专业的奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇|奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇服务商|奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇的价格|奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇报价|奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇的联系方式15088860848|奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇哪家好|奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇维修保养技术支持中心|奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇资料参数查询|奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇|奥林匹亚柴油发电机中英文技术词汇附近哪有|宁波日昕动力科技有限公司

power mode switch position iii；功率模式开关位置iii

power mode switch system problem；功率模式开关系统问题

power module；功率模件

power operated stand；动力控制(操作)台

power operation；动力控制

power outlet；动力输出端(引线)

power outlet fuse；动力输出端保险丝

power outlet terminal；动力输出终端

power output；输出功率

power package；动力装置，电源组

power pad；动力缓冲器

power pad housing assembly；动力缓冲器壳体总成

power pendulum；动力摆锤

power pendulum test；动力摆锤试验

power piston；驱动活塞

power piston bearing；驱动活塞轴承

power piston movement；驱动活塞运动

power piston position；驱动活塞位置

power piston retainer ring；驱动活塞固定(卡)环

power problem；动力(能力)问题

power range；功率区段(范围)

power rating；额定功率

power ratio；功率比

power receptacle；电源插座

power reduction；功率降低

power reduction control mode；功率降低控制模式

power regulator valve spool；功率调节器阀柱塞(滑阀)

power relay；功率(电力)继电器

power requirement；需用功率，电源要求

power screw；动力螺旋

power selection switch；功率选择开关

power selector；功率选择器

power selector check；功率选择器检验

power selector i indicator light；功率选择器i指示灯

power selector ii indicator light；功率选择器ii指示灯

power selector iii indicator light；功率选择器iii指示灯

power selector switch；功率选择开关

power selector valve；功率选择器阀

power selector valve relief check；功率选择器阀卸荷检验

power setting；功率调定，动力装置

power setting screw；功率调定螺钉

power shift；动力换档

power shift (ps)；动力换档(ps)

power shift filter；动力换档滤清器

power shift line；动力换档管路

power shift machine；动力换档机器

power shift port；动力换档孔

power shift pressure；动力换档压力

power shift pressure oil；动力换档压力油

power shift pressure port；动力换档压力孔

power shift transaxle；动力换档转换轴

power shift transaxle serial number；动力换档转换轴出厂编号

power shift transmission；动力换档变速箱

power shift transmission assembly tool；动力换档变速箱装配工具

power shift transmission control lever；动力换档变速箱操纵杆

power shift transmission cooler line；动力换档变速箱冷却器管路

power shift transmission front cover；动力换档变速箱前盖

power shift transmission gauge pointer；动力换档变速箱计量指针

power shift transmission gear；动力换档变速箱齿轮

power shift transmission indicator light；动力换档变速箱指示(器)灯

power shift transmission model；动力换档变速箱模型

power shift transmission oil cooler；动力换档变速箱油冷却器

power shift transmission serial number；动力换档变速箱出厂编号

power shift transmission testing and adjusting；动力换档变速箱的试验与调整

power shutoff；动力切断，电源断路

power shuttle transmission；液压(传送)变速箱

power shuttle transmission hydraulic system；液压变速箱液压系统

power shuttle transmission oil temperature light；液压变速箱油温指示灯

power shuttle transmission pressure test；液压变速箱压力试验

power shuttle transmission serial number；液压变速箱出厂编号

power source；电源，能源

power source current transformer；电源变流器

power source end；电源终端

power source indicator lamp；电源指示(器)灯

power source lamp；电源灯

power spray system；动力喷雾(喷射)系统

power spring；功率弹簧

power steering；动力转向(装置)

power steering (ps)；动力转向(ps)

power steering circuit；动力转向电路(回路)

power steering connector；动力转向连接器

power steering control；动力转向控制

power steering cylinder；动力转向(气，油)缸

power steering cylinder pivot pin；动力转向缸枢轴销

power steering fuse；动力转向装置保险丝

power steering lines group；动力转向管路组件

power steering mode；动力转向模式

power steering motor；动力转向马达

power steering motor brush；动力转向马达电刷

power steering motor brush wear indicator；动力转向马达电刷磨损量显示器

power steering pump；动力转向(装置)泵

power steering pump flow；动力转向(装置)泵流量

power steering pump motor；动力转向(装置)泵电动机

power steering pump motor symbol；动力转向(装置)泵电动机符号

power steering switch connector；动力转向开关接线盒

power steering system；动力转向系统

power steering unit；动力转向装置

power steering valve adjuster plug；动力转向阀调节器塞(柱销)

power stroke；动力冲程

power supply；供电，动力供应

power supply check；供电检查

power supply check procedure；供电检查程序(规程)

power supply connection；电力传输接线

power supply level；供电水平，功率电平

power supply source；电源

power supply transformer；电源变压器

power supply voltage；电源电压

power supply wiring；供电线路

power surge；电(源)冲击，电脉冲

power switch；电源开关

power switch control；电源开关控制

power switch key；电源开关钥匙

power switching；电源开关，配电系统

power switching module；电源开关(转换)模件

power switching panel rating；电源开关控制板额定值

power system；能源系统

power take-off；动力输出(轴)

power take-off assembly；动力输出轴总成

power take-off bearing；动力输出轴轴承

power take-off bracket；动力输出轴轴承架

power take-off clutch；动力输出轴离合器

power take-off clutch component；动力输出轴离合器部件

power take-off clutch control component；动力输出轴离合器控制部件

power take-off clutch control valve；动力输出轴离合器控制阀

power take-off clutch drive；动力输出轴离合器的驱动

power take-off clutch lever；动力输出轴离合器操纵杆

power take-off clutch location；动力输出轴离合器位置

power take-off clutch valve setting；动力输出轴离合器阀的调定

power take-off control；动力输出控制

power take-off control group；动力输出装置控制组件

power take-off control lever；动力输出轴操纵杆

power take-off control valve；动力输出装置控制阀

power take-off cover group；动力输出装置盖组件

power take-off drive；动力输出装置传动装置

power take-off drive group；动力输出装置传动装置组件

power take-off drive shaft；动力输出传动轴

power take-off equipment；动力输出装置

power take-off group；动力输出轴组件

power take-off harness assembly；动力输出装置电气配线总成

power take-off master shield；动力输出轴主防护罩

power take-off mode；动力输出模式

power take-off operation；动力输出作业

power take-off output shaft rpm；动力输出轴每分钟转数

power take-off problem；动力输出问题

power take-off rpm vehicle speed limit；车速限制下的动力输出轴转数(转/分)

power take-off set/resume；动力输出设定/恢复

power take-off shaft；动力输出轴

power take-off sheave；动力输出轴槽轮

power take-off support；动力输出轴支承

power take-off valve；动力输出装置阀

power take-off valve component；动力输出装置阀部件

power take-off wear；动力输出装置磨损

power tool；机动工具

power train；传动系，动力传动系统

power train arrangement；传动系统配置

power train axle group；传动系统轴组件

power train axle shaft group；传动系统驱动轴组件

power train compartment；传动系统室

power train component；传动系统部件

power train contamination；传动系的杂质污染

power train cooler lines group；传动系冷却器管路组件

power train damage；传动系统的损坏

power train disassembly；传动系统的拆卸

power train efficiency；传动系效率

power train electrical schematic；传动系统电路简图

power train electrical schematic foldout；传动系统电路简图折页

power train electrical system；传动装置的电路系统

power train hydraulic line；传动系统的液压管路

power train hydraulic schematic；传动系统的液压简图

power train hydraulic system；传动装置的液压系统

power train hydraulic system schematic；传动装置液压系统简图

power train hydraulics；传动装置液压系统

power train index；传动系符号(索引)

power train life；传动系使用期限[寿命]

power train manual；传动系说明书

power train module；动力传动模件

power train oil；传动系用油

power train oil cooler；传动系润滑油冷却器

power train oil dipstick；传动系测油尺

power train oil drain plug；传动系放油螺塞

power train oil filler group；传动系润滑油滤清器组件

power train oil filler tube bracket；传动系润滑油滤清器管支架

power train oil filter；传动系润滑油滤清器

power train oil filter bypass；传动系润滑油滤清器旁路

power train oil filter bypass indicator；传动系润滑油滤清器旁路指示器

power train oil filter warning light；传动系润滑油滤清器警号灯

power train oil flow；传动系润滑油流量[液流]

power train oil level；传动系统油面

power train oil line；传动系油路

power train oil lines group；传动系润滑油管路组件

power train oil pump；传动系润滑油泵

power train oil pump cover；传动系润滑油泵盖

power train oil pump drive coupling group；传动系润滑油泵传动联轴器组件

power train oil pump screen；传动系润滑油泵滤网

power train oil pump suction cover；传动系润滑油泵吸油套[罩]

power train oil sample；传动系润滑油样品

power train oil screen；传动系润滑油滤网

power train oil system；传动系润滑油系

power train oil system breather；传动系润滑油系通气装置

power train oil system dipstick；传动系润滑油系测油尺

power train oil tank；传动系润滑油箱

power train oil temperature；传动系油温

power train oil temperature circuit；传动系测油温回路

power train oil temperature gauge；传动系油温表

power train oil temperature indicator；传动系油温指示器

power train oil temperature sensor；传动系油温传感器

power train overheating；传动系过热

power train performance；传动系性能

power train piping diagram；传动系管道布置图

power train problem；传动系问题

power train schematic；传动系简图

power train screen；传动系滤网

power train section；传动系部分

power train service module；传动系维修模件

power train sump；传动系油槽

power train system；传动系

power train system oil；传动系机油

power train systems index；传动系索引

power train testing and adjusting；传动系的试验与调整

power train tool；传动系工具

power train tools section；传动系工具部分

power train transmission；传动系变速箱

power train wear life；传动系耐磨寿命

power transfer group；动力传送装置组件

power transfer group adjustment；动力传送装置调整

power transfer group bearing；动力传送装置轴承

power transistor；功率晶体管

power transmission sump；动力传动箱[变速箱]油槽

power transmission unit；动力传动装置

power unit；动力装置，能量单位

power unit control；动力装置的控制

power unit control system；动力装置控制系统

power unit controller；动力装置控制器

power unit pump drive；动力装置油泵驱动(机构)

power up；用动力驱动起来

power valve；增力阀

power valve removal；增力阀的拆卸

power wire；动力(电)线

power wiring；动力线路

powerdown；功率下降

powered；有动力装置的，机力操纵的

powered tailgate；机动尾板

powerfactor；功率因数

powerful；强大的，大功率的

powerup；用动力驱动起来

powerup sequence；动力驱动顺序

胶片，峰间值，动力装备

ppms；脉冲位置调制系统

ppps；峰值脉冲系统

pr；动力，一双

practical；实用的，实际的

practical electrical information；实用电气资料

practice；实行，实验操作

pre-conceived；预想的

pre-engage；预(先)挂档，预约

pre-lubrication oil pump；预润滑油泵

pre-operation warm-up；运转前预热

pre-strike-off；粗[初步]刮平

pre-strike-off section；初步刮平部分

pre-tapered roller bearing steer axle rework；转向轴前滚锥轴承的返修

prealarm；预警(装置)

prealarm contact；预警装置触点

preassembled group；预装组件

preassembled length；预装组件长度

preassembled rod length；预装杆长度

precaution；注意，预先警告

precautionary；预防的，警戒的

precautionary step；预防步骤

precede；先于...，领先

preceding article；前面的文章

preceding chart；前面的图(表)

preceding discussion；以前的讨论

preceding drawing；前面的图(表)

preceding paragraph；前面的节[段]

preceding procedure；上述的程序[过程]

preceding topic；前面的题目

precharge check；预充电[灌]检验

precharge checking；预充电[灌]检验

precharge conditioner element；预充调节器元件

precharge coolant conditioner element；预充冷却剂调节器元件

precharge element；预充元件

precharge pressure；预充压力

precharge pressure setting；预充压力的调定

precharged state；预充状态

precipitate；沉淀物，沉淀出

precise；精密[确]的

precise control；精确控制

precise inching control；精确微动控制

precise position；精确位置

precision；精度，精确[密]的

precision component；精密部件

precision control；精确控制

precision engine speed control；发动机转速的精确控制

precision finished part；精制零件

precision finished rod；精制连杆

precision ground；精密研磨

precision instrument；精密仪表

precision machined part；精密[机械]加工零件

precision measurement；精密测量

precision measuring tool；精密测量工具

precision part；精密零件

precision tool；精密工具

precision work；精密加工[机件]

precleaner；粗滤器

precleaner assembly；粗滤器总成

precleaner body assembly；粗滤器体总成

precleaner bowl；粗滤器杯

precleaner cup；粗滤器杯[盖]

precleaner dust bowl；粗滤器集尘杯

precleaner guard group；粗滤器防护装置组件

precleaner scavenge pipe；粗滤器清除管

precleaner screen；粗滤器滤网

precleaner tube；粗滤器管(路)

precleaner tube opening；粗滤器管(开)口

precombustion；预燃

precombustion chamber；预燃室

precombustion chamber collar；预燃室套环

precombustion chamber collar bore；预燃室套环内孔

precombustion chamber engine；预燃室式发动机

precombustion chamber fuel system；预燃室燃油系统

precombustion chamber retainer；预燃室护圈

precombustion chamber shaft；预燃室通筒[轴]

precombustion chamber temperature；预燃室温度

precombustion chamber thread；预燃室螺纹

precombustion chamber tool；预燃室工具

precombustion chamber turbocharged；涡轮增压预燃室

precombustion chamber turbocharged and aftercooled；涡轮增压及后冷式预燃室

precombustion chamber wrench；预燃室扳手

precombustion engine；预燃式发动机

precompacted asphalt mix；预压沥青混合物

precut part；预开[切]零件[部分]

predefined byte；预定的信息组[字节]

predefined rpm；预定的每分钟转数

predelivery inspection；预排放检查

predetermine；预定

predetermined combination；预定组合

predetermined point；预定点

predetermined rate；预定比值[速率]

predict；预示，预测，预报

predictable；可预示[测，报]的

predicted weight；预期[测]重量

preengaged starting motor；预接合起动电动机

prefer；提出，宁愿

preferable；更可取的，更好的

preference；优先，选择机

preferred lubricant；优先选用的润滑剂

preferred method；优先选择的方法，优选法

preferred source；优选的(电，光，动力，信号)源

prefinished liner；预[先]加工过的衬(套，垫)

prefix；词头，预先指定

preheat；预热

preheat light；预热灯[光]

preheat position；预热位置

preheat temperature；预热温度

preliminary；预先的，初步的

preliminary alarm light；预警信号灯

preliminary check；预检验[查]

preliminary engine starting check；发动机起动预检查

preliminary oxygen level；初始含氧量

preliminary run；预试运转

preliminary torque；初始扭矩，预加扭矩

preload；预加载荷

preload adjustment；预加载调节

preload dimension；预加载大小

preload procedure；预加载程序

preload setting；预加载的设定[调整]

preload torque；预紧扭矩

preloaded bearing；预载[紧]轴承

preloaded taper roller bearing；预载[紧]滚锥轴承

prelube；预(加)润滑(油)

prelube indicator；预润滑指示器

prelube light；预润滑(信号)灯

prelube oil pressure；预润滑油压

prelube oil pump；预润滑油泵

prelube position；预润滑位置

prelube pressure；预润滑压力

prelube pressure switch relay；预润滑压力开关继电器

prelube pump；预润滑泵

prelube pump air motor；装有预润滑泵的气动马达

prelube pump group；预润滑泵组件

prelube pump junction box；预润滑泵接线盒

prelube pump lubricator；预润滑泵润滑装置

prelube pump magnetic switch；预润滑泵磁力开关

prelube pump motor；预润滑泵电机

prelube pump operation；预润滑泵的工作[运转]

prelube pump pressure switch；预润滑泵压力开关

prelube pump relay valve；预润滑泵继动阀

prelube pump switch；预润滑泵开关

prelube relay；预润滑继电器

prelube switch；预润滑开关

prelube system；预润滑系统

prelubed bearing；预润滑轴承

premachine；预机械加工

premachined crossmember；经机械加工的横梁[横构件]

premarked dipstick；有标志的测油尺

premature；过早的，不到期的

premature bearing failure；过早的[提前的]轴承失效

premature bearing wear；过早的轴承磨损

premature engine component wear；发动机部件的过早磨损

premature engine shutdown；发动机的提前关闭[停车]

premature failure；过早的失效

premature wear；过早的磨损

premeasured amount；预测量

premeasured desiccant；预量过的干燥剂

premium instrument panel；高级仪表控制板

premix；预先混合，预混合料

premixed；预先混合的

premixed coolant；预先混合的冷却剂

premixed coolant water；预先混合的冷却水

premixed cooling solution；预先混合的冷却液

preparation；预处理，制备

preparation check list；预处理检查表

preparation step；预处理步骤

preplanned repair；预先计划的检修

preprogrammed amount；预编程序量

preregulator fuse；预调(节)器保险丝

pres；现今的，董事长，总经理

prescreener assembly；粗滤器[网]总成

prescreener group；粗滤器组件

prescribe；规定，指示

preselected speed；预选速度

preselection；预选

presence；存在，有

present day engine design；目前的发动机结构

presentation；提出，呈现

preservative oil mixture；防护油混合剂

preset bucket angle；预设铲斗角

preset button；预设按钮

preset number；预定数[序号]

preset pressure；预设[调]压力

preset scan；预调扫描

preset scan switch；预调扫描开关

preset scan tuning；预调扫描调谐

preset station；预调位置[站，点]

preset switch；预置开关

preset value；预调值

press；压，压力机

press arrangement；压力机的配置[结构]

press assembly；压力机总成

press fit；压(入)配合

press fitted part；压配合零件，压力机配合零件

press group；压力机组件

press-in；压入

press-in force；压入力

press/temp sensor；压力/温度传感器

press/temp transducer；压力/温度传感器

pressure；压力

pressure accumulator；蓄压器，压缩空气箱

pressure adapter group；压力管接头[连接器]组件

pressure adjuster；压力调节器

pressure adjusting procedure；压力调节步骤

pressure adjusting screw；压力调节螺钉

pressure adjustment；压力调节

pressure adjustment nut；压力调节螺帽

pressure adjustment range；压力调节范围

pressure adjustment screw；压力调节螺钉

pressure adjustment section；压力调节区段[部分]

pressure air；压缩空气

pressure air cleaning warning；压缩空气净化(情况)警告

pressure air hose；压缩空气软管

pressure air line；压缩空气管道

pressure air outlet line；压缩空气输出管道

pressure air source；压缩空气(来)源

pressure and flow compensator valve；压力及流量补偿(器)阀

pressure and flow control system；压力及流量控制系统

pressure area；压力区[场]

pressure attachment；压力(辅助)装置

pressure averaging valve housing；压力平衡阀外壳

pressure axis；压力中心线

pressure balance；压力平衡

pressure balance spool；压力平衡滑阀

pressure balance valve；压力平衡阀

pressure buildup；压力的建立[增强]

pressure cap；压力盖

pressure cap diagram；压力盖[帽]简图

pressure cap opening pressure；压力盖孔口压力

pressure cap pressure check；压力盖的压力检查

pressure cap relief valve；压力盖安全阀

pressure cap schematic；压力盖简图

pressure cap test；压力盖测试

pressure cap valve；压力盖阀

pressure capability；承压能力

pressure cavity；压力腔

pressure chamber；压力腔[室]

pressure change；压力变化

pressure chart；压力线图

pressure check；压力检查

pressure check test port；压力检查试验孔

pressure circuit；压力回路

pressure cock valve；压力旋塞阀

pressure compensated control valve；压力补偿控制阀

pressure compensated orifice；压力补偿孔

pressure compensated pump；压力补偿泵

pressure compensated simple governor；压力补偿简易调节器

pressure compensated system；压力补偿系统

pressure compensated system oil flow；压力补偿系统油流量

pressure compensating check valve；压力补偿单向阀

pressure compensating orifice valve；压力补偿孔口阀

pressure compensating pump；压力补偿泵

pressure compensating spool；压力补偿滑阀

pressure compensating valve；压力补偿阀

pressure compensating valve group；压力补偿阀组件

pressure compensating variable displacement axial piston pump；压力补偿变量轴向柱塞泵

pressure compensation；压力补偿

pressure compensation control spool；压力补偿控制滑阀

pressure compensation metering hole；压力补偿计量孔

pressure compensation position；压力补偿位置

pressure compensation spool；压力补偿滑阀[线圈]

pressure compensation valve；压力补偿阀

pressure compensator；压力补偿器

pressure compensator adjustment；压力补偿器的调节

pressure compensator cavity；压力补偿器内腔

pressure compensator circuit；压力补偿器回路

pressure compensator control valve；压力补偿器控制阀

pressure compensator location；压力补偿器的位置[安装]

pressure compensator pressure setting；压力补偿器压力调节[设定]

pressure compensator spool；压力补偿器滑阀

pressure compensator spool adjustment；压力补偿器滑阀调节

pressure compensator spool valve；压力补偿器滑阀

pressure compensator spring；压力补偿器弹簧

pressure compensator spring cavity；压力补偿器弹簧座

pressure compensator valve；压力补偿器阀

pressure connection；压力的接合[接通]

pressure contactor；压力连接器[管]

pressure control body；压力控制装置(壳)体

pressure control feature；压力控制性能[特点]

pressure control group；压力控制装置组件

pressure control group chart；压力控制装置组件图表

pressure control group clutch pressure；压力控制装置离合器压力

pressure control group manifold；压力控制装置总管

pressure control pilot；压力控制先导装置

pressure control pilot coil；压力控制先导线圈

pressure control pilot valve；压力控制先导阀

pressure control section；压力控制区段[部分]

pressure control system；压力控制系统

pressure control valve；压力控制阀

pressure control valve body；压力控制阀(壳)体

pressure control valve group；压力控制阀组件

pressure control valve load piston；压力控制阀承载柱塞

pressure control valve operation；压力控制阀的工作

pressure control valve pressure setting；压力控制阀的压力调节[设定]

pressure control valve spring；压力控制阀弹簧

pressure conversion chart；压力转换线图

pressure coordinate；压力坐标系

pressure curve；压力曲线

pressure cutoff；压力的截断[中止]

pressure cutoff high pressure signal side；压力截止[断]装置高压信号侧

pressure cutoff spool；压力截止[断]滑阀

pressure cutoff spool adjustment；压力截止[断]滑阀的调节

pressure cutoff valve；压力截止阀

pressure cutoff valve adjustment；压力截止阀的调节

pressure cutoff valve pressure；压力截止阀压力

pressure cutoff valve pressure setting；压力截止阀的压力调节[设定]

pressure cutoff valve pressure tap；压力截止阀测压旋塞

pressure decrease；压力降低

pressure delay；压力延迟

pressure demand；需要的压力

pressure difference；压差

pressure difference measurement；压差的测量

pressure differential；压差

pressure differential gauge group；压差计组件

pressure differential reading；压差读数

pressure differential valve；压力差动阀

pressure differential valve operation；压力差动阀的工作

pressure differential valve test；压力差动阀试验

pressure disc；压环[盘]

pressure downstream oil；流向出口的[向下流的]压力油

pressure drop；压力降，压差(损失)

pressure drop time；压力降时间

pressure drop warning buzzer；压力降低的告警信号器

pressure equalizer line；均压装置管路

pressure equalizing line；压力平衡[均压]管路

pressure face；承压面

pressure failure；供压中断

pressure feedback；压力反馈

pressure filter；压滤器

pressure fitting；压配合

pressure fluctuation；压力波动

pressure fluid；受压流体

pressure fuel line；压力燃油管路

pressure gallery；压力孔道

pressure gas；高压气体

pressure gauge；压力计

pressure gauge assembly；压力计总成

pressure gauge connection；压力计的连接

pressure gauge damage；压力计的损坏

pressure gauge group；压力计组件

pressure gauge hose rupture；压力计软管的破裂

pressure gauge indication；压力计读数[显示]

pressure gauge installation；压力计的安装

pressure gauge kit；压力计成套仪表

pressure gauge port；压力计孔

pressure gauge reading；压力计读数

pressure gauge system selector；压力计系统选择器

pressure grease；压缩润滑脂

pressure group；承压组件

pressure head；压头，压位差

pressure hose；压力软管

pressure increase；压力增高

pressure indication；压力显示[读数]

pressure indicator；压力指示器

pressure inlet；压力入口

pressure inlet end；压力入口端

pressure instrument；压力量测仪

pressure kickout；压力冲击

pressure kickout test；压力冲击试验

pressure kit；压力仪表[工具]

pressure leak；压力泄漏，泄压

pressure limit；压力极限[范围]

pressure limiter；压力限制器

pressure limiter section；压力限制器零件[组成部分]

pressure limiter setting；压力限制器的调定[安装]

pressure limiter valve；压力限制器阀

pressure limiter valve operation；压力限制器阀的工作

pressure limiter valve poppet；压力限制器阀提动头

pressure limiter valve spring；压力限制器阀弹簧

pressure limiting ability；压力限制量

pressure limiting valve；压力限制阀

pressure line；压力管路

pressure load；加压[载]

pressure load sensing port；加压信号传感孔

pressure loss；压力损失

pressure loss range；压力损失范围

pressure loss test；压力损失试验

pressure lubricated；压力润滑

pressure lubricated engine component；压力润滑的发动机部件

pressure lubrication；压力润滑

pressure lubrication introduction；压力润滑介绍

pressure lubrication procedure；压力润滑过程

pressure manifold；压力总管[歧管]

pressure measurement；压力测量

pressure measurement purpose；压力测量目的[用途]

pressure measuring device；压力测量装置

pressure modulating position；压力调制位置

pressure neutral adjustment；压力中性调节

pressure nipple；压力(螺纹)接头

pressure oil；压力油

pressure oil chamber；压力油腔

pressure oil flow；压力油流量

pressure oil inlet port；压力油入口(孔)

pressure oil passage；压力油通道

pressure oil port；压力油孔

pressure oil release；压力油的卸压[排出]

pressure operated valve；压力控制阀

pressure outlet；压力出口

pressure outlet passage；压力出口通道

pressure output；压力出口

pressure override；压力增量，压力超过量

pressure passage；压力通道

pressure peak；压力峰值

pressure pickup plug；压力感受器插头

pressure piece；压力元件[承压元件]

pressure pin；压力针[销，杆]

pressure plate；承压板

pressure plate assembly；承压板总成

pressure plate release lever；承压板松放杆

pressure plate remover group；承压板拆卸工具组件

pressure plate spring；压力板(弹)簧

pressure plug；压力孔[插]塞

pressure port；压力孔

pressure port adapter；压力孔接头[连接器]

pressure port connection；压力孔连接

pressure port plug；压力孔插塞

pressure probe；压力检测器

pressure protection；压力保护(装置)

pressure protection valve；压力安全阀

pressure pulsation；压力波动

pressure pulse；压力脉冲

pressure range；压力范围

pressure rating；额定压力

pressure reading；压力读数[显示]

pressure reducer；减压器

pressure reducing spool；减压滑阀

pressure reducing type valve assembly；减压阀总成

pressure reducing valve；减压阀

pressure reducing valve adjustment；减压阀的调节

pressure reducing valve adjustment location；减压阀调节位置

pressure reducing valve adjustment plug；减压阀调节旋塞

pressure reducing valve adjustment shim；减压阀调整垫片

pressure reducing valve assembly；减压阀总成

pressure reducing valve component；减压阀部件

pressure reducing valve group；减压阀组件

pressure reducing valve kit；减压阀成套件

pressure reducing valve operation；减压阀的工作

pressure reducing valve pressure setting；减压阀的压力调节[设定]

pressure reducing valve return port；减压阀回油孔

pressure reducing valve return spring；减压阀回位弹簧

pressure reducing valve setting；减压阀的调定

pressure reducing valve spool；减压阀滑阀

pressure reducing valve spring；减压阀弹簧

pressure reducing valve stem；减压阀杆

pressure reducing valve test；减压阀试验

pressure reduction；压力降，减压

pressure reduction valve；减压阀

pressure refrigerant line；压力冷却管路

pressure regulated air flow；调压(压缩)空气流量

pressure regulated oil flow；调压油流量

pressure regulating orifice；压力调节孔

pressure regulating relief valve；压力调节安全阀

pressure regulating screw；压力调节螺钉

pressure regulating sleeve；压力调节套

pressure regulating spool；压力调节滑阀

pressure regulating spring；压力调节弹簧

pressure regulating system；压力调节系统

pressure regulating valve；调压阀

pressure regulating valve control；调压阀控制

pressure regulation；压力调节

pressure regulator；调压器

pressure regulator adjustment；调压器的调整

pressure regulator control；调压器控制

pressure regulator group；调压器组件

pressure regulator side；调压器侧端

pressure regulator valve；调压器阀

pressure release；卸压

pressure relief；减[卸]压

pressure relief cap；减压帽[盖]

pressure relief crack；减压裂化

pressure relief cracking pressure；减压裂化压力

pressure relief fitting；减压装置，溢流塞

pressure relief hole；减压孔

pressure relief passage；减压通道

pressure relief plug；减压塞

pressure relief range；减压范围

pressure relief screw；减压螺钉

pressure relief setting；减压调定

pressure relief shim；减压垫片

pressure relief spring；减压弹簧

pressure relief valve；减压阀

pressure relief valve adjustment；减压阀的调节

pressure relief valve assembly；减压阀总成

pressure relief valve boss；减压阀凸台

pressure relief valve location；减压阀位置

pressure relief valve setting；减压阀的调定

pressure relief valve system；减压阀系统

pressure relief valve test；减压阀试验

pressure requirement；需用压力

pressure reserve；压力储备[余量]

pressure rise；压力增高

pressure rise time；压力增高时间

pressure screw；压紧螺钉

pressure screw end；压紧螺钉尾端

pressure screw locknut；压紧螺钉防松螺帽

pressure selection lever；压力选择杆

pressure selector body；压力选择器壳体

pressure sender assembly；压力传送器总成

pressure sensing connection；压力传感接线

pressure sensing passage；压力传感通道

pressure sensing switch；压力传感开关

pressure sensor；压力传感器

pressure sensor fault；压力传感器故障

pressure sensor supply；压力传感器电源

pressure servo valve；压力伺服阀

pressure setting；压力调节[调定]

pressure setting adjustment；压力调节[调定]

pressure setting spring；压力调节弹簧

pressure shutdown；压力切断[关闭]

pressure shutdown assembly；压力切断系统

pressure shutdown control；压力切断的控制

pressure shutoff group；压力关闭器[阀]组件

pressure side；压力侧

pressure signal；压力信号

pressure signal circuit wire；压力信号电路线

pressure signal network；压力信号电路

pressure signal valve；压力信号(指示)阀

pressure signal wire；压力信号线(路)

pressure solenoid valve；压力电磁阀

pressure source；压力源

pressure specification；压力技术规格

pressure spike；压力锋值

pressure spindle；压力轴[转向节]

pressure spool；压力滑阀

pressure spool side；压力滑阀侧面

pressure spring；压力弹簧

pressure summing cavity；压力积累(求和)谐振腔

pressure summing valve；压力积累(求和)阀

pressure surge；压力波动

pressure switch；压力开关，压力继电器

pressure switch assembly；压力开关总成

pressure switch block；压力开关体

pressure switch circuit；压力开关线路

pressure switch continuity test；压力开关连续性试验

pressure switch location；压力开关位置

pressure switch manifold；压力开关总(歧)管

pressure switch setting；压力开关调定

pressure switch terminal；压力开关接线端

pressure switch test；压力开关试验

pressure tap；测压点[嘴]

pressure tap assembly；测压嘴总成

pressure tap hole；测压(点)孔

pressure tap hose；测压嘴软管

pressure tap identification；测压点标志

pressure tap location；测压点位置

pressure tap plug；测压(嘴)孔插塞

pressure tap reference；测压点基准[起始位置]

pressure test information；压力测试数据

pressure test kit；压力测试成套工具

pressure test location；压力测试位置

pressure test plug；压力测试(放泄)塞

pressure test point；压力测试点

pressure test port；压力测试孔

pressure test port adapter；压力测试孔接头

pressure test procedure；压力测试步骤

pressure test range；压力测试范围

pressure test tap；压力测试(点)旋塞

pressure test tool；压力测试工具

pressure testing；压力测试

pressure testing port；压力测试孔

pressure tight joint；压力紧密接头

pressure type；压力类型[等级][打字机]

pressure type brake bleeder；压力式制动器泄放装置

pressure type cap；压力帽[盖]

pressure type cooling system；压力冷却系统

pressure type fuel system；压力燃料系统

pressure type lubrication system；压力润滑系统

pressure type system；压力系统

pressure upstream oil；进口段压力油

pressure value；压力值

pressure valve；增压阀

pressure variation；压力变化

pressure vessel；压力容器

pressure washer；压力清洗机

pressure water；压力水

pressure zone；压力区

pressure-time curve；压力－时间曲线

pressure/fill differential relationship；压力/充装的微分关系(式)

pressure/flow characteristic curve；压力/流量特性曲线

pressure/flow point；压力/流量点[指针]

pressure/flow relationship；压力/流量关系

pressure/force decal；压力/作用力印刷模写

pressure/temperature sensor；压力/温度传感器

pressure/temperature transducer；压力/温度转换器

pressurization；增压，高压密封

pressurized；增压，有压力的

pressurized air；压缩空气

pressurized cab；带[增]压司机室

pressurized cylinder port；增压(油，气)缸孔

pressurized fuel；增压燃油

pressurized gas；压缩气体

pressurized hydraulic fluid；增压流体

pressurized liquid fuel；增压液体燃料

pressurized lubrication；压力润滑

pressurized nitrogen；压缩氮

pressurized nitrogen gas；压缩氮气

pressurized oil；压力油

pressurized oil capacity；压力油容量

pressurized reservoir；压力储(气，水，油)器

pressurized system；增压系统

pressurized water；压力水

pressurized water spray system；压力喷水系统

pressurizer；增压装置

pressurizer circuit；增压装置回路

pressurizer fan；增压装置风扇

pressurizer fan switch；增压装置风扇开关

pressurizer filter；增压装置滤清器

pressurizer motor；增压装置电机

pressurizer motor switch；增压装置电机开关

pressurizer valve；增压装置阀

pressurizing group；增压组件

prestart；起动前

prestart check；起动前检查

prestart condition；起动前情况

pretravel；预行程

pretrigger；预触发

prevailing condition；主要条件

prevention；预防，阻止

preventive；预防的，预防措施

preventive maintenance；预防性维护

preventive maintenance check；预防性维护检查

preventive maintenance management program；预防性维护管理程序

preventive maintenance practice；预防性维护实践[作法]

preventive maintenance program；预防性维护程序

preventive maintenance recommendation；预防性维护建议

preventive maintenance record；预防性维护记录

preventive maintenance schedule；预防性维护时间表

preventive maintenance servicing interval；预防性维护操作周期

preventive measure；预防性措施

previous；预先的，以前的

previous control valve；预控制阀

previous discussion；以前的讨论

previous maintenance interval requirement；预维护所需的周期

previous section；以前部分[段，节]

previous service hour item；以前的工作时间条目

previous step；早期采取的[上述的]步骤

previous test；早期[以前]的试验

previously discussed method；早先讨论过的方法

prewire；预先穿线(预留)

prewired assembly；预先穿线的组件

price；价格，价值

price list；价格表

prim；整洁的，最初的

primary；最初的，主要的，一次的

primary air reservoir；主[初级]储气罐

primary bolster；主承梁

primary circuit；原[一次]电路

primary clutch pressure；主离合器压力

primary coil；原[初级]线圈

primary concern；主要涉及[关系]

primary coolant flow；一次冷却液流量

primary diaphragm；主膜片

primary drive shaft；(第一级)驱动轴

primary element；基本元件，原电池

primary element assembly；基本元件总成

primary filter；粗滤器

primary filter element；粗滤器滤芯

primary filter retaining bolt；粗滤器固定螺栓

primary flow；初始[基本]流量

primary fuel filter；柴油粗滤器

primary fuel filter base；柴油粗滤器基座

primary fuel filter group；柴油粗滤器组件

primary hydraulic pump；主液压油泵

primary hydraulic system；主液压系统

primary hydraulics；主液压系统

primary idle discharge hole；主备用卸荷孔

primary indicator；主指示器

primary oil；初级油，原油

primary oil filter；初级油滤清器，油粗滤器

primary oil flow；初级油流量

primary outlet；第一出口，初级引出线

primary outlet hole；第一出口，初级引出线孔

primary piston；主[第一级]活塞

primary port；主出入口[通道]

primary pressure；初始[基本]压力

primary pressure relief valve；主[初次]安全阀

primary pressure setting；初始[基本]压力调定

primary pump；充油泵

primary purpose；基本[原来]目的

primary regulator；主[第一级]调节器

primary regulator spring；主调节器弹簧

primary regulator valve；主调节器阀

primary resolver check valve；初级[一次]求解器单向阀

primary shoe；主[通用]闸瓦

primary signal；初始[主]信号

primary spring；主弹簧

primary steering oil pressure；主转向油压

primary steering pump；主转向油泵

primary steering pump failure；主转向油泵的故障

primary steering pump flow；主转向油泵流量

primary steering pump section；主转向油泵截面[部分]

primary system；基本系统

primary valve；充[主]油阀

primary valve lever；充[主]油阀杆

primary valve pin；充[主]油阀顶针

primary voltage；原[初级]电压

primary winding；原[一次]绕组

primary wire；原[初级]电路

prime lever；起动杆

prime power alarm；发动机最初报警

prime product；优质[主要]产品

prime tool；基本工具

primer；初给器，起动注油器

primer body；起动注油器体

primer button；起动注油器按钮

primer coil；起动注油器线圈

primer lever；起动注油器杆

primer paint；底层油漆

primer spring；起动注油器弹簧

priming adapter；起动加注接头

priming button；起动按钮

priming lever；起动操作杆

priming plug；起动(注油，注水)塞

priming procedure；起动(注油，注水)步骤

priming pump；引液[充油]泵

priming pump adapter；充油泵接头

priming pump assembly；充油泵总成

priming pump plunger；充油泵柱塞

priming pump schematic；充油泵简图

priming pump spacer；充油泵垫片

priming valve；起动(充油)阀

priming vent cock；起动充油口旋塞

principal；主要的，负责人，主题

principle；原理

print；印刷

print date；印刷日期

print function；印刷功能[操作]

print head；印刷品上端，印刷标题

print interval；印刷间距[时间]

print method；印刷方法

print screen mode；印刷网板模式

print size；印刷(品)尺寸

print speed；印刷速度

printable；可印刷的，适于出版的

printed；印刷(过)的

printed circuit；印刷电路

printed circuit (pc)；印刷电路(pc)

printed circuit board；印刷电路板

printed number；印刷数

printer；印刷机，打印机

printer adapter；打印机连接器

printer paper；打印机纸

printing date；打印[印刷]日期

printing information；打印资料

printing unit；打印装置

prior；优先的，在前的

priority；先前，优先(控制，顺序)

priority circuit；优先控制回路

priority control group；优先控制系统

priority fault；优先控制故障

priority flow；优先控制流量

priority flow control valve；流量控制顺序阀

priority flow divider；优先(顺序)控制流量分配器

priority flow divider group；优先控制流量分配器组件

priority flow divider valve；优先控制流量分配器阀

priority flow divider valve group；优先控制流量分配器阀组件

priority inlet manifold；优先控制进油(气，水)总管

priority input；优先控制输入(电压，功率)

priority orifice；优先控制孔

priority reducing valve；优先控制减压阀

priority reducing valve setting；优先控制减压阀调定

priority reducing valve spool；优先控制减压阀滑阀

priority reduction valve；优先控制减压阀

priority relief valve；优先控制安全阀

priority spool；优先控制滑阀

priority valve；压力控制顺序阀

priority valve adjustment；压力控制顺序阀调节

priority valve body；压力控制顺序阀体

priority valve check valve；压力控制顺序阀单向阀

priority valve group；压力控制顺序阀组件

priority valve inlet line；压力控制顺序阀进油管路

priority valve location；压力控制顺序阀位置

priority valve port；压力控制顺序阀孔

priority valve pressure；压力控制顺序阀压力

priority valve relief setting；压力控制顺序阀减压调节

priority valve relief valve；压力控制顺序阀安全阀

priority valve setting；压力控制顺序阀调定

priority valve spool；压力控制顺序阀滑阀

priority valve spring；压力控制顺序阀弹簧

priority valve spring chamber；压力控制顺序阀弹簧室

priority valve stem；压力控制顺序阀杆

private；个人的，专用的

private laboratory；个[私]人实验室

probability；概率，可能性

probable；概率的，很可能的

probable leakage；可能的漏泄

probable reason；可能的原因

probably；大概，或许

probe；探针(头)，探测器，传感器

probe adapter；探测器[传感器]接合装置

probe adapter group；探测器接合装置组件

probe assembly；探测器总成

probe cable；探测器(多心)导线

probe connector；探测器插头

probe connector pin；探测器接线柱[插头]

probe contact point；探测器(插头)触点

probe end；探头尾端

probe harness pickup connector；探测器线束固定器接头

probe insertion；探头的插入

probe measuring shaft；探测器测量旋钮[轴，杆]

probe position；探头位置

probe resistance；探头电阻[阻力]

probe seal；探测器密封(垫)

probe seal adapter；探测器密封接头

probe shaft；探测器轴[旋钮]

probe shaft diameter；探测器轴直径

probe size；探测器[探头]尺寸

probe solenoid harness connector；探测器线圈线束插头

probe tip；探头顶端

probe tip diameter；探头顶端直径

probe tip length；探头顶端长度

probe type；探测器型式

problem；问题，故障

problem area；问题的范围

problem check list；问题检验单

problem checklist；问题(核对用)清单

problem circuit；有问题的电路[系统]

problem code；有问题的代码[符号]

problem diagnostic chart；问题诊断图表

problem identification；问题的识别

problem index；问题索引

problem injector；有问题的喷射器

problem list；问题(一览)表

problem machine；有问题的机器

problem sequence chart；问题顺序图

problem solving；问题的解决

problem solving procedure；问题的解决步骤

problem solving section；解决问题的部门

problem source；问题的来源

problem spot；成为问题的地点[部位]

problem statement；问题的提法[陈述]

problems chart；问题图表

problems list；问题(一览)表

problems section；成为问题的部分

procedural information；程序信息

procedure；程序，过程，步骤

procedure chart；程序图表

procedure check；程序[过程]检查

procedure condition；作业条件

procedure index；过程[工序]索引

proceed；进行，开始

process；过程，加工

processing plate；加工板

processor；加工机械[程序]，处理机

processor gear；加工机械(齿轮)传动装置

processor module；处理机组件[模件]

procure；取得，实现

procurement；取得

produce；生产，产品

product analyst；产品分析

product availability letter；可得到的产品符号[证书]

product bulletin；产品公报

product damage；产品的损坏

product data disk；产品数据盘

product data sheet；产品数据表

product description；产品说明(书)

product design；产品设计[结构]

product designation；产品牌号

product identification；产品识别[鉴定]

product identification number；产品识别号

product identification number (pin)；产品识别号(pin)

product identification number location；产品识别号位置

product identification number range；产品识别号系列[范围]

product information number；产品资料[信息]号

product information plate；产品资料板

product label；产品标牌

product letter；产品符号

product model identification number；产品型号识别号

product operation；产品生产[经营]

product problem；产品[制造]问题

product quality；产品质量

product support；产品服务[支持]

product support analyst；对产品服务的分析

product support development；产品服务的改进

product support literature；产品服务文献

product support representative authorization；产品服务代表授权

product temperature；产品温度

product update；产品不断改进

production；生产，产品，产量

production assembly；生产系统

production bearing；生产轴承

production downtime；生产停工时间

production engine；生产发动机

production equipment；生产设备

production liner；生产衬套

production machine；专用机床

production module；生产模件

production part；生产要素

production protector；生产防护装置

production rate；生产率

production serial number；生产系列号[出厂编号]

production thin wall liner；生产薄壁缸套

production tilt lock valve；生产倾斜锁定阀

production version；生产方案，产品型式

productive；生产的

productive capacity；生产能力

productivity；生产率

products desk；产品控制台[板]

products order desk；产品订货台

products tib component code；产品终端元件代码

professional；专业的，职业的

profile；轮廓，截面，齿廓

profile information；轮廓数据

profiled pin；成形销

profiled piston pin；成形活塞销

profit；利益，利润

program；程序，计划

program board；程序控制板

program button；程序控制按钮

program mode；程序模式

program selector button；程序选择(器)按钮

program step；程序步长

program terminal；程序终端

programmability；可编程序能力

programmable；可编程序的

programmable controller；可编程(序)控制器

programmable cranking timer；可编程摇动[起动]计时器

programmable electronic control；可编程电子控制

programmable electronic engine control；发动机程序可控电子控制

programmable electronic engine control configuration aid；发动机程序可控电子控制构形装置

programmable electronic engine control equipped engine；程序可控电子控制发动机

programmable electronic engine control equipped truck；装有程序可控电子控制发动机的载重车

programmable electronic engine control equipped vehicle；装有程序可控电子控制发动机的机动车

programmable electronic engine control ii；发动机程序可控电子控制ii

programmable electronic engine control ii system；发动机程序可控电子控制ii系统

programmable electronic engine control iii；发动机程序可控电子控制iii

programmable electronic engine control iii system；发动机程序可控电子控制iii系统

programmable electronics；可编程电子仪器

programmable feature；可编程性能

programmable low idle rpm；程序可控的低速空载转数(转/分)

programmable memory；程序可控存储器

programmable options code setting；可编程选择代码的设定

programmable parameter；程序可控参数

programmable read only memory；程序可控的只读存储器

programmable service reminder；程序可控操作提示

programmable service reminder system；程序可控操作提示系统

programmable setting；程序可控的调定

programmable settings message；程序可控调定信息

programmable system units setting；程序可控系统单元的调定

programmable truck id code setting；程序可控载重车识别代码的设定

programmable truck model setting；程序可控载重车型式的设定

programmable unijunction transistor；程序可控单结硅晶体管

programmed idle shutdown time；空转停车时间程序

programmed idle time；空转时间程序

programmed limit；设计[程序]范围

programmed low cruise control limit；低速巡行控制范围程序

programmed low idle；低速空转控制的程序

programmed low idle rpm；低速空转(转/分)控制的程序

programmed low idle speed；低速空转控制的程序

programmed module；编程程序片[模件]

programmed rate；生产率[速率]控制程序

programmed specification；技术规格控制程序

programmed time；时间控制程序

programmed value；数值控制程序

programmer；程序设计器，程序装置

programming board；程序控制台[板]

programming connector；程序控制连[终]接器

programming function；程序操作[功能]

programming instruction；程序指令

programming mode；程序设计方式

progress；改进，发展

progressive；渐进的，顺序的

progressive braking capability；递增制动能力

progressive shift control；渐进换档控制

progressive shift control strategy；渐进换档控制的对策

progressive shift engine speed control；渐进换档发动机速度控制

progressive shift feature；渐进换档特点

progressive shift parameter；渐进换档参数

progressive shifting；渐进换档

progressive shifting driving；渐进换档传动

progressive shifting driving guideline；渐进换档准则

progressive shifting parameter；渐进换档参数

progressive shifting technique；渐进换档技术

project；项目，计划，设计

project engineer；设计[项目]工程师

projection；发[喷]射，凸台，投影

projection height；凸台高度

prolonged detonation；持续的爆燃

prolonged loss；持续的降低[损失]

prolonged operation；长期工作[操作]

prolonged period；长时期

prolonged storage；长期储存

prompt；迅速的，瞬时的

prong；叉尖，支架[柱]

proof；证明，可防止的

proof-of-cause；检查原因

prop；支架，螺旋浆

prop assembly；支架总成

propagate；传导(送)

propane；丙烷

propane flame；丙烷火焰

propane system；丙烷装置[系统]

propel；推进[动]

propel brake interlock；推动制动器联锁装置

propel bulkhead；推动隔板

propel cable；推进缆索

propel cam；推进凸轮

propel charge pump；推进充给泵

propel circuit；推进回路

propel control；；推进控制

propel control console；推进控制台

propel control lever；推进控制杆

propel control mount；推进控制装置

propel cooling block；推进冷却机体

propel cooling shuttle valve；推进冷却往复阀

propel cooling valve；推进冷却阀

propel cooling valve body；推进冷却阀体

propel direction switch；推进方向开关

propel edc trim screw；电子数据汇集器微调推进螺丝

propel effort；推(进)力

propel filter；推进滤清器

propel filter indicator light；推进滤清器指示灯

propel forward/reverse switch；推进前进/后退开关

propel high/low switch；推进高/低开关

propel lever；推进杆

propel link；推进连杆

propel linkage；推进联动装置

propel loop；推进回路

propel manifold block；推进总管体

propel mode；推进模式

propel motor；推进马达

propel motor brake assembly；推进马达制动器总成

propel pilot oil line；推进先导油路

propel power unit；推进动力装置

propel pump；推进泵

propel pump charge pressure；推进泵充注压力

propel pump control；推进泵控制

propel pump control linkage；推进泵控制联杆

propel range；推进范围[波段]

propel range switch；推进范围选择开关

propel relief valve；推进安全阀

propel shuttle valve；推进往复阀

propel side；推进边

propel switch；推进开关

propel system；推进系统

propel transmission；推进传动装置

propellant；推进剂喷气燃料

propeller；推进器螺旋浆

propeller demand；推进器需要量

propeller inertia；推进器惯性

propeller rotation；推进器的转动

propeller shaft；推进器轴，传动轴

propeller shaft alignment；推进器轴的对中[校直]

propeller shaft tunnel；推进器轴孔道

propeller windmilling；推进器的旋转

properly；适当地，正确地

properly functioning alternator；正确起作用的交流发电机

properly sized insert；尺寸正确的插入件

properly sized orifice；尺寸正确的孔

properly sized pin；尺寸正确的销

property damage；性能破坏

proportion；比例

proportional；成比例的，均衡的

proportional adjustment；比例调节

proportional amount；比例数

proportional flow divider valve；比例流量分配(器)阀

proportional gain；比例放大[增量]

proportional harness；均衡的线束

proportional reducing valve；比例减压阀

proportional reducing valve circuit；比例减压阀回路

proportional reducing valve problem；比例减压阀问题

proportional reducing valve system problem；比例减压阀系统问题

proportional solenoid signal；比例电磁线圈信号

proportional solenoid valve；比例电磁阀

proportional solenoid valve control；比例电磁阀的控制

proportional valve；比例阀

proportional valve circuit；比例阀回路

proportional valve oil flow；比例阀油流量

proportional valve solenoid；比例阀电磁线圈

proportionally reduced signal strength；比例地减小信号强度

proportionate；与...成比例的，均衡的

proposal；提出，建议

propulsion；推进，驱动，推进器

propulsion charge system；推进器充注系统

propulsion circuit filter；推进器回路滤清器

propulsion control；推进器控制

propulsion control cable；推进器控制电缆

propulsion control lever；推进器控制杆

propulsion control valve；推进器控制阀

propulsion control valve lever；推进器控制阀杆

propulsion contr, ol valve schematic；推进器控制阀简图

propulsion cooling valve；推进器冷却阀

propulsion cooling valve schematic；推进器冷却阀简图

propulsion engine；推进器发动机

propulsion lever；推进器杆

propulsion motor；推进器马达

propulsion motor brake；推进器马达制动器

propulsion plant；推进器工厂

propulsion pump；推进器油泵

propulsion pump charge relief valve；推进器油泵充注安全阀

propulsion pump charge relief valve pressure test；推进器油泵充注安全阀压力试验

propulsion pump circuit；推进器油泵回路

propulsion pump cross section；推进器油泵横截面

propulsion pump flow；推进器油泵流量

propulsion pump multifunction valve；推进器油泵多功能阀

propulsion pump servo piston；推进器油泵伺服活塞

propulsion pump servo valve；推进器油泵伺服阀

propulsion pump synchronization；推进器油泵的同步

propulsion speed；推进器速度

propulsion system；推进器系统

propulsion system circuit；推进器系统回路

propulsion system circuit diagram；推进器系统回路图

propulsion system component；推进器系统部件

propulsion system control valve；推进器系统控制阀

propulsion system cooling valve；推进器系统冷却阀

propulsion system operation；推进器系统的工作

propulsion system schematic；推进器系统简图

propulsion system specification；推进器系统技术规格

propylene glycol；丙烯乙二醇

propylene glycol antifreeze；丙烯乙二醇防冻剂

protection；保[防]护，保护装置

protection cap；保护帽[盖]

protection cap group；保护帽组件

protection capability；防护能力

protection circuit；保护(装置)回路

protection component；保护装置部件

protection cover；保护盖

protection cover group；保护盖组件

protection device；保护装置

protection device function；保护装置的功用

protection fitting；保护装置装配[配件]

protection plan；保护方案[计划]

protection plate；护板

protection plug；消防栓

protection procedure；防护规程

protection relief valve；防护安全阀

protection relief valve setting；防护安全阀的调定

protection shutoff；保护装置的切断[关闭]

protection system；保护系统

protection system component；保护系统部件

protection valve；安全阀

protective；保护的，预防的，保安的

protective cap；安全帽

protective capability；防护能力

protective case；防护罩

protective clothing；防护工作服

protective coating；保护涂层

protective container；防护容器

protective cover；复盖层，护盖

protective cover assembly；护盖总成

protective covering；复盖层

protective device；防护装置

protective diode；防护二极管

protective dust cap；防尘帽

protective equipment；防护设备

protective face shield；防护面罩

protective film；保护膜

protective grease cap；润滑脂保护帽[罩]

protective guard；防护板[罩]

protective item；防护条款

protective lock pin；安全锁定销

protective measure；防护措施

protective nylon conduit；尼龙防护导管

protective paper strip；保护纸带

protective plastic conduit；塑料防护导管

protective plate；防护板

protective plug；消防栓

protective relief valve；安全阀

protective rubber boot；橡胶保护罩

protective screen；保护屏

protective screen group；保护屏组件

protective shoe；安全闸瓦

protective shroud；保护罩

protective signal conditioning circuitry；保护信号调节电路

protective structure；保护结构[装置]

protective system；保护系统

protective system flow；保护系统流程图

protective system hydraulic circuit；保护系统液压回路

protective system oil；保护系统用油

protective system oil line；保护系统油路

protective system operation；保护系统的工作

protective system shutoff actuator；保护系统切断致动器

protective valve；安全阀

protector；防护装置

protector cover；防护器盖

protocol；议定书，会谈记录

prototype；样机，原型

protractor assembly；量角器总成

protractor group；量角器组件

protrude；伸出，推出

protruding lip；凸缘

protrusion；伸出，突起物

proud；骄傲的，辉煌的

provision；预备，供给

proximity；接近，近似

proximity switch；近开关

prussian blue；普鲁士蓝

prussian blue paint；普鲁士蓝涂料

pry bar；杠杆，撬棍

pry out；探出

prybar；杠杆，撬棍

ps motor；电力源电机，推进剂供应马达

psi；每平方英寸磅数

pt；变压器，压力试验

pt secondary line to line voltage；变压器次级线圈线电压

pt type fuel system；pt型燃油系统

pt. no.；变压器编号

pto active state；动力输出轴运行状态

pto clutch；动力输出轴离合器

pto control；动力输出轴控制

pto control group；动力输出轴控制组件

pto control status；动力输出轴控制状态

pto control valve；动力输出轴控制阀

pto drive；动力输出轴传动

pto drive group；动力输出轴传动组件

pto drive shaft；动力输出轴传动轴

pto engine governor；带动力输出轴发动机调速器

pto engine rpm limit；带动力输出轴发动机每分钟转数范围

pto engine set rpm；带动力输出轴发动机设定的每分钟转数

pto engine speed；带动力输出轴发动机转速

pto equipped machine；配有动力输出轴的机器

pto governor；动力输出轴调速器

pto governor function；动力输出轴调速器的功能

pto governor mode；动力输出轴调速器型式

pto governor parameter；动力输出轴调速器参数

pto governor speed；动力输出轴调速器速度

pto implement；动力输出轴(带的)机具

pto lever；动力输出轴杆

pto limit speed；动力输出轴的限定速度

pto main shaft；动力输出轴主轴

pto master cover；动力输出轴主盖

pto mode；动力输出方式

pto mode control；动力输出方式的控制

pto mode display；动力输出方式的显示

pto mode engine rpm limit；动力输出方式的发动机转速限定

pto mode rpm limit；动力输出方式的转速限定

pto mode speed limit；动力输出方式的速度限定

pto mount pad；动力输出轴座垫片

pto mounting block；动力输出轴座

pto mounting group；动力输出轴座组件

pto operation；动力输出轴的工作

pto output shaft；动力输出轴

pto output shaft cover assembly；动力输出轴盖总成

pto release lever；动力输出轴分离杆

pto resume function；动力输出轴的恢复功能

pto rpm；动力输出轴每分钟转数

pto rpm limit；动力输出轴的每分钟转数限制

pto set rpm；动力输出轴设定的每分钟转数

pto shaft；动力输出轴

pto shaft end；动力输出轴轴端

pto shaft group；动力输出轴组件

pto shaft guard；动力输出轴罩

pto sheave；动力输出皮带轮

pto switch；动力输出开关

pto switch adjustment procedure；动力输出开关的调整步骤

pto system；动力输出系统

pto valve；动力输出阀

pto vehicle speed limit；动力输出式车辆的速度范围

pto vehicle speed limit speed；动力输出式车辆的限制速度

pto vsl；动力输出(轴)阀门信号灯

pu oil；电源部件用油

pub；公共的，发表

public；公共的，社会的

public pressure；社会压力

publication；发表，出版物

publication date；出版日期

publication number；出版号

publish；发表，出版

published procedure；出版过程

published resistance；出版的阻力

puddle；泥水坑，捣拌

pul；滑轮

pull；拉，引

pull in coil；吸引线圈

pull in dial；接通旋钮[刻度盘]

pull in voltage；引入电压

pull in voltage level；引入(电压)电平

pull in winding；吸引线圈

pull in winding resistance；吸引线圈电阻

pull in winding test；吸引线圈试验

pull in winding test connection；吸引线圈试验的接线

pull off；拖出

pull plate；牵引板

pull rod；牵引杆

pull rod exposed thread length；牵引杆外露螺纹的长度

pull unit；牵引装置

pull up；拉起，停止

pull-down；下拉，拉开

pull-down rpm check；减速检查

pull-in；拉[引]入，接通

pull-in current；接通电流

pulled；牵引，拉

pulled in position；牵引至适当位置

pulled unit；牵引装置

pulled unit brake control valve；牵引装置制动器控制阀

pulled unit brake cooling pump；牵引装置制动器冷却泵

pulled unit hydraulic cylinder；牵引装置液压缸

pulled unit hydraulic system；牵引装置液压系统

pulled unit hydraulics；牵引装置液压系统

pulled unit implement；牵引装置机具

pulled unit wheel brake；牵引装置车轮制动器

puller；拆卸器

puller adapter；拆卸器连接器

puller arm；拆卸器臂

puller arrangement；拆卸器的安装(调整)

puller assembly；拆卸器总成

puller attachment；拆卸器附件

puller bar；拆卸器杆

puller block；拆卸器座

puller bolt；拆卸器螺栓

puller crossbar；拆卸器横臂

puller cylinder；拆卸器油缸

puller finger；拆卸器抓手

puller group；拆卸器组件

puller hole；拆卸器孔

puller jaw；拆卸器钳口

puller leg；拆卸器支脚

puller pilot；拆卸器导杆

puller plate；拆卸器板

puller ram；拆卸器顶杆

puller screw；拆卸器螺钉

puller sleeve；拆卸器套管

puller sleeve assembly；拆卸器套管总成

puller stud；拆卸器双头螺栓

puller tool；拆卸器工具

puller tooling；拆卸器工具

puller tooling group；拆卸器工具组件

pulley；带轮

pulley and fan rig；带轮及风扇试验台

pulley assembly；带轮总成

pulley assembly installation；带轮总成的装配

pulley assembly removal；带轮装置的拆卸

pulley bearing；带轮轴承

pulley bearing installation；带轮轴承的安装

pulley bearing remover；带轮轴承拆卸工具

pulley bolt；带轮螺栓

pulley bolt hole；带轮螺栓孔

pulley bore；带轮孔

pulley diameter；带轮直径

pulley end；带轮端部

pulley groove；带轮轮槽

pulley group；带轮组件

pulley hub；带轮轮毂

pulley installation；带轮的安装

pulley installer；带轮安装器

pulley kit；带轮成套工具

pulley locknut；带轮防松螺帽

pulley mounting bolt；带轮固定螺栓

pulley nut；带轮螺帽

pulley nut torque；带轮螺帽扭矩

pulley position；带轮位置

pulley puller；带轮拆卸器

pulley puller group；带轮拆卸器组件

pulley retaining nut；带轮固定螺帽

pulley seal；带轮密封装置

pulley setscrew；带轮定位螺钉

pulley sheave；滑车带轮

pulley side；带轮侧面

pulley surface；带轮表面

pulley tightener group；带轮张紧装置组件

pulley timing mark；带轮正时记号

pulley washer；带轮垫圈

pulley width；带轮宽度

pulley width crown；带轮宽度上的凸起

pulling adapter；牵引连接装置

pulling application；牵引的应用

pulling force；牵引力

pulling operation；牵引操作

pulling procedure；牵引步骤

pulp；浆液

pulp wood handler；木浆输送装置

pulsate；脉冲的，脉动

pulsating dc current；脉冲直流电流

pulsating dc signal；脉冲直流信号

pulsation；脉动，脉冲

pulse；脉冲

pulse damper；脉冲阻尼线圈

pulse deflector；脉冲偏转器

pulse generator；脉冲发生器

pulse information；脉冲信息

pulse per gallon；每加仑脉冲

pulse per kilometer；每千米脉冲

pulse per minute；每分钟脉冲

pulse per revolution；每转脉冲

pulse per second；每秒脉冲

pulse transformer；脉冲变压器

pulse wheel；脉冲轮

pulse width；脉冲宽度

pulse width measurement；脉冲宽度测量

pulse width modulated sensor；脉冲宽度调制传感器

pulse width modulated signal；脉冲宽度调制信号

pulse width modulation；脉冲宽度的调制

pulse width probe；脉冲宽度传感器

pulse width reading；脉冲宽度读数

pulse width signal measurement；脉冲宽度信号测量

pulse/minute；脉冲/分

pulse/revolution；脉冲/转

pulse/second；脉冲/秒

pulses/revolution range；脉冲/转数范围

pulsing mode；脉冲模式

pulverize；磨碎

pump；泵

pump actuation circuit；泵启动回路

pump actuator；泵致动器

pump actuator pressure port；泵致动器压力孔

pump adapter；泵连接器

pump adapter assembly；泵连接器总成

pump adjusting nut；泵调节螺帽

pump adjustment；泵的调节

pump angle adjustment；泵角度调节

pump area；泵表面(积)

pump arrangement；泵的布置[排列]

pump assembly；泵总成

pump barrel；泵(筒)体

pump bearing temperature；泵轴承温度

pump belt tension adjustment；泵皮带的张紧调节

pump block；泵体

pump body；泵体

pump body assembly；泵体总成

pump body bearing；泵体轴承

pump body bearing junction；泵体轴承接合处

pump body gear wear depth；泵体齿轮磨损深度

pump body surface；泵体表面

pump bonnet；泵罩

pump bore；泵腔[孔]

pump bracket；泵支架

pump bracket assembly；泵支架总成

pump bracket mounting bolt；泵支架固定螺栓

pump calibration；泵的校准

pump camshaft；泵凸轮轴

pump cap；泵罩

pump capacitor；泵电容器

pump capacity；泵容积

pump cartridge；泵支架

pump case；泵体

pump case drain；泵体排放口

pump case drain filter；泵体排油滤清器

pump case drain line；泵体排油管路

pump case drain oil；泵体排泄油

pump case drain plug；泵体排油口堵塞

pump case drain port；泵壳体泄油孔

pump case return oil；泵壳体回油

pump case sump；泵壳体油槽

pump casing；泵壳

pump cavitation；泵气穴(现象)

pump characteristic curve；泵性能曲线

pump charge relief setting；泵负载卸压调定

pump charge relief valve；泵负载安全阀

pump charge relief valve location；泵负载安全阀位置

pump charge relief valve pressure；泵负载安全阀压力

pump charge relief valve pressure setting；泵负载安全阀压力调定

pump charge relief valve pressure test；泵负载安全阀压力测试

pump charge relief valve test port；泵负载安全阀测试孔

pump chart；泵曲线(图)

pump check valve；泵单向阀

pump circuit；泵回路

pump circuit component；泵回路组成

pump circuit pressure；泵回路压力

pump compartment；泵分隔室

pump compartment door；泵分隔室门

pump compensator；泵补偿器

pump compensator spool setting；泵补偿器滑阀调定

pump compensator test；泵补偿器测试

pump compensator valve；泵补偿器阀

pump compensator valve inlet；泵补偿器阀入口

pump compensator valve test；泵补偿器阀测试

pump component；泵部件

pump condition；泵的状态

pump contactor；泵接触器

pump contactor test；泵接触器测试

pump control；泵控制系统

pump control handle；泵控制手柄

pump control lever；泵控制杆

pump control linkage；泵控制连结杆

pump control malfunction；泵控制失灵

pump control manifold；泵控制总管

pump control piston；泵控制柱塞

pump control section；泵控制部分

pump control system；泵控制系统

pump control system adjustment；泵控制系统调节

pump control system check；泵控制系统检查

pump control test；泵控制系统测试

pump control valve；泵控制阀

pump control valve group；泵控制阀组件

pump converter charge filter；泵转换装置加注滤清器

pump coupling；泵联轴器

pump coupling failure；泵联轴器失效

pump coupling group；泵联轴器组件

pump cover；泵盖

pump cover alignment bolt torque；泵盖对准螺栓扭矩

pump cover assembly；泵盖总成

pump cover bolt torque；泵盖螺栓扭矩

pump cut-in pressure；泵起动压力

pump cutoff pressure；泵断开压力

pump cutoff valve；泵断流阀

pump cutoff valve pressure；泵断流阀压力

pump cylinder；泵油缸

pump cylinder block；泵油缸体

pump damage；泵的损坏

pump delivery；泵输油量

pump delivery flow；泵输出流量

pump delivery pressure；泵输出压力

pump delivery rate；泵输出率[流量]

pump demand；泵的需要量

pump dial indicator；泵刻度盘指示器

pump disassembly；泵的拆卸

pump discharge area；泵出口面积

pump discharge hose；泵出口软管

pump discharge line；泵出油管路

pump discharge nozzle；泵出油嘴

pump discharge port；泵出油孔

pump discharge pressure；泵出油压力

pump discharge pressure tap；泵出油测压点[孔]

pump discharge pressure test；泵出油压力测试

pump discharge reading；泵出油读数

pump discharge test；泵出油测试

pump discharge valve；泵排油[减压]阀

pump discharge weight；泵出油重量

pump displacement；泵的排量

pump displacement angle adjustment screw；泵排量角调节螺钉

pump displacement control；泵的排量控制

pump drain line；泵的排油管路

pump drain oil line；泵的排油管路

pump drive；泵的传动(装置)

pump drive bearing clearance；泵的传动轴承间隙

pump drive box breather hose assembly；泵传动箱通气孔软管总成

pump drive component location；泵传动(装置)部件位置

pump drive coupling；泵传动(装置)联轴器

pump drive dipstick/fill plug；泵传动(装置)油尺/油塞

pump drive drain plug；泵传动(装置)放油塞

pump drive end；泵传动(装置)末端

pump drive gear；泵传动齿轮

pump drive gear assembly；泵传动齿轮总成

pump drive gear box；泵传动齿轮箱

pump drive gear group；泵传动齿轮组件

pump drive gearbox；泵传动齿轮箱

pump drive gearbox component；泵传动齿轮箱部件

pump drive gearbox drive；泵传动齿轮箱主动轮

pump drive gearbox drive belt；泵传动齿轮箱主动轮皮带

pump drive gearbox drive sheave；泵传动齿轮箱主动带轮

pump drive gearbox troubleshooting；泵传动齿轮箱故障检查排除

pump drive group；泵传动(装置)组件

pump drive group housing gear；泵传动装置箱体齿轮

pump drive housing；泵传动(装置)箱体

pump drive joint；泵传动(装置)连接

pump drive line noise；泵传动(装置)管路噪声

pump drive lubrication；泵传动(装置)润滑

pump drive lubrication pressure tap；泵传动(装置)润滑测压点

pump drive oil；泵传动装置用油

pump drive oil level；泵传动(装置)油位

pump drive oil temperature；泵传动(装置)油温

pump drive plate；泵传动板

pump drive shaft；泵传动轴

pump drive shaft seal；泵传动轴密封

pump drive stub shaft；泵传动短轴

pump drive system；泵传动系统

pump drive tang；泵传动特性

pump drive temperature；泵传动装置温度

pump drive unit；泵传动装置

pump edc；泵技术资料中心

pump efficiency；泵效率

pump efficiency check；泵效率检验

pump efficiency test；泵效率测试

pump efficiency test check；泵效率测试检验

pump element；泵零件

pump end cap；泵端盖

pump end clearance；泵端面间隙

pump exterior；泵的外形

pump face；泵表[正]面

pump failure；泵故障

pump filter；泵滤清器

pump fitting；泵的安装

pump fixture adapter plate；泵固定接合器板

pump flange；泵法兰(盘)

pump flange mount；泵法兰安装

pump flange port surface；泵法兰(盘)孔装配面

pump flow；泵流量

pump flow control；泵流量控制

pump flow diagram；泵流量曲线图

pump flow direction；泵的流向

pump flow limitation；泵额定[极限]流量

pump flow test；泵流量测试

pump flyback diode；泵反馈二极管

pump fuse；泵保险丝[熔断器]

pump gasket；泵密封垫

pump gauge port；泵油压表孔

pump gear；泵齿轮

pump gear assembly；泵齿轮总成

pump gear box；泵齿轮箱

pump gearbox；泵齿轮箱

pump gearbox sheave；泵齿轮箱皮带轮

pump gearbox support；泵齿轮箱支架[座]

pump group；泵组件

pump group drive shaft；泵组件传动轴

pump group failure；泵组件的失效

pump group location；泵组件的位置

pump group seal kit；泵成套密封元件

pump group terminal；泵组终端

pump guide pin；泵定位销

pump halves joint face bolt torque；泵对接表面螺栓力矩

pump halves joint face nut torque；泵对接表面螺母力矩

pump hand control；泵手动控制

pump hand controller；泵手动控制器

pump handle；泵手柄

pump handle linkage；泵手柄连杆机构

pump head；泵顶端

pump head assembly；泵顶端总成

pump head end；泵顶部端面

pump head group；泵顶端组件

pump high pressure stall；泵高压失速

pump hole；泵孔

pump hose；泵软管

pump housing；泵壳体

pump housing assembly；泵壳体总成

pump housing bolt；泵壳体螺栓

pump housing bore；泵壳体内腔

pump housing flange；泵壳体法兰(盘)

pump housing mounting surface；泵壳体安装面

pump housing stand；泵壳体座

pump housing surface；泵壳体表面

pump hub；泵毂

pump hydraulic control；泵液压控制

pump hydraulic horsepower setting；泵液压[水力]功率调定

pump hydraulics；泵液压系

pump impeller；泵叶轮

pump inlet；泵入口

pump inlet cavity；泵入口气穴

pump inlet check valve；泵入口单向阀

pump inlet cover；泵入口盖

pump inlet line；泵入口管

pump inlet opening；泵入口

pump inlet passage；泵入口通道

pump inlet port；泵入口

pump input shaft；泵输入轴

pump insert；泵插入件

pump installation；泵安装[装置]

pump intake；泵吸入口

pump isolator valve；泵隔离阀

pump kit；泵组件

pump leakage；泵泄漏

pump leakage check；泵泄漏检查

pump leakage flow；泵泄漏流量

pump length；泵长度

pump lever；泵操纵杆

pump life；泵的寿命

pump lifter spring；泵提升弹簧

pump lifting tool；泵提升工具

pump line；泵管路

pump lines group；泵管路组

pump lines group assembly；泵管路组总成

pump lines group return-to-tank system；返回油箱泵管路系统

pump linkage；泵连接装置

pump load；泵负载

pump load sense line；泵液压负载检测管路

pump load test；泵负载测试

pump location；泵位置

pump low pressure standby oil；泵低压备用油

pump low standby pressure；泵备用低压

pump lubrication；泵润滑

pump main shaft；泵主轴

pump margin pressure setting；泵极限压力调定

pump motor；泵电机

pump motor armature；泵电机转子

pump motor bearing；泵电机轴承

pump motor commutator；泵电机换向器

pump motor connector；泵电机连接器

pump motor control circuit；泵电机控制线路

pump motor field；泵电机磁场

pump motor lift speed；泵电机起升速度

pump motor operation；泵电机运转

pump motor output；泵电机输出功率

pump motor overtemperature；泵电机过热温度

pump motor overtemperature indicator；泵电机过热温度指示器

pump motor overtemperature protection；泵电机过热温度保护

pump motor serial number；泵电机出厂编号

pump motor shunt field；泵电机并励[激]磁场

pump motor speed；泵电机速度

pump motor symbol；泵电机符号

pump motor thermal switch；泵电机热控开关

pump motor thermal switch connector；泵电机热控开关接线器

pump motor thermostat test；泵电机恒温器测试

pump mount；泵安装

pump mounting；泵安装

pump mounting bolt；泵固定螺栓

pump mounting fixture；泵座固定

pump mounting flange；泵安装法兰(盘)

pump mounting flange nut；泵安装法兰(盘)螺帽

pump mounting group；泵座组件

pump nameplate；泵铭牌

pump negative control；泵负控制

pump negative control back pressure；泵负控制背压力

pump negative control pressure；泵负控制压力

pump neutral setting；泵空档(位置)调整

pump noise；泵噪声

pump oil；泵油

pump oil flow；泵油流量

pump oil flow capacity；泵油流量[能力]

pump oil flow diagram；泵油流量曲线图

pump oil force；泵油作用力

pump oil line；泵油管路

pump oil passage；泵油通路

pump oil pressure；泵油压力

pump oil pressure increase；泵油压力增加

pump oil pressure supply line；泵压力油供油管路

pump oil supply；泵供油

pump oil supply port；泵供油孔

pump opening；泵(开)口

pump operation；泵的操纵[工作]

pump outlet；泵出口

pump outlet adapter；泵出口接头

pump outlet cavity；泵出口(内)孔

pump outlet check valve；泵出口单向阀

pump outlet hose；泵出口软管

pump outlet line；泵出口管路

pump outlet oil；泵出口油

pump outlet opening；泵出口

pump outlet passage；泵出口通道

pump outlet pipe；泵出口管

pump outlet port；泵出口孔

pump outlet pressure；泵出口压力

pump outlet pressure gauge；泵出口压力表

pump outlet pressure tap；泵出口测压点

pump outlet relief valve；泵出口安全阀

pump output；泵输出

pump output circuit pressure；泵输出回路压力

pump output flow；泵输出流量

pump output line；泵输出管路

pump output oil；泵输出油液

pump output passage；泵输出通道

pump output power setting；泵输出功率调定

pump output pressure；泵输出压力

pump output pressure capability；泵输出压力性能

pump output setting；泵输出调定

pump overheating；泵过热  

pump part；泵零件

pump passage；泵通道

pump performance；泵性能

pump performance check；泵性能检验

pump performance curve；泵性能曲线

pump performance test；泵性能测试

pump pilot line；泵先导管路

pump pipe assembly；泵管总成

pump piston；泵柱塞

pump piston angle；泵柱塞偏角

pump piston cup；泵柱塞套[座]

pump piston stroke；泵柱塞冲程[行程]

pump plunger；泵柱塞

pump plunger length；泵柱塞长度

pump port；泵出[入]口

pump port plate；泵孔板[盘]

pump port plate failure；泵孔板损坏

pump port plate wear；泵孔板磨损

pump position；泵位置

pump power；泵电源

pump power circuit；泵电源电路

pump power circuit operation；泵电源电路的运行

pump power flyback circuit；泵电源反馈电路

pump power limiter valve；泵电源限制器阀

pump power shift port；泵电源变换[位移]孔

pump power transistor；泵电源晶体管

pump pressure；泵压力

pump pressure adjustment；泵压力调节

pump pressure check；泵压力检验

pump pressure compensator valve；泵压力补偿阀

pump pressure cutoff；泵压力切断

pump pressure demand；泵所需要的压力

pump pressure hose；泵压力软管

pump pressure line；泵压力管路

pump pressure oil；泵压力油

pump pressure passage；泵压力通道

pump pressure port；泵压力孔

pump pressure relief valve；泵压安全阀

pump pressure setting；泵压力调定

pump pressure surge；泵压力冲击

pump pressure synchronization；泵压同步(控制)

pump pressure tap；泵测压点

pump pressure tap location；泵测压孔位置

pump pressure tap plug；泵测压点插塞

pump pressure test；泵压力测试

pump pressure test point；泵压力测试点

pump pressure test tap；泵压力测试嘴

pump pressure tube；泵压力管

pump pressures table；泵压力图表

pump prime orifice；泵起动注油器小孔

pump priming delay；泵起动延时

pump problem；泵的问题

pump rack；泵支架

pump reading；泵量测记录[读数]

pump regulation；泵调整

pump regulator；泵调节器

pump regulator operation；泵调节器工作

pump regulator problem；泵调节器问题

pump regulator valve；泵调节器阀

pump regulator valve control；泵调节器阀控制

pump regulator valve operation；泵调节器阀工作

pump regulator valve section；泵调节器阀部分[截面]

pump regulator valve spool；泵调节器阀的滑阀

pump relief check；泵溢流检验

pump relief pressure check；泵溢流压力检验

pump relief valve；泵安全阀

pump relief valve adjustment；泵安全阀调整

pump relief valve plunger；泵安全阀柱塞

pump relief valve pressure；泵安全阀压力

pump removal；泵拆卸

pump repair；泵检修

pump repair kit；泵检修工具组

pump repair part；泵检修配件

pump reservoir；泵储油箱

pump retaining bolt；泵紧固螺栓

pump rotating group；泵旋转组件

pump rotation；泵的旋转

pump rotation decal；泵旋转方格图

pump rotor；泵转子

pump rotor ring；泵转子环

pump rpm；泵每分钟转数

pump scavenge section；泵清洗区

pump seal assembly；泵密封装置

pump seal assembly fitting；泵密封装置的安装

pump seal leak；泵密封漏泄

pump section；泵部分[区段]

pump section relief valve；泵区段安全阀

pump service kit；泵检修工具

pump servo；泵伺服机构

pump servo control；泵伺服控制(系统)

pump servo control assembly；泵伺服控制系统

pump servo control valve；泵伺服控制阀

pump servo piston；泵伺服活塞

pump servo port；泵伺服孔

pump servo pressure gauge；泵伺服压力表

pump servo valve；泵伺服阀

pump servo valve cover；泵伺服阀盖

pump servo valve test；泵伺服阀测试

pump shaft；泵轴

pump shaft assembly；泵轴总成

pump shaft bearing；泵轴轴承

pump shaft nut；泵轴螺帽

pump shaft seal；泵轴密封

pump shaft spline；泵轴花键

pump sheave；泵(三角)皮带轮

pump shoulder；泵台肩

pump side；泵侧面

pump side test；泵侧面检验

pump signal；泵频信号

pump signal (ps)；泵频信号(ps)

pump signal control network；泵频信号控制电路

pump signal hole；泵频信号通[电]路

pump signal hydraulic oil flow；泵液压油流量信号

pump signal hydraulic oil port；泵液压油孔标志

pump signal line；泵频信号线路

pump signal port；泵孔标志

pump signal pressure；泵压力油信号

pump signal pressure line；泵压力油管路信号

pump signal pressure port；泵压力油孔标志

pump speed；泵速度

pump spline；泵花键(轴)

pump spring；泵弹簧

pump stall pressure；泵失速压力

pump stall speed；泵失速速度

pump stand；泵架

pump standby pressure；泵备用压力

pump stop screw adjustment；泵挡块螺钉调节

pump stroke；泵冲程[冲击]

pump stroking pressure；泵冲击压力

pump stroking pressure check；泵冲击压力检验

pump suction bell assembly；泵吸管锥孔总成

pump suction flange；泵吸管法兰盘

pump suction line；泵抽吸管路

pump suction port；泵抽吸口

pump suction tube assembly；泵抽吸管总成

pump supply；泵供油

pump supply flow；泵供油流量

pump supply hole；泵供油孔

pump supply inlet；泵供油进口

pump supply line；泵供油管路

pump supply line adapter；泵供油管接头

pump supply line adapter assembly；泵供油管接头总成

pump supply oil；泵供油

pump supply oil loss；泵供油损失

pump supply passage；泵供油通道

pump supply port；泵供油口

pump supply pressure；泵供油压力

pump supply pressure oil；泵供给压力油

pump support assembly；泵支架总成

pump swashplate；泵旋转斜盘

pump swashplate actuator spring；泵旋转斜盘致动器弹簧

pump swashplate angle；泵旋转斜盘倾角

pump swashplate assembly；泵旋转斜盘总成

pump swashplate neutral adjustment；泵旋转斜盘中间位置调节

pump swashplate tilt angle；泵旋转斜盘倾斜角度

pump swing housing；泵摆动壳体

pump synchronization；泵同步

pump synchronization adjustment；泵同步调节

pump system；泵系统

pump test；泵测试

pump test circuit；泵测试回路

pump test form；泵测试方式

pump test specification；泵测试技术规格

pump timing；泵正时

pump timing dimension；泵正时尺寸

pump timing dimension measurement；泵正时尺寸测量

pump timing port；泵正时孔

pump timing tool group；泵正时工具组件

pump torque slope setting；泵扭矩斜率的调定

pump tube assembly；泵管总成

pump type；泵类型

pump unit；泵单元

pump unloading pressure check；泵卸载压力检验

pump upper side；泵上侧

pump upstroke；泵上行程

pump valve adjustment；泵阀调整

pump volumetric efficiency；泵容积效率

pump wear；泵磨损

pumping；抽吸，泵作用

pumping action；抽吸作用

pumping capacity；抽吸能力

pumping resistance；抽吸阻力

pumping spring；抽吸弹簧

pumping stroke；抽吸冲击[行程]

pumping unit；抽吸装置

punch；冲孔机

punch assembly；冲孔机总成

punch mark；冲孔机标记

purchase；购买，滑轮组

purchase order information；购物订货信息

purchase price；购价

pure；纯净

pure antifreeze；纯净的防冻剂

pure undiluted antifreeze；纯净的未稀释的防冻剂

pure undiluted coolant；纯净的未稀释的冷却剂

pure water；纯水

purely；纯粹地

purge；清除[洗]

purge chamber；清洗箱

purge cycle；清洗周期

purge line port；清洗管孔

purge operation；清洗操作

purge orifice；清洗注流孔

purge plate assembly；清洗盘总成

purge port；清洗孔

purge pressure；清洗压力

purge procedure；清洗步骤

purge pump；清洗泵

purge speed；清洗速度

purge valve；清洗[放泄]阀

purge valve assembly；清洗阀总成

purge valve drain；清洗阀排放

purge valve exhaust；清洗阀抽空[排气]

purge valve exhaust deflector；清洗阀抽空导向[流]装置

purge valve opening；清洗阀口[通道]

purge valve orifice；清洗阀口孔

purge valve piston；清洗阀柱塞

purge valve plunger；清洗阀柱塞

purge vent；清洗孔(口)

purge volume；清洗体积

purging device；清洗设备

purging instruction；清洗说明书

purging oil；清洗油

purging point；清洗地点

purging procedure；清洗步骤

purging process；清洗工艺(规程)

purging screw；清洗(用)螺钉

purging valve group；清洗阀组件

purple wire；紫色线

purpose；用途[目的]

purse；资金

push；推力

push arm；推臂

push arm assembly；推臂总成

push arm bearing cap；推臂轴承盖

push arm group；推臂组件

push block；推压装置

push block screw；推压装置螺钉

push button；按钮

push in；推进(去)

push plate；推盘

push rod；推杆

push rod adjustment screw；推杆调整螺钉

push rod adjustment screw locknut；推杆调整螺钉防松螺帽

push rod clearance；推杆间隙

push rod compartment；推杆间隔[段]

push rod end；推杆端

push rod jam nut；推杆锁紧螺帽

push rod replacement；推杆的更换

push rod socket；推杆座

push rod travel；推杆行程

push rod valve system；推杆阀系统

push rod wear；推杆磨损

push up；向上推

push-on cap；推(进)帽

push-pull；推拉

push-pull attachment；推拉装置[附件]

push-pull bail；推拉吊环

push-pull block group；推拉装置组件

push-pull circuit；推挽回路[电路]

push-pull control valve；推挽控制阀

push-pull hook；推拉(吊)钩

push-pull hydraulic pump；推拉液压泵

push-pull hydraulic system；推拉液压系统

push-pull hydraulic system index；推拉液压系统索引

push-pull hydraulic system testing and adjusting；推拉液压系统试验与调节

push-pull hydraulics；推拉液压系统

push-pull loading；推拉加载

push-pull machine；推拉设备

push-pull operation；推拉操作

push-pull system；推拉系统

push-pull tractor-scraper；推拉式拖拉机－铲运机

push-pull/cushion-hitch pump；推拉/缓冲器挂泵

push-puller；推力拔具

push-puller crossbar；推力拔具横臂[杆]

push-puller leg；推力拔具支腿

pusher；推进器

pusher assembly；推进器总成

pusher group；推进器组件

pusher plate；推进器盘

pusher post；推进器接线柱

pushing；推挤

pushing force；推力

pushrod；推杆

pushrod compartment area；推杆间隔室面积

pushrod lifter；推杆升降机构

pushrod opening；推杆松压

pushrod valve system；推杆阀系统

put back；返回

put out；伸出，停止

putty；油灰

putty knife；油灰刮刀

pwh；ｘｘｘ

pwm adapter group；脉冲宽度调制匹配器组件

pwm cable；脉冲宽度调制电缆

pwm probe；脉冲宽度调制探测器

pwm sensor；脉冲宽度调制传感器

pwm sensor function；脉冲宽度调制传感器功能

pwm sensor illustration；脉冲宽度调制传感器插图

pwm sensor input；脉冲宽度调制传感器输入

pwm sensor test；脉冲宽度调制传感器试验

pwm signal；脉冲宽度调制信号

pwm signal return；脉冲宽度调制信号的返回

pyrometer；高温计

pyrometer circuit；高温计电路

pyrometer group；高温计组件

pyrometer readout；高温计读数

pyrometer switch；高温计开关

pyrometer vdc；高温计直流电压

pyrometer wiring；高温计线路

质量因数[数量]

qtrly；ｘｘｘ

quad；方形，由四部分组成的

quad comparator；方形比测器

quad link track group；四件连结履带组件

quad seal；方形密封垫

quad-ring seal；方形密封圈

quadrant；扇形板

quadruple；四重的[由四部分组成的]

qualification；鉴定

qualified instruction；鉴定说明书

qualified personnel；经审查合格人员

qualify；使合格

quality assurance test；质量保证测试

quality brake fluid；高级制动液

quality casting；优质的铸件

quality control；性(能)控制

quality diesel fuel；优质柴油机燃料

quality electrical tape；优质电动车辆带

quality engine service life；很高的发动机使用寿命

quality file；质量文件[信息]

quality fuel；优质燃料

quality hardwood；优质硬木

quality hose；优质软管

quality information；质量信息

quality oil；优质油

quality paint；优质涂料

quality part；高精度的零件

quality problem；质量[性能]问题

quality repair；优质维修

quality replacement part；高精度的互换零件

quality requirement；技术要求

quality sensor；高精度传感器

quality standard；质量标准

quality tool steel；优质工具钢

quantify；确定[表示]......数量

quantity；数量[大量]

quantity part number description；大量零件号说明

quart；夸(脱)(容量单位，＝1/4加仑＝1.14升)

quarter；四分之一

quarter turn；1/4转

quarterly index；季度指标[指数]

quartz；石英[水晶]

quartz accuracy；石英精度

quench；淬火

quench cracking；淬火裂纹

quench diode；淬灭二极管

question；问题

questionable；有问题的[不可靠的]

questionable adjustment；不正确的调节

questionable life；不确切的使用期限

queue；排列

quick；快速

quick brake release；制动器快速放松

quick charger；快速加载装置

quick checking；快检[验]

quick coupler；快速联接器

quick coupler group；快速联接器组件

quick coupler lever；快速联接器杆

quick coupler nipple；快速联接器螺纹

quick coupler port；快速联接器孔

quick coupler valve handle；快速联接器阀门手柄

quick cure primer；快速处理起动注油器

quick drop；快降

quick drop valve；快降阀

quick drop valve group；快降阀组件

quick dry solvent；快干溶剂

quick hitch；快速联结

quick hitch beam assembly；快速联结横梁总成

quick hitch group；快速联结组件

quick left turn；快速左转

quick machine movement；快速的机器运动

quick ordering reference；快速有序查阅

quick parts reference；快速零件查阅

quick reference；快速查阅

quick reference list；快速查阅目录

quick release and holding valve；快速放松与保持阀

quick release holding valve；快速放松保持[固定]阀

quick release valve；快速放松阀

quick response spool；快速响应滑阀

quick right turn；快速右转

quick stop；快速停车

quick-response valve；快速响应阀

quick-response valve spool；快速响应阀滑阀[线圈]

quick-shift switch；快速转换开关

quiet；静态，安静

quiet zone；静止区[带]，平稳区[带]

quote；引述，引号，报价

r-f interference；无线电频率干扰

r/min；转/分

rabbit；兔子

race；轨道，轴承圈[环]

race and roller assembly；座圈和滚子总成

rack actuator；齿条致[促]动器

rack actuator center housing；齿条致[促]动器中央壳体

rack actuator housing；齿条致[促]动器壳体

rack actuator package；齿条致[促]动器组件

rack actuator solenoid；齿条致[促]动器线圈

rack adjusting equipment；齿条调节装置

rack adjusting screw；齿条调节螺钉

rack adjusting tool；齿条调节工具

rack adjustment；齿条调节

rack adjustment equipment；齿条调节装置

rack adjustment tool；齿条调节工具

rack adjustment tool group；齿条调节工具组

rack assembly；齿条总成

rack back；齿条靠板

rack bar；齿条拉杆

rack bearing；齿条轴承

rack bearing alignment；齿条轴承对中

rack bearing installation；齿条轴承安装

rack bearing installation tool group；齿条轴承安装工具组

rack bearing nut；齿条轴承螺母

rack bearing tab；齿条轴承调整片

rack btm；齿条底部

rack btm side；齿条底侧

rack centering hole；齿条中心孔

rack centering pin；齿条中心销

rack contact；齿条触点，齿条啮合

rack contact screw；齿条触点螺钉

rack control；齿条操纵(机构)

rack control assembly；齿条操纵机构总成

rack control linkage；齿条操纵机构连接杆

rack control map；齿条操纵机构图

rack control position；齿条操纵机构位置

rack control sleeve；齿条操纵机构衬套

rack fork lever；齿条叉形杆

rack head；齿条头[顶端]

rack hole；齿条孔

rack in；齿条入口

rack indicator；齿条指示器

rack lever；齿条杠杆

rack limit；齿条范围[极限尺寸]

rack limiter；齿条限制器

rack magnet；齿条磁铁

rack measurement；齿条测量

rack mechanism；齿条机构

rack motion；齿条运动，齿条行程

rack movement；齿条运动，齿条位移

rack operation；齿条工作，齿条操纵

rack out；齿条外部[出口]

rack pos；齿条位置

rack position；齿条位置

rack position calibration reading；齿条位置刻度读数

rack position data；齿条位置数据

rack position indicator；齿条位置指示器

rack position indicator group；齿条位置指示器组件

rack position limit；齿条位置极限

rack position sensor；齿条位置传感器

rack position sensor adjustment；齿条位置传感器调节

rack position sensor calibration；齿条位置传感器刻度

rack position sensor calibration procedure；齿条位置传感器标定步骤

rack position sensor calibration reading；齿条位置传感器刻度读数

rack position sensor circuit；齿条位置传感器回路

rack position sensor damping seal；齿条位置传感器阻尼密封

rack position sensor fault；齿条位置传感器误差

rack position sensor locknut；齿条位置传感器锁紧螺母

rack position sensor plunger；齿条位置传感器可动铁芯

rack position sensor signal；齿条位置传感器信号

rack position sensor test；齿条位置传感器测试

rack position sensor wiring connector；齿条位置传感器线路连接器

rack position tool group；齿条位置工具组

rack reading；齿条读数

rack screw；齿条螺钉

rack sensor；齿条传感器

rack sensor calibration；齿条传感器刻度[校准]

rack sensor connector；齿条传感器连接器

rack sensor housing；齿条传感器壳体

rack sensor signal；齿条传感器信号

rack sequence valve；齿条顺序阀

rack servo；齿条伺服机构

rack servo valve；齿条伺服阀

rack setting；齿条安装，齿条调定

rack setting fixture；齿条安装夹具，齿条安装定位器

rack setting gauge；齿条安装测量仪表

rack setting information；齿条安装资料

rack setting procedure；齿条安装程序

rack signal；齿条信号

rack signal voltage；齿条信号电压

rack signal wire；齿条信号导线

rack solenoid；齿条线圈

rack solenoid connector；齿条线圈连接器

rack stop；齿条挡块[止动器]

rack stop collar；齿条挡块凸缘

rack stop power setting；齿条挡块的功率调定

rack stop screw；齿条挡块螺钉

rack stop setting；齿条挡块安装，齿条挡块调定

rack subsystem；齿条辅助系统

rack synchronization；齿条同步

rack synchronizing gauge；齿条同步仪表

rack synchronizing gauge block；齿条同步仪表体

rack travel；齿条行程

rack travel indication；齿条行程指示，齿条行程读数

rack weight cup；齿条砝码盘

rack zero pin；齿条零位销

rack zero position；齿条零位，齿条起点位置

rackback angle；齿条靠板角

rackback position；齿条靠板位置

radar；雷达，无线电探测器

radar detector；雷达探测器

radar ground speed reading；雷达地速[行驶速度]读数

radar sensor；雷达传感器

radar unit；雷达装置

radial；径向，辐射状

radial clearance；径向间隙

radial construction；径向结构

radial direction；径向

radial eccentricity；径向偏心率

radial force；径向力

radial groove；径向槽，径向切口

radial hole；径向孔

radial movement；径向运动

radial piston motor；径向活塞式马达

radial play；径向窜[游]动

radial port；径向出[入]口

radial position；径向位置

radial runout；径向跳动

radial seal air filter；径向密封空气滤清器

radial slot；径向缝隙，径向狭槽

radial stiffness；径向刚度，径向稳定性

radial thickness；径向厚度

radial tire；径向[辐射状]轮胎，子午线轮胎

radial tire revolution；径向子午线轮胎旋转

radial wear；径向磨损

radian；弧度

radiant；辐射的

radiant heat；辐射热

radiant oven；辐射式加热炉

radiant type oven；辐射型加热炉

radiation；辐射，散热器

radiator；散热器，冷却器，(汽车等)水箱

radiator access；散热器(出)入口

radiator access cover；散热器入口罩

radiator access door；散热器检视门(孔)

radiator air velocity；散热器气流速度

radiator arrangement；散热器排列

radiator assembly；散热器总成

radiator baffling；散热器隔板

radiator blockage；散热器堵塞

radiator bottom hose；散热器底部软管

radiator bottom tank；散热器底箱

radiator bottom tank assembly；散热器底箱总成

radiator bracket；散热器托架

radiator bypass line；散热器旁通管

radiator cap；散热器盖

radiator cap access；散热器盖入口

radiator cap access cover；散热器盖入口罩

radiator cap access door；散热器盖检视门[孔]

radiator cap assembly；散热器盖总成

radiator cap cover；散热器盖罩

radiator cap gasket；散热器盖衬垫

radiator cap rating；散热器盖额定性能

radiator cap seal；散热器盖密封

radiator capacity；散热器容量

radiator capacity information；散热器容量资料

radiator column；散热器柱[架]

radiator compartment；散热器隔板[室]

radiator conversion group；散热器热转换组件

radiator coolant；散热器冷却液[剂]

radiator coolant cap；散热器冷却液盖

radiator coolant filler cap；散热器加液口盖

radiator coolant flow；散热器冷却液流量

radiator coolant level；散热器冷却液液面

radiator cooler；散热冷却器

radiator cooling；散热器冷却

radiator cooling air flow；散热器冷却空气流量

radiator cooling system；散热器冷却系统

radiator core；散热器芯子

radiator core assembly；散热器芯子总成

radiator core assembly module；散热器芯子总成模件

radiator core damage；散热器芯子损坏

radiator core element structural failure；散热器芯元件结构损伤

radiator core fin；散热器芯翅片

radiator core tube；散热器芯管

radiator cowling assembly；散热器罩总成

radiator damage；散热器损坏

radiator drain；散热器放水

radiator drain port；散热器放水口

radiator drain tap；散热器放水开关

radiator drain valve；散热器放水阀

radiator end；散热器端部

radiator fan；散热器风扇

radiator filler cap；散热器加液口盖

radiator filler cap gasket；散热器加液口盖衬垫

radiator filler neck；散热器加液口弯颈

radiator filler opening；散热器加液口

radiator filler pipe；散热器加液口导管

radiator fin；散热器翅叶片

radiator frame；散热器机架，散热器底座

radiator grill；散热器护栅

radiator grill modification；散热器护栅改型[装]

radiator group；散热器组

radiator group top tank bolt；散热器组上水箱螺栓

radiator guard；散热器防护装置

radiator guard assembly；散热器防护装置总成

radiator guard front door；散热器防护装置前入口

radiator guard group；散热器防护装置组

radiator guard horizontal movement；散热器防护装置水平移动[调整]

radiator guard housing；散热器防护装置壳体

radiator guard movement；散热器防护装置移动

radiator guard pin bearing；散热器防护装置销轴承

radiator guard rear pin bore wear；散热器防护装置后销孔磨损

radiator hinged grill group；散热器铰接护栅组

radiator hose；散热器软管

radiator hose assembly；散热器软管总成

radiator hose clamp；散热器软管夹子

radiator housing；散热器壳体

radiator infill assembly；散热器充填(物)总成

radiator inlet；散热器进水口

radiator inlet gasket；散热器进水口衬垫

radiator inlet line；散热器进水管

radiator inlet tube；散热器进水管

radiator left side tank；散热器左侧水箱

radiator line；散热器水管

radiator mount bolt；散热器固定螺栓

radiator mounting bracket；散热器固定托架

radiator mounting group；散热器安装组件

radiator movement；散热器位移

radiator oil cooler；散热器机油冷却器

radiator outlet；散热器出口

radiator outlet side；散热器出口侧

radiator overflow；散热器溢流

radiator overflow fitting；散热器溢流接头

radiator overflow hose；散热器溢流软管

radiator pressure；散热器压力

radiator pressure cap；散热器压力盖

radiator pressure check；散热器压力检查

radiator right side tank；散热器右侧水箱

radiator seal wear；散热器密封垫磨损

radiator shield；散热器护罩，散热器挡板

radiator shroud；散热器护罩，散热器罩盖

radiator shroud assembly；散热器护罩总成

radiator shutter thermostat；散热器风门片[百叶窗]节温器

radiator size；散热器尺寸

radiator support；散热器支座

radiator support brace；散热器支座拉条

radiator support bracket；散热器支座托架

radiator system；散热器系统

radiator tank；散热器水箱

radiator tank assembly；散热器水箱总成

radiator top；散热器上[顶]部

radiator top hose；散热器上部软管

radiator top hose arrangement component；散热器上部软管装置元件

radiator top tank；散热器上水箱

radiator top tank assembly；散热器上水箱总成

radiator tube assembly；散热器管总成

radiator tube blockage；散热器管堵塞

radiator type；散热器型式，散热器类型

radiator unit；散热器组件

radiator upper hose；散热器上软管

radio；无线电，无线电传送，无线电设备

radio antenna；无线电天线

radio band；无线电波段

radio distortion；无线电失真

radio frequency；无线电频率

radio frequency band；无线电频带，无线电波段

radio frequency interference；无线电频率干扰

radio frequency interference problem；无线电频率干扰问题

radio group；无线电组

radio installation group；无线电装置[设备]

radio interface；无线电边界，无线电接口

radio interference；无线电干扰

radio literature；无线电文献，无线电著作

radio manual；无线电手册

radio noise source；无线电噪声源

radio operation；无线电操纵[控制]

radio performance；无线电特性[性能]

radio program；无线电节目

radio reception；无线电接收

radio station；无线电台

radio suppression；无线电抑制

radio system application；无线电系统应用

radio telemetry system；无线电遥测系统

radio transmission；无线电传送[输]

radio-cassette player；无线电－盒式磁带唱机

radiotelephone license；无线电话许可证

radius；半径，半径范围，径向射线

radius gauge；圆角[半径]规

rag；毛刺，飞边，压(滚)花，划伤

rail；轨道，栏杆，扶手

rail assembly；轨道总成

rail car；有轨车

rail car wheel；有轨车车轮

rail link；轨道连接物[连续片]

rail mounting groove；轨道固定槽

rail pressure control valve；轨道压力控制阀

rail sensor；轨道传感器

rail surface；轨道表面

rail type mounting；轨道式安装[机架]

railcar；有轨车

railed；由铁路运输

railroad；铁路

railroad car；火车车厢，有轨电车

railroad duty；铁路任务，铁路负载

railroad staff；铁路职工

railway；铁路(部门)，铁路(设施)

rain；下雨，倾注

rain cap；防雨盖

rain cap assembly；防雨盖总成

rain cap clamp bolt；防雨盖夹螺栓

rain protection；防雨装置

rain shield；防雨罩，挡雨板

rainy；下雨的，多雨的

rainy condition；下[多]雨条件

raise；提升，举起，发生

raise detent；提升棘爪，提升掣子

raise detent position；提升棘爪位置

raise operation；提升工作，提升操纵

raise stem；提升杆[柄]

raise/lower；提升/下降

raise/lower control；提升/下降操纵

raise/lower switch；提升/下降开关

raised；提升的，举起的

raised area；提升范围，增加面积

raised boom；提升动臂

raised boss；提升支柱

raised bucket；提升料斗，提升挖斗

raised equipment；提升设备，提升器械

raised implement；提升机具，提升工具

raised lip；提升挖斗前缘，挖土机舌瓣

raised load；提升负载(荷)

raised position；提升位置

raising；提升，举起，升高

rake；倾斜，倾斜度，倾斜角

raking joint；倾斜接缝

ram adapter；冲压接头

ram assembly；冲压头总成

ram cap；冲压头盖

ram effect；锤击作用

ram group；冲压头组件

ram operation；锤击作业

ram range；锤击范围

ram support；冲压头支座

ramp；斜面，装料(滑)台，台阶，梯升，直线上升

ramp circuit；斜升[直线上升]回路

ramp pattern；斜升方式

ramp switch；斜升开关

ramp time；斜升时间

ramp time adjustment；斜升时间调节

ramp time potentiometer；斜升时间电位计

ramp time potentiometer control；斜升时间电位计控制

ramp time setting；斜升时间调定

ramp-down；斜面下降

ramped pocket；倾斜料筐[贮器]

rampup；斜面上升

ran；运转，开动，操纵，达到

random；任选的，不规则的，随机的

random access memory；随机存取存储器

range；排列，分类，作用范围，量程

range control；范围控制

range hand；手选范围，量程指针

range selector；范围选择器，波段开关

range selector lever；范围选择器杠杆

range setting；范围调定

range switch；范围[波段]开关

range transmission；传动系范围

rapid；高速的，急剧的，陡削的

rapid air movement；高速空气运动

rapid brush wear；电刷快速磨损

rapid change；快速变换

rapid increase；快速增加

rapid lift cycle；快速举升循环

rapid rate；急剧变化

rapid shift；快速换档

rapid tune-up procedure；快速调整过程

rapid wear；快速磨损，急剧消耗

rapidly；快速地

rash；急躁的，轻率的

rasp；锉，粗刮，挫伤

ratchet；棘轮机构，棘齿

ratchet action；棘轮动作，棘轮作用

ratchet adapter；棘轮连接装置

ratchet assembly；棘轮总成

ratchet box wrench；棘轮箱扳手

ratchet device；棘轮装置

ratchet head；棘轮盖

ratchet hoist；棘轮提升机，棘轮升举器

ratchet lever；棘轮杠杆

ratchet lock；棘轮闭锁装置，棘轮锁定器

ratchet mounting plate；棘轮固定板[片]

ratchet puller；棘轮拆卸器

ratchet sprocket drive；棘轮的链轮驱动装置

ratchet stroke；棘轮行程

ratchet wrench；棘轮扳手

ratchet wrench assembly；棘轮扳手总成

ratchet wrench group；棘轮扳手组

ratcheting；制棘齿，刻锯齿

ratcheting sound；刻锯齿声

rate；比率，比值，等级，程度，定额，标准

rate dial；比率标度盘

rate display；比率显示器，比率示度

rate display capability；比率显示性能

rate display label；比率显示标牌[签]

rate multiplier；比率放大器

rate multiplier calculation；比率放大器计[运]算

rate multiplier entry；比率放大器入口，比率放大器记录

rate rpm；额[标]定转速(转/分)

rate test；额[标]定值测试

rated；额定的，标称的，计算的

rated bhp；额[标]定制动马力

rated boost pressure；额[标]定增压压力

rated capacity；额定容量，额定负载，额定生产率

rated capacity load；额定负载

rated current；额定电流

rated current draw；额定引出电流

rated engine revolutions per minute；发动机额定每分钟转数

rated engine rpm；发动机额定转速(转/分)

rated engine speed；发动机额定转速

rated flow；额定流量

rated frequency；额定频率

rated full load current；额定满载电流

rated full load fuel setting；额定满载燃油调定

rated full load speed；额定满载速度

rated full throttle load；额定节流阀全开时负载

rated horsepower；额定马力(功率)

rated hp；额定马力

rated input signal；额定输入信号

rated input speed；额定输入速度

rated kw；额定功率(千瓦)

rated load；额定负载[荷]

rated load capacity；额定负载能力

rated output current；额定输出电流

rated payload；额定有效负载

rated payload value；额定有效负载值

rated position；设计[确定]位置

rated power；额定功率

rated power factor；额定功率因数

rated power rack setting；额定功率时齿条调定

rated pressure；额定压力

rated rpm；额定转速(转/分)

rated rpm oil pressure；额定转速时机油压力

rated speed potentiometer；额定速度电位计

rated speed setting；额定速度调定

rated speed switch；额定速度(转换)开关

rated speed trim potentiometer；额定速度平衡电位计

rated value；额定值

rated voltage；额定电压

rated wattage；额定瓦(特)数

rather；宁可，与其...不如...，更确切些

rating；额定值，额定性能，等级，计算

rating condition；额定条件，额定状态

rating definition；额定性能的定义

rating family；额定系列

rating level；额定值水平

rating number；额定值(号)数

rating selection；额定值选择

rating tier；额定分层,

ratio；比率，变换系数，除，使...成比例

ratio selector；比率选择器

ratio selector pressurizing group；比率选择器加压组件

ratio spool；比例滑阀

ratio valve；比例阀

rattle；格格作响，振动，响度

raw；原始的，未处理的，粗糙的，纯的

raw water pump；未净化水水泵，生水水泵

raw water pump impeller nut；未净化水水泵叶轮螺母

raw water valve；未净化水阀门

rd relay driver；无线电中继站驱动器

re；参考，(词头)再，重新，反复

re-energize；再激发，再通电，再励磁

reach；到达，伸出(长)，影响，得出

reach boom；(起重机)外伸臂

reach control；外伸控制，外伸操纵

reach cylinder；外伸油缸

reach position；外伸位置

react；起反应，起作用，再做

reaction；反应，反作用，反力，阻力

reaction bar；反[作用]杆

reaction chamber；反应室

reaction dowel；反作用销钉

reaction foot；反应[作用]底脚[板]

reaction foot location；反应[作用]底脚位置

reaction handle；反作用手柄

reaction hub；反作用轮毂

reaction member；反作用构件

reaction plate；反作用板[片]

reaction screw；反作用螺钉

reaction sleeve；反作用套筒

reaction speed；反应速度

reaction spring；反作用弹簧

reactivate；再生，重新使用，重激活

reactive；反应的，反作用的，电抗性的

reactive current；反应电流

reactive load；无功[电抗性]负载

reactor；反应器，电抗器

read；读出[读数]，识别，读作

read only memory；只读存储器

readability；可读性，易读性，清晰度

reader；读者，读出器，阅读机

reading；读数，阅读

reading error；读数误差

readjustment；重调，校准，重新安装

readout；读出，数字显示装置

readout box；数字显示盒

ready；准备好的，现有的，迅速的

ready access；迅速存取

ready condition；可算条件

ready position；准备位置

ready-to-work machine；随时可用的机器

ready-to-work machine weight；随时可用机器的装载

real；真实的，有效的

real time；真实时间，实时

real time clock；实时时钟

real time clock format；实时时钟安排格式

real time clock measurement；实时时钟测量

real time clock problem；实时时钟问题[故障]

real time data；实时数据

real time load cycle status；实时负载循环状态

real time monitoring；实时监测，实时监控

real time payload weight status；实时有效负载装载状态

real time usage；实时应用

realign；重新整顿，改组

realignment；重新整顿，改组

realistic；现实主义的，实际的

reality；真实性，事实，实际

realize；实现，完成，认识，了解

really；真正地，实在地

ream；用铰刀铰孔，扩大...的孔，一令(纸张)

reamed area；铰孔面积

reamed surface；铰孔表面

reamer；铰刀，扩孔器，铰[扩]孔

reamer application；铰刀的应用

reamer assembly；铰刀总成

reamer group；铰刀组件

reamer head；铰刀头[端]

reamer shank；铰刀柄(后部)

reamer size；铰刀尺寸

reamers cutting depth；铰切深度

rear access door；后进出门

rear automatic elevation control valve；后自动上升[仰角]控制阀

rear axle；后轴

rear axle assembly；后轴总成

rear axle breather；后轴通气器[孔]

rear axle group；后轴组件

rear axle housing；后轴壳体

rear axle shaft；后轴

rear axle steering cylinder；后轴转向油缸

rear axle suspension cylinder pin；后轴悬挂油缸销

rear axle trunnion；后轴凸耳，后轴枢销

rear bearing；后轴承

rear boss；后凸台，后止挡，后轮毂

rear bottom；后底部

rear bottom guard；后底部挡板

rear bracket；后托架，后支架

rear bracket assembly；后托架总成

rear brake；后制动器

rear brake air chamber；后制动器空气室

rear brake cooling；后制动器冷却

rear brake shuttle valve；后制动器往复阀

rear bumper；后保险杠，后挡板，后减震器

rear center；后中心

rear clutch；后离合器

rear clutch hub；后离合器毂盘

rear cover；后盖

rear cover assembly；后盖总成

rear cowling；后机罩，后通风盖

rear crown adjusting nut；后冕形(槽顶)调整螺母

rear cylinder；后油缸

rear differential；后差速器

rear door；后门

rear door control valve；后门控制阀

rear drive motor；后驱动马达

rear drive shaft；后驱动轴

rear drum；后鼓

rear edge；后边缘

rear elevation control；后上升[仰角]控制

rear end；后端，末端

rear end plate；后端片[板]

rear end swing；后端吊挂

rear face；后面

rear floodlight；后泛光灯

rear frame；后车架

rear frame assembly；后车架总成

rear frame hole；后车架孔

rear frame support；后车架支座

rear gear cover；后齿轮盖

rear gear group；后齿轮组

rear gear light；倒档灯

rear gear position；倒档位置

rear gear train；倒档齿轮系

rear guard group；后防护组件

rear housing；后壳体

rear housing face；后壳体表面

rear idler；后中间轮，后惰轮

rear light；后灯

rear light harness；后灯线束

rear lights fuse；后灯保险丝

rear machine；后部加工

rear main bearing；后主轴承

rear main bearing cap；后主轴承盖

rear mounted attachment；后悬挂附属装置

rear mounted turbocharger；后悬挂涡轮增压器

rear mounting plate；后固定板，后装配板

rear pin；后销

rear pin assembly retaining bolt；后销总成固定螺栓

rear plate；后板

rear power take-off；后方动力输出

rear propulsion motor；后推进马达

rear propulsion pump；后推进泵

rear pto group；后方动力输出组件

rear pump；后泵

rear pump oil；后泵润滑油

rear pump output；后泵输出

rear reduction case assembly；后减速箱体总成

rear retarder brake master cylinder；后减速器制动器主油缸

rear rocker arm bracket；后摇臂座，后摇臂托架

rear roller frame；后滚轮机架

rear scraper；后刮泥板

rear scraper assembly；后刮泥板总成

rear seal；后密封

rear seal assembly；后密封总成

rear seal group；后密封组

rear section；后面部分

rear service and parking brake；后行车和停车制动器

rear shock mount spacer；后防冲击隔离物

rear side；后边

rear slider glass；后滑动器玻璃

rear spray bar；后喷雾器拉杆

rear steer machine；后驾驶[操向]机械

rear structure cover group；后部装置盖组件

rear support；后支座

rear support bracket；后支座托架

rear suspension；后悬挂

rear suspension accumulator；后悬挂蓄能器

rear suspension cylinder；后悬挂油缸

rear suspension cylinder operation；后悬挂油缸操纵

rear suspension cylinder pin；后悬挂油缸销

rear suspension frame pin；后悬挂架销

rear tire；后轮胎

rear tire scraper；后轮胎刮泥板

rear track；后轮距，后导轨，后导向装置

rear track roller frame；后导轨滚轮架

rear transfer drive；后传送装置的驱动

rear valve group；后阀门组

rear vibration motor；后振动马达

rear view；后视图

rear view mirror；后视镜，反光镜

rear view mirror group；反光镜组件

rear wall；后壁

rear wear sleeve；后减(耐)磨套

rear wheel；后轮

rear wheel bearing；后轮轴承

rear wheel brake；后轮制动器

rear wheel braking；后轮制动

rear wheel group；后轮组

rear wheel position switch；后轮位置交换

rear window；后窗

rear windshield；后风挡

rear windshield wiper；后风挡刮水器，后风挡雨刷

rear windshield wiper blade；后风挡雨刷刮水片

rear windshield wiper fuse；后风挡雨刷保险丝

rear windshield wiper/washer；后风挡雨刷/清洗器

rear wiper；后雨刷

rear wiper/washer；后雨刷/清洗器

rear work light；后工作灯

rearview mirror；后视镜，反光镜

rearward；后部向后的

rearward dimension；后部尺寸

rearward movement；向后运动

rearward travel；向后行程

reason；原因，理由，论证，探讨

reasonable；合理的，适当的

reasonable and customary labor；合理的和通常的劳动[工作]

reasonable care；合理的照管，合理的维护

reasonable density；合理的密[浓，强]度

reasonable load factor；合理负载因素

reasonable time；适当的时间

reasonably；合理地，适当地

rebate；减少，打折扣

rebore；重镗孔，再镗，重钻[磨]

rebore diameter；重镗孔直径

rebore specification；重镗孔技术条件

reboring bushing bore；重镗衬套(轴瓦)孔

rebound；回跳，跳开

rebraze；再铜焊

rebuild kit；修复工具

rebuild or exchange；修复或交换

rebuild shop；修复车间

rebuilding kit；修复工具

recalibration；重新校准，复校

receipt；接受，签收

receivable；可接受的

received message；接收信息

receiver；储蓄罐，贮槽，接收机，接受器，输入元件

receiver mode；接受器模式

receiver portion；接受器部分，接受器区段

receiver-dryer；储气罐－干燥器

receiver-dryer capacity；储气罐－干燥器容量

receiver-dryer outlet；储气罐－干燥器出口

receiver-dryer replacement；储气罐－干燥器更换

receiver-dryer sight glass；储气罐－干燥器观察孔

receiver-dryer switch；储气罐－干燥器开关

receiving；接收的

receiving station；接收电台，收信站

receiving transmission；接收传送

recent；新近的，近来的，最新的

recent megohmmeter test reading；最新的兆欧表测试读数

receptacle adapter；容器接头

receptacle assembly；容器总成

receptacle connection；容器连接

receptacle control code；容器控制代码

receptacle cover；容器盖

receptacle housing；容器壳体

receptacle lock wedge；容器锁定楔

receptacle plug assembly；容器塞总成

receptacle type connector；容器的典型连接器，插座式连接器

reception；验收，接收

recess；切槽，退刀槽，凹口

recess area；切槽区(段)

recess depth；切槽深度

recessed hole；切槽孔

recessed hub；切槽毂

recharge；再充电

rechargeable；可再充电的

rechargeable accumulator；可再充电的蓄能器

rechargeable accumulator kit；可再充电蓄能器成套工具

rechargeable battery；可再充电蓄电池

rechargeable portable printer group；可再充电手提式打印机组

recharged state；再充电状态

recharging information；再充电资料

reciprocal；往复的，相互的，相对的

reciprocal stop；相对的止动装置

reciprocating air compressor；往复式空气压缩机

reciprocating motion；往复运动

reciprocating part；往复运动零件

reciprocating piston；往复活塞

recirculate mode；再循环模式

recirculated air；再循环空气

recirculating air filter；再循环空气滤清器

recirculating filter；再循环滤清器

recirculation；再循环

recirculation air filter；再循环空气滤清器

recirculation filter；再循环滤清器

recirculation filter element；再循环滤清器滤芯

recirculation hole；再循环孔

recirculation valve；再循环阀

recirculation valve setting；再循环阀调定

reclaim；回收，重新使用，复原

reclaimer；回收设备，复拌机

reclamation；回收，再生，恢复

reclamation cart；回收车

reclamation operation；回收工作，恢复工作

recognize；识别，分辨，承认

recognized standard；承[公]认的标准

recoil；反冲，产生反作用，重绕，退缩

recoil bearing seal；反冲支[轴]承密封

recoil bulkhead；反冲隔板

recoil bulkhead bolt；反冲隔板螺栓

recoil compartment；反冲分隔间

recoil compartment oil level；反冲分隔间润滑油油面

recoil frame group；反冲机架组件

recoil group；反冲组件

recoil mechanism；反冲机构，反冲作用原理

recoil operation；反冲操作

recoil oscillation guide；反冲脉动控制

recoil piston；反冲活塞

recoil rod；反冲连杆

recoil seal assembly；反冲密封总成

recoil spring；反冲弹簧

recoil spring assembly；反冲弹簧总成

recoil spring bolt；反冲弹簧螺栓

recoil spring compartment；反冲弹簧分隔间

recoil spring group；反冲弹簧组

recoil spring housing；反冲弹簧套

recoil spring installation；反冲弹簧安装

recoil spring length；反冲弹簧长度

recoil spring nut；反冲弹簧螺母

recoil spring oil compartment；反冲弹簧润滑油室

recoil spring retainer；反冲弹簧承座

recoil spring service；反冲弹簧的维护保养

recoil spring tool group；反冲弹簧工具组

recommend；推荐，建议，劝告

recommendation；推荐，建议，劝告

recommended；推荐的，建议的

recommended capacity；推荐的容量

recommended check interval；推荐的检查周期

recommended cylinder head bolt torque；推荐的气缸盖螺栓扭矩

recommended cylinder liner projection specification；推荐的气缸套凸台技术规格

recommended distance；推荐的距离[长度]

recommended engine cruising speed；推荐的发动机常用速度

recommended engine speed；推荐的发动机转速

recommended gas；推荐的气体

recommended gauge；推荐的仪表[量计]

recommended guideline；推荐的准则，推荐的指标

recommended interval；推荐的周期[间隔]

recommended lubricant；推荐的润滑剂

recommended lubricant viscosity；推荐的润滑剂粘度

recommended lubrication；推荐的润滑法

recommended lubrication fluid；推荐的润滑液

recommended lubrication oil；推荐的润滑油

recommended lubrication viscosity；推荐的润滑油粘度

recommended maintenance interval；推荐的保养周期

recommended maintenance item；推荐的保养项目

recommended maintenance management schedule；推荐的保养管理计划表

recommended maintenance schedule；推荐的保养计划表

recommended oil；推荐的润滑油

recommended oil grade；推荐的润滑油等级

recommended oil viscosity；推荐的润滑油粘度

recommended operation；推荐的操作

recommended periodic insulation resistance check；推荐的定期绝缘电阻检查

recommended periodic resistance check；推荐的定期电阻检查

recommended practice；推荐的措施

recommended pressure；推荐的压力

recommended procedure；推荐的程序

recommended repair procedure；推荐的修理程序

recommended repair technique；推荐的修理技术

recommended service hour；推荐的工作小时

recommended service interval；推荐的维修周期

recommended speed；推荐的速度

recommended temperature；推荐的温度

recommended tire pressure；推荐的轮胎气压

recommended tool；推荐的工具

recommended torque；推荐的扭矩

recommended torque value；推荐的扭矩值

recommended travel；推荐的行程

recommended viscosity；推荐的粘度

recommended wiring；推荐的线路

recondition；修理，翻修，更新，恢复

reconditioned cylinder；翻修的气缸

reconditioned engine；翻修的发动机

reconditioned head；翻修的气缸盖

reconditioned liner；翻修的气缸套

reconditioned machine；翻修的机器

reconditioned power shift transmission；翻修的动力换档变速箱

reconditioned transmission；翻修的变速箱[传动装置]

reconditioned unit；翻修的零部件[部分、装置]

reconditioning operation；翻修工作

reconditioning procedure；翻修程序

reconditioning time；翻修时间

reconditioning tool；翻修工具

reconnection；重接

record；记录，登记，仪表显示，资料数据

record keeping；持续记录

record keeping system；持续记录系统

record sheet；记录纸

recorded；记录的，显示的

recorded data；记录的数据

recorded dimension；记录的尺寸

recorded measurement；记录的测量结果

recorded preload；记录的预加负载

recorded pressure；记录的压力

recorded value；记录值

recorder；记录器，录音机

recorder group；记录器组件

recording；记录，录音，唱片，录音磁带

recover；修复，还原，再生，重新装盖

recovery bottle；回收瓶(罐)

recovery bottle filler cap；回收瓶加注口盖

recovery bottle level；回收瓶液面

recovery process；回收过程[步骤，方法]

recovery reservoir cap；回收储存器盖

recovery station；回收站

recovery tank；回收油[水]箱

recovery time；回收时间

rectangular；矩形的，直角的，方格式的

rectangular cross section nitrile d-ring；垂直交叉断面的腈d形圈

rectangular pattern；矩形型式

rectangular seal；矩形密封

rectified current；整流电流

rectified output；整流输出

rectifier；整流器[管]，检波器[管]

rectifier assembly；整流器总成

rectifier block；整流块

rectifier block testing；整流块测试

rectifier bridge；整流桥

rectifier bridge terminal；整流桥接线柱

rectifier check；整流器检查

rectifier circuit；整流器回[电]路

rectifier diode；整流器二极管

rectifier diode assembly；整流器二极管总成

rectifier terminal；整流器接线柱

rectifier terminal retaining nut；整流器接线柱固定螺母

rectifier terminal stud；整流器接线柱螺柱

rectifier test；整流器测试

rectifier wiring；整流器线路

rectify；整流

rectifying diode；整流二极管

recurrence；再现，重复，再发生

recycling facility；重复利用装置

red；红色的

red area；红色区域[段]

red band；红色带子

red diagnostic lamp；红色诊断灯

red dye；红染料

red fault indicator；红色故障指示器

red handle；红色手柄

red hose；红色软管

red indication；红色指示，红色标记

red indicator；红色指示器

red indicator light；红色指示器灯

red lamp；红色灯

red lead；红色导线，红铅笔心

red light；红灯[光]

red oil；红色润滑油

red piston；红色活塞

red range；红色范围[度盘标度]

red signal；红色信号

red stripe；红色条纹

red test lead；红色测试导线

red test probe；红色测试探针[测头]

red warning light；红色警告灯

red wire；红色电线

red wire assembly；红色线总成

red zone；红色区(段)

redesigned bypass system；重新设计的旁通系统

redesigned clamp assembly；重新设计的夹子总成

redesigned engine electrical system；重新设计的发动机电气系统

redirect；更改...上的姓名地址，使改方向

reduce；减少(小)，降低，缩减

reduced；减少(小)，降低，缩减

reduced clearance；减小的间隙

reduced compression；降低压缩，减小受压

reduced copy；缩减的副本

reduced efficiency；降低效率

reduced engine efficiency；降低发动机效率

reduced engine life；降低发动机寿命

reduced engine rated speed；降低发动机额(标)定转速

reduced engine rpm；降低发动机转速(转/分)

reduced engine service life；降低发动机使用寿命

reduced engine speed；降低发动机转速

reduced engine torque；降低发动机扭矩

reduced flow；降低流量[流率，流速]

reduced flow position；降低流动位置

reduced force；减小作用力

reduced heating；减小加热

reduced life；降低寿命

reduced load pressure；降低负载压力

reduced power；降低功率

reduced power level；降低功率水平

reduced pressure；降低压力

reduced pump flow；降低泵的流量

reduced pump output；降低泵的输出

reduced temperature；降低温度

reduced throttle operation；减小节流阀开度

reduced throttle setting；调小节流阀开度

reduced voltage；降低电压

reduced wear；减少磨损

reducer；减速器，减压器，节流器，减振器

reducer assembly；减压器总成

reducer bushing；减压器衬套

reducer drain；减压器排放

reducer fitting；减压器接头

reducing；减少，降低，缩小，减轻

reducing coupling；缩径联轴节

reducing spool；缩径柱塞

reducing valve；减压阀

reducing valve component；减压阀元件

reducing valve group；减压阀组件

reducing valve part；减压阀零件

reducing valve spool；减压阀柱塞

reduction；减少，降低，缩小

reduction case；减速箱

reduction case assembly；减速箱总成

reduction case cover；减速箱盖

reduction drive gear；减速装置驱动齿轮

reduction gear；减速齿轮

reduction gear case；减速齿轮箱

reduction gear key；减速齿轮键

reduction marine gear；船用减速齿轮

reduction pinion；减速小齿轮

reduction pinion bearing；减速小齿轮轴承

reduction ratio；减速比

reduction starting motor；减速起动电动机

reduction unit；减速装置，减速机构

reduction valve；减压阀

reed；弹簧片，舌簧，舌片

reed switch；簧片开关

reed valve；簧片阀

reel；卷线轴，卷盘，绕线管，绞车

reel in；卷索缠绕，绕线，绕上

reel-in；卷索缠绕，绕线，绕上

reel-in clutch；卷索离合器

reel-in modulation capability；卷索调制能力

reel-out；放索

reel-out function；放索功能

reel-out line control application；放索控制的应用

ref；参考，基准，依据

reference；参考，基准，依据

reference angle；参照角

reference arrangement；参照安排

reference article；参考文章，参考物件

reference assembly；参照总成，参考文献汇编

reference diameter；参考直径

reference dimension；参考尺寸

reference form；参考形式[式样]

reference index；参考索引

reference information；参考资料

reference line；参考线

reference literature；参考文献

reference mark；参考记号

reference material；参考材料

reference number；参考号[数]

reference point；参考点

reference position；参考位置

reference rod；参考标尺

reference service magazine；参考服务期刊

reference source；参考原始资料[文件]

reference voltage；参考电压

referenced article；参考文章，参考物件

referenced part；参考部分

referenced publication；参考刊物[出版物]

referenced section；参考部分

referenced service manual；参考维修手册

referenced specifications module；参考技术规格模件

refill；再注满，替换物

refill capacity；再加注容量

refillable cell；可充电电池

refillable compartment；可加注分隔间

refinement；精制，精加工，提纯

refining process；精制过程

reflect；反射，反映，有影响，有关系

reflect back；回顾

reflective；反射的，反映的

reflective tape；反射带

reflective target；反射靶

reflector；反射器，反光罩

refrigerant；致冷剂，制冷剂

refrigerant capacity；致冷剂容量

refrigerant charge；致冷剂充注

refrigerant circuit；致冷(剂)回路

refrigerant circuit problem；致冷(剂)回路问题[故障]

refrigerant compressor；致冷剂压缩机

refrigerant compressor adjusting rod；致冷剂压缩机调节连杆

refrigerant compressor group；致冷剂压缩机组件

refrigerant compressor repair tool；致冷剂压缩机修理工具

refrigerant drum；致冷剂桶

refrigerant flow；致冷剂流量

refrigerant gas；致冷(剂)气体

refrigerant hose；致冷剂软管

refrigerant leak；致冷剂泄漏

refrigerant line；致冷剂管

refrigerant loss；致冷剂损耗

refrigerant oil；致冷(剂)润滑油

refrigerant oil bleed hole；致冷(剂)润滑油泄放孔

refrigerant press；致冷剂压缩

refrigerant pressure switch；致冷剂压力开关

refrigerant pump；致冷泵

refrigerant quick-check procedure；致冷剂快速检查过程

refrigerant recovery tank；致冷剂回收箱

refrigerant seal kit；致冷剂配套密封件

refrigerant system；致冷剂系统

refrigerant tank；致冷剂箱

refrigerant vapor；致冷剂蒸汽

refrigeration；致冷，冷却，冷冻

refrigeration oil；致冷润滑油

refrigeration system；致冷系统

refrigerator；致冷器，冷气机，冷藏室

refrigerator compressor；致冷器压缩机

refueling area；加油区[段]

refueling pump；加油泵

refuse disposal；废品处理

refuse disposal application；废品处理方法的应用

regard；考虑，关心，注意，重视

regen contactor；反馈接触器

regen contactor terminal；反馈接触器接线柱

regen ctr；反馈控制

regen current limit；反馈电流限值

regen diode；反馈二极管

regen resistor connection；反馈电阻器连接

regen resistor terminal；反馈电阻器接线柱

regenerate；回收，回热，再生，还原，(正)反馈

regeneration；回收，蓄热，再生，脱硫，正反馈

regeneration cycle；回热式循环

regenerative；再生的，回热的，恢复的，正反馈的

regenerative braking；正反馈制动

regenerative braking circuit；正反馈制动回路

regenerative braking contactor；正反馈制动接触器

regenerative circuit；正反馈回路

regenerative contactor；正反馈接触器

regenerative power；正反馈功率

region；区域，部位，范围

register；记录器，记存器，通风装置，定位，对准

regrindable；可再次研磨的，可重磨削的

regrindable crankshaft；可再次研磨的曲轴

regrouser；抓地爪

regular；正常的，正规的，普通的，经常的

regular cycle charge；正常循环充电

regular inspection；正常检验

regular interval；正常周期[间隔]

regular lubrication；正常润滑

regular maintenance interval；正常保养周期

regular mobile antenna；正常可移动天线

regular oil analysis；正常润滑油分析

regular operation；正常工作，有规律的工作

regular part number；正规零件号

regular performance testing；常规性能试验

regular power impact；常规动力冲击

regular procedure；正常程序，正常过程

regular seal driver；普通密封装拆器

regular service interval；正常使用周期

regular-duty digital multimeter；常用数字式万用表

regular-duty multimeter；常用万用表

regularly scheduled basis；正常计划表基准，正常计划的根据

regularly scheduled interval；正常计划(表)周期

regularly scheduled oil sampling；正常定期油样分析

regulate；调整，校准，稳[规]定

regulated；调整，校准，稳[规]定

regulated air supply；调节的空气供给

regulated flow；调节的流量

regulated flow rate；调节的流率

regulated pressure；调节的压力

regulated voltage；调节的电压

regulated voltage reading；调节的电压读数

regulating；调整，校准，稳(规)定

regulating function；调节功能

regulating land；调节区

regulating position；调节位置

regulating process；调节过程

regulating spool；调节滑阀

regulation；调整，校准，规则，规定

regulation vacuum；调节真空度

regulator adjusting tool group；调节器调整工具组件

regulator adjusting tool kit；调节器调整工具包[箱]

regulator adjustment；调节器的调整

regulator adjustment screw；调节器调整螺钉

regulator air gauge；调节器气压计

regulator assembly；调节器总成

regulator assembly location；调节器总成部位

regulator assembly schematic；调节器总成简图

regulator body；调节器体

regulator bypass tube；调节器旁通管

regulator cap；调节器盖

regulator capacitor；调节器电容器

regulator case；调节器箱

regulator circuit；调节器回路

regulator circuit component；调节器回路的组成

regulator component；调节器组成

regulator control；调节器控制

regulator delivery pressure；调节器输送压力

regulator diaphragm；调节器膜片

regulator flow；调节器流量

regulator fuse；调节器保险丝

regulator group；调节器组

regulator group housing；调节器组壳体

regulator housing；调节器壳体

regulator housing assembly；调节器壳体总成

regulator housing gasket；调节器壳体衬垫

regulator inlet；调节器入口

regulator malfunction；调节器(动作)失灵

regulator manifold；调节器歧管

regulator minimum stroke；调节器最小行程

regulator model；调节器模型

regulator mounting bracket；调节器固定托架

regulator operation；调节器工作

regulator outlet；调节器出口

regulator output gas pressure；调节器输出气体压力

regulator piston；调节器活塞

regulator pressure；调节器压力

regulator pressure setting；调节器压力调定

regulator rack；调节器齿条

regulator schematic；调节器简图

regulator section；调节器部分

regulator sensing terminal；调节器传感接线柱

regulator service hour；调节器工作小时

regulator setting；调节器调定

regulator spring；调节器弹簧

regulator switching component；调节器开关组成

regulator terminal；调节器接线柱

regulator terminal kit；调节器接线柱成套用具

regulator terminal strip；调节器接线条[端子板]

regulator test；调节器试验

regulator tester；调节器试验器

regulator turn-on；调节器接通

regulator valve；调节器阀

regulator valve adapter；调节器阀连接器

regulator valve component；调节器阀组成

regulator valve plunger；调节器阀柱塞

regulator valve setting；调节器阀调定

regulator voltage；调节器电压

regulator voltage adjustment control；调节器电压调整控制装置

regulator window centerline；调节器窗口中心线

regulator wire；调节器导线

regulator-setting；调节器调定

regulator-setting voltage；调节器调定电压

regulator-setting voltage level；调节器调定电压级

reimburse；偿还，补偿，赔偿

reimbursement；偿还，偿付，补偿

reinforced ejector；增强喷射器

reinforced ejector assembly；增强喷射器总成

reinforced guard；加强保护器材[装置]

reinforcement；加强，加固，加强件

reinforcement plate；加强板

reinforcement procedure；加强措施[步骤，方法]

reinforcing；加强，增强

reinforcing plate；加强板

reinforcing wire；加强(筋)导线

reinsert；重新插入，重新引入

reinstallation；重新安装

reinstallation purpose；重新安装目的[作用]

reinstate；复原，恢复原状[位]

reject；排除，废弃，抑制，废弃物

related；相关的，有联系的，同类的

related electrical circuit；相关电路

related electrical component；相关电气元件

related information；有关资料

related information microfiche；有关资料缩微胶片

related item；有关项目

related linkage；相关连接装置

related testing；有关试验

relation；关系，比率，方程式，定律

relationship；关系，关系式，关系曲线

relative；相对的，比较的，有联系的

relative humidity；相对湿度

relative indication；相对指标，有关指示

relative lifting capacity；相对[相应]提升量[升举能力]

relative moisture；相对湿度

relative movement；相对运动

relative position；相对位置

relative rotation；相对转动

relative size；相对尺寸[大小]

relative temperature；相对温度

relatively；相对[比较]地，关系上

relay；继电器，替续，重新放置

relay activated coil；继电器激活线圈

relay assembly；继电器总成

relay beam；继电器横梁[杆]

relay board；继电器控电板

relay board assembly；继电器控电板总成

relay clip；继电器线夹

relay coil；继电器线圈

relay contact；继电器触点

relay cover；继电器盖

relay ec；继电器的电子控制

relay group locknut；继电器组锁紧螺母

relay high current contact；继电器强[大]电流触点

relay housing；继电器壳体

relay indicator；继电器指示器

relay location；继电器部位

relay module；继电器模件

relay module internal connector；继电器模件内部连接器

relay mounting；继电器安装

relay oil pump；继电器润滑油泵

relay panel；继电器面板

relay pc board；继电器印刷电路板

relay performance test；继电器性能测试

relay piston；继电器活塞

relay servo piston；继电器伺服活塞

relay servo piston position；继电器伺服活塞位置

relay servo piston stop；继电器伺服活塞挡块

relay setting；继电器调定

relay socket；继电器插座

relay status；继电器状态

relay status indicator；继电器状态指示器

relay switch；继电器开关

relay terminal；继电器接线柱

relay terminal kit；继电器接线柱成套用具

relay terminal lever；继电器接线柱杠杆

relay trip point；继电器断路点

relay valve；继电器阀

relay valve control；继电器阀的控制

relay valve plunger；继电器阀的柱塞

relay valve plunger control land；继电器阀柱塞的控制槽脊[台阶]

release；释放，松开，断开，卸压

release bearing；分离轴承

release bearing assembly；分离轴承总成

release bolt；松放螺栓

release button；松放按钮[旋钮，球形柄]

release knob；松放按钮[旋钮，球形柄]

release lever；松放杆，复位杆

release position；松放位置

release rod；松放连接杆

release screw；松放螺钉

release time；松放时间

release valve；释放阀

released；释放的，松开的，断开的，卸压的

releasing；释放的，松开的，断开的，卸压的

reliability；可靠性，安全性，强度

reliable tooling；可靠的工具，使用安全的工具

relief；减轻，卸载，释放，防护的，安全的

relief cap；安全盖

relief cartridge；安全筒[座，支架]

relief check；安全检查

relief control setting；安全控制调定

relief control valve；安全控制阀

relief groove；卸压槽

relief hole；卸压孔

relief oil passage；卸压油通道

relief opening；卸压(开)口

relief operation；卸压工作

relief orifice；卸压小孔

relief outlet；卸压出口

relief outlet port；卸压出口

relief part；卸压零件

relief passage；卸压通道

relief pilot；卸压先导[控制]

relief plunger；卸压柱塞

relief poppet；卸压提动头

relief poppet valve；卸压提动阀

relief port；卸压口

relief pressure；安全压力

relief pressure setting；安全压力调定

relief return outlet；卸压回程出口

relief setting；安全调定

relief slot；卸压缝[槽，隙]

relief spool；安全滑阀

relief spool assembly；安全滑阀总成

relief system；安全系统

relief valve；安全阀，泄[卸]压阀

relief valve access cover；安全阀检视盖

relief valve access plate；安全阀检视板

relief valve action；安全阀动作

relief valve adjustment；安全阀调整

relief valve adjustment plug；安全阀调整塞

relief valve adjustment shim；安全阀调整垫片

relief valve arrangement；安全阀布置[构造]

relief valve assembly；安全阀总成

relief valve body；安全阀体

relief valve body seat；安全阀体座

relief valve bore；安全阀镗(内)孔

relief valve boss；安全阀凸台

relief valve cartridge；安全阀筒

relief valve cartridge spring；安全阀筒弹簧

relief valve check；安全阀检查

relief valve circuit；安全阀回路

relief valve component；安全阀组成

relief valve control poppet；安全阀控制提动头

relief valve cover；安全阀盖

relief valve cross section；安全阀横断面

relief valve disc；安全阀圆盘

relief valve failure；安全阀失效

relief valve gauge reading；安全阀仪表读数

relief valve group；安全阀组件

relief valve guide；安全阀导向装置[器件]

relief valve housing；安全阀壳体

relief valve housing assembly；安全阀壳体总成

relief valve inlet；安全阀入口

relief valve inspection；安全阀检验

relief valve kit；安全阀成套工具

relief valve location；安全阀部位

relief valve main poppet section；安全阀主提动头部分

relief valve manifold；安全阀岐管

relief valve mount；安全阀安装[固定]

relief valve oil flow；安全阀油流(量)

relief valve opening；安全阀开启

relief valve opening pressure；安全阀开启压力

relief valve operation；安全阀工作

relief valve part；安全阀零件

relief valve plug；安全阀塞

relief valve plunger；安全阀柱塞

relief valve poppet；安全阀提动头

relief valve port；安全阀口

relief valve pressure adjustment；安全阀压力调整

relief valve pressure check；安全阀压力检查

relief valve pressure reading；安全阀压力读数

relief valve pressure setting；安全阀压力调定

relief valve pressure tap；安全阀压力排放孔[测压孔]

relief valve pressure test；安全阀压力测试

relief valve problem；安全阀问题[故障]

relief valve return oil line；安全阀回油管线

relief valve return pipe；安全阀回程管

relief valve seal kit；安全阀配套密封件

relief valve seat；安全阀座

relief valve section function；安全阀部分的功能

relief valve setting；安全阀调定

relief valve setting adjustment；安全阀调定压力的调整

relief valve shuttle；安全阀的往复移动

relief valve spool；安全阀滑阀

relief valve spool bore；安全阀滑阀孔

relief valve spool inlet；安全阀滑阀入口

relief valve spring；安全阀弹簧

relief valve spring force；安全阀弹簧力

relief valve test；安全阀测试

relief valve test fixture；安全阀测试安装用具[夹具]

relief valve test port；安全阀测试口

relief valve tester；安全阀试验器

relief valve testing；安全阀测试

relief/makeup operation；卸压/补偿工作

relocate；重新安置，移位，变换

remain；剩余，留下，保持...状态，仍然是

remainder；剩余部分，余额，剩余的

remaining boss；保留的凸台

remaining bushing；保留的衬套

remaining debris；遗留的碎屑

remaining elbow；保留的弯头

remaining fork；保持叉

remaining gear；保持齿轮

remaining hub；保持毂盘

remaining idler；保持中间轮[惰轮]

remaining installation；有待于安装

remaining leg；保持支架

remaining material；保留材料

remaining opening；保留的开口

remaining part；留下的零件

remaining plug；留下的塞子

remaining portion；留下的部分

remaining residue；留下的残渣[沉淀物]

remaining section；留下的部分

remaining set；留下的装置

remaining spacer；留下的隔片[垫片]

remanufactured alternator；修复的交流发电机

remanufactured assembly；修复的总成[装置]

remanufactured brake band；修复的制动带

remanufactured camshaft；修复的凸轮轴

remanufactured component；修复的组成元件

remanufactured component offer；修复的组成元件的出售[提供]

remanufactured core program；修复的核心程序

remanufactured crankshaft；修复的曲轴

remanufactured cylinder head；修复的气缸盖

remanufactured electronic control box group；修复的电子控制箱组

remanufactured engine；修复的发动机

remanufactured exchange component；修复的交换元件

remanufactured head assembly；修复的气缸盖总成

remanufactured hitch；修复的联结装置

remanufactured injector；修复的喷油器

remanufactured module；修复的模件

remanufactured part；修复的零件

remanufactured part number；修复的零件号

remanufactured parts list；修复的零件表

remanufactured product；修复的产品

remanufactured slipper follower；修复的滑动随动件

remanufactured turbocharger；修复的涡轮增压器

remanufactured unit；修复的装置[机组机构...]

remanufactured water pump；修复的水泵

remanufacturing facility；修复车间[工具，工厂]

remanufacturing technique；修复技术[工艺]

remark；注意到，观察，意见，要点

remeasure；重新测量

remedy；补救，修理，纠正

reminder；提醒物，录忘手册，备忘录

remote；遥控的，远程的，间接的

remote adapter；遥控连接装置

remote annunciator；遥控信号装置

remote annunciator panel；遥控信号装置面板

remote annunciator panel operation；遥控信号装置面板的操作

remote area；遥控区域

remote computer；遥控计算机

remote control；远距离控制，遥控

remote control switch；遥控开关

remote control system；遥控系统

remote controlled component；遥控的组成元件

remote conveyor swing control；远距离的运输机回转控制

remote conveyor swing control valve；远距离的运输机回转控制阀

remote conveyor swing control valve location；远距离的运输机回转控制阀部位

remote crankcase drain plug；远距离曲轴箱放油塞

remote drain hose；远距离排放软管

remote drain plug；远距离排放塞

remote electrical control；远距离电力控制

remote emergency manual shutoff；远距离紧急手动停车

remote emergency shutoff switch；远距离紧急停车开关

remote engine stop switch；远距离发动机停车开关

remote fault condition；远距离[遥控]故障情况

remote filter adapter；远距离滤清器连接器

remote grease fitting；远距离润滑脂接头

remote grease line；远距离润滑脂油管

remote idle switch lead；远距离中间轮开关导线

remote installation site；远距离安装场地

remote location；远距离部位

remote lube pump；远距离润滑泵

remote lubrication；远距离润滑

remote manual control switch；远距离手动控制开关

remote mounted throttle position sensor；远距离固定节流阀位置传感器

remote oil drain extension；远距离润滑油排油延长部分

remote oil temperature gauge connection；远距离润滑油温度表连接

remote operation；远距离操纵

remote panel；远距离面板

remote phototach；远距离光电速度计

remote pilot control valve；远距离先导控制阀

remote pilot relief valve；远距离先导减压阀

remote printer；远距离打印机

remote reset；远距离复位[转换]

remote setpoint；远距离设定点

remote setpoint connector；远距离设定点连接器

remote speed control lead；远距离速度控制导线

remote speed potentiometer；远距离速度电位计

remote speed set point potentiometer；远距离速度设定点电位计

remote speed setting motor；远距离速度调定马达

remote speed trim；远距离速度调整

remote speed trim potentiometer；远距离速度调整电位计

remote start switch；远距离起动开关

remote start/stop initiate contact；远距离起动/停车(触发)触点

remote start/stop initiate contact (ic)；远距离起动/停车(触发)触点(ic)

remote starting；远距离起动

remote starting contact；远距离起动触点

remote starting system；远距离起动系统

remote stop；远距离停车

remote swing control；远距离回转控制

remote unit pump group；远距离单体泵组件

remote voltage control；远距离电压控制

remote water temperature regulator housing；远距离水温调节器壳体

remote winch control；远距离绞车控制

remotely；远距离地，遥控地

remount；重新安装

removal；移动，卸去，排除，放出，分离

removal adapter；排放连接器

removal and installation；取下和安装

removal hole；排出孔

removal instruction；拆卸说明

removal operation；拆卸操作

removal part；拆卸零件

removal procedure；拆卸程序

removal process；拆卸过程

removal purpose；拆卸目的

removal step；拆卸步骤

removal tool；拆卸工具

removal tool group；拆卸工具组

removed bolt；取下的螺栓

removed component；取下的部分

removed hose；取下的软管

removed lead；取下的导线

removed metal；磨[切]掉的金属

removed part；卸下的零件

removed wire；卸下的导线

render；粉刷，初涂，(使)反应

renew；更新，复原，翻修

renewable；可复新[恢复，再用]的

rental fleet；租用的车队，出租的车队

rental generator set；租用发电机组

rental tool；租用工具

rental unit；租用设备[机组]

reopen；再开，再断开，再开始

repaint；重新涂漆

repainted machine；重新涂漆的机器

repair；修理，检修，恢复

repair adapter；修理连接装置[架]

repair address；改正地址

repair area；修理区域

repair center；维修中心

repair center location；维修中心位置

repair cost；维修费用

repair cycle；维修循环

repair date；维修日期

repair department；维修车间[部门]

repair determination；维修的确定[鉴定，规定]

repair facility；维修工厂

repair group；维修组件

repair guideline；维修准则[指南]

repair indicator；维修指示器

repair information；维修资料

repair instruction；维修说明

repair interval；维修周期

repair job；维修任务

repair kit；维修成套工具

repair kit component；维修工具箱组成

repair kit group；维修工具组

repair kit part number；维修工具零件号

repair limit；修理极限[范围]

repair management；维修管理

repair material；维修材料

repair method；维修方法

repair option；维修选择

repair order；维修规程[规则]

repair part；维修零件

repair period；维修期

repair plan；维修计划

repair portion；维修部分

repair procedure；维修程序

repair process；维修过程

repair quality；维修质量

repair recommendation；维修建议[推荐事项]

repair service；维修服务

repair shop；维修车间

repair stand；修理台架

repair technique；维修技术

repair time；维修时间

repair tool；维修工具

repair tool group；维修工具组

repair welding operator；维修焊接工

repair work；维修工作

repair-before-failure concept；失效前维修概念

repairable component part number；可修理部件的零件号

repairable gauge；可修理仪表

repaired；修理过的

repaired area；修理过的部分

repeat；重复做，反复出现

repeatability；可重复性，再现性

repeated application；重复应用

repeated contact；重复接触

repeated undercharging；反复不饱和充电

repetition；重复，再现，循环

repetitive assembly；重复装配

repetitive failure；反复的故障

replace；替换，装回原处

replaceable；可替换的

replaceable element；可替换的元件

replaceable guide；可替换的指南，可替换的导杆[板]

replaceable part；可替换零件

replaceable screen；可换的滤网

replaceable tube；可换的管

replaceable valve guide；可换的气门导管

replacement；替换，取代

replacement cost；换件费用

replacement cycle；替换循环

replacement ecm；更换电动编码机

replacement element；更换元件

replacement fitting；换件装配

replacement guide；换件指南

replacement information；换件资料

replacement insert；替换插入件[刀片，衬垫]

replacement instruction；换件说明书

replacement instruction manual；换件说明手册

replacement item；换件项目

replacement kit；换件成套工具

replacement manual；换件手册

replacement part；更换零件

replacement part information；更换零件资料

replacement part number；更换零件号

replacement part status；更换零件情况

replacement procedure；换件程序

replacement purpose；换件目的

replacement technique；换件技术

replacement tool；换件工具

replacement tool kit；换件成套工具

replacement tube；替换管

replacement tube assembly；替换管总成

replacement tube assembly installation procedure；替换管总成安装程序

replacement type；换件型式

replacement vehicle；替换车辆

report；报告，发表

repositioned pilot hose；改变先导软管位置

represent；表示，提供

representation；表现，说明

representative；表示的，典型的

reprint；再服，重印

reproduce；再生产，再造

reproducible；可再生产的，能再现的

req；要求，需要

request；请求，需要

required amount；需要量

required amperage；需要电流量

required data；需要的数据

required depth；需要的深度

required dimension；需要的尺寸

required direction；所需方向

required equipment；所需的设备

required flow；需要的流量

required force；所需作用力

required grounding；需要接地

required length；需要的长度

required load compensation；需要的负载补偿

required load pressure；需要的负载压力

required maintenance；需要的保养

required maintenance practice；需要的保养措施

required maintenance procedure；需要的保养程序

required number；需要数量

required output；需要输出

required performance；需要的性能

required position；需要的位置

required preload；需要的预加载荷

required pressure；需要的压力

required quantity；需要量

required reading；需要的读数

required repair；需要的修理

required response；需要的响应[灵敏度]

required spacer；需要的隔片

required spacer assembly；需要的隔片总成

required specification；需要的技术规格

required tension；需要的张力

required thickness；需要的厚度

required timing；需要的正时

required torque；需要的扭矩

required ventilation；需要的通风

requirement；需要，要求

reroute；改线，绕行

resealable；可重封[填]的，可再浇封层

resealable container；可重封容器

research；调查，研究

reserve；保留，储备

reserve air reservoir；蓄气器

reserve alkalinity；多余含碱量

reserve supply；多余供给

reservoir；储藏，储存器

reservoir air dew point temperature；蓄气器空气露点温度

reservoir assembly；蓄气器总成

reservoir cap；蓄气器盖

reservoir capacity；蓄气器容量

reservoir drain；蓄气器排放

reservoir drain tap；蓄气器排放龙头

reservoir drain valve；蓄气器排气阀

reservoir flow；蓄气器流量

reservoir line；蓄气器管路

reservoir location；蓄气器位置

reservoir lubricant；蓄气器润滑

reservoir mounting bracket；蓄气器安装支架

reservoir plug；蓄气器螺塞

reservoir pressure；蓄气器压力

reset；复位，重调

reset button；复位按钮

reset function；重调功能

reset knob；重调按钮

reset position；重调位置

reset shutdown condition；重调断路条件

reset signal；重调信号

reset switch；重调开关

reset switch bracket；重调开关支架

reset switch button；重调开关按钮

resetter group；重调器组件

resetter tool group；重调器工具组

resetting procedure；重调程序

resharpening dimension；重磨尺寸

reshell；再脱落

reside；存在，保存

resident；固有的

residual；剩余的

residual air pressure；剩余空气压力

residual blend；残余混合物

residual dirt；残余污物

residual flammable liquid；残余可燃液体

residual fuel；剩余燃油

residual gas；剩余气体

residual magnetic field；剩余磁场

residual magnetism；剩余磁性

residual neutralization property；剩余平衡能力

residual oil；剩油

residual oil pressure；剩油压力

residual pressure；剩余压力

residual valve；剩余阀

residue；剩余物

residue buildup；残余物形成

resilient；有弹性的，能复原的

resilient material；弹性材料

resilient mount；弹性支架

resilient mount damage；弹性支架损坏

resilient mount drainage；弹性装置排放系统

resilient pad；弹性缓冲器

resilient strip；弹性带

resin；树脂

resist；抵抗，保护层

resistance bank；抗蚀河岸

resistance check；阻力检查

resistance indication；阻力指示

resistance load bank；受力的抗蚀岸坡

resistance measurement；阻力测量

resistance pressure；阻抗压力

resistance range；阻力范围

resistance rating；额定阻力

resistance reading；阻力读数

resistance scale；阻力标度

resistance specification；阻力特性

resistance value；阻力值

resistant；抵抗的，耐久的

resisting force；抵抗力

resistive；有抵抗力的，电阻性的

resistive load；电阻负载

resistive sender signal；阻力发送器信号

resistive signal；阻力信号

resistor；电阻器

resistor assembly；电阻器总成

resistor check；电阻器检查

resistor hardware kit；硬件成套工具电阻器[硬件电阻器成套小工具]

resistor resistance；电阻器电阻

resistor tap；分流电阻器

resistor test；电阻器试验

resistor-transistor logic；逻辑电阻器－晶体管

resizing tool；尺寸再生工具

resolution；解决，溶解力

resolved pressure；溶解压力

resolved signal；分辨信号

resolved signal oil；分辨信号油

resolved signal pressure；分辨信号压力

resolver ball；解析装置球

resolver check valve；解析装置单向阀

resolver check valve sectional；解析装置单向阀断面

resolver network；解析装置网络

resolver network bleed procedure；解析装置网络放除[吸除]程序

resolver network check；解析装置网络检查

resolver network line；解析装置网络线路

resolver network line schematic；解析装置网络线路原理图

resolver network signal line；解析装置网络信号线路

resolver problem；解析装置存在问题

resolver system；解析装置系统

resolver valve；解析装置阀

resolver valve arrangement；解析装置阀配置

resolver valve location；解析装置阀位置

resolver valve sectional；解析装置阀断面

resonance；谐振，反响

resonance frequency；谐振频率

resonant；谐振的

resonant condition；谐振条件

resonant speed range；谐振速度范围

resonant vibration speed；谐振速度

resonator；谐振器，共鸣箱

resonator assembly；谐振器总成

resort；依靠，使再分开

respective；各自的，相应的

respond；回答，响应

response；回答，响应，灵敏度

response characteristic；响应特性

response complaint；响应障碍

response problem；响应存在问题

response rate；响应率

response time；响应时间

responsibility；响应性，可靠性

responsible；可靠的，有责任的

rest；支架，剩余部分，休息

rest position；支架位置

restamp；再模压

restart；再起动，重新开始

restart attempt；再起动尝试

restoration；恢复，修理

restoring lever；复位杠杆

restoring spring；复位弹簧

restoring spring force；复位弹簧力

restraining device；限制装置

restraining ridge；限制脊

restraint；限制，阻止

restraint plate；限制板

restraint system；约束系统

restricted filter；节流滤清器

restricted line；节流管路

restricted oil cooler；节流机油冷却器

restricted oil filter；节流机油滤清器

restricted oil flow；节流机油流量

restricted opening；节流通道

restricted power；节流功率

restriction；节流，油门

restriction gauge；节流仪表

restriction indicator；油门指示器

restriction orifice；节流量孔

restriction slot；节流长孔[缝隙]

restrictive；节流的，限制性的

restrictor passage；节流器通道

restrictor spool；节流器滑阀

restrictor spool spring；节流器滑阀弹簧

restrictor valve；节流器阀

restrictor valve body；节流器阀体

restrictor valve circuit；节流器阀回路

restrictor valve spring；节流器阀弹簧

restrictor/check valve；节流器/单向阀

resulting damage；引起损坏

resulting force；合成力

resume line resistance；恢复线路阻力

resume line socket；恢复线路插座

resume position；恢复位置

resume switch；恢复开关

resume switch status；恢复开关状况

resume/decel switch；恢复/减速器开关

retain；保持，卡住

retainer；保持器，挡板，止动器

retainer adapter；保持器连接器

retainer assembly；保持器总成

retainer bar；保持器杆

retainer body；保持器体

retainer bolt；保持器螺栓

retainer bore；保持器中心孔

retainer bracket；保持器支架

retainer bushing；保持器衬套

retainer clip；保持器夹子

retainer cup；保持器杯

retainer grip；保持器夹具

retainer guide；保持器导管

retainer hole；保持器孔

retainer housing；保持器壳

retainer installer；保持器安装器

retainer link；保持器拉杆

retainer lip；保持器唇口

retainer lock；保持器锁

retainer lock pin；保持器锁销

retainer lockplate；保持器锁片

retainer modification；保持器改型

retainer mounting bolt；保持器固定螺栓

retainer nut；保持器螺母

retainer part number；保持器零件号

retainer pin；保持器销

retainer pin requirement；需要的保持器销

retainer plate；保持器板

retainer plate holding pin；保持器板固定销

retainer plate socket；保持器板插座

retainer plug；保持器塞

retainer ring；保持器环

retainer ring groove；保持器环槽

retainer ring removal；保持器环拆卸

retainer shaft；保持器轴

retainer side；保持器侧边

retainer sleeve；保持器轴套

retainer spring；保持器弹簧

retainer strap；保持器带

retainer system；保持器系统

retainer tang；保持器柄[叉尖]

retainer tool；保持器工具

retainer valve；保持器阀

retainer washer；保持器垫圈

retaining bolt；固定螺栓

retaining bolt hole；固定螺栓孔

retaining bolt installation；固定螺栓安装

retaining bracket；固定支架

retaining clamp；固定夹子

retaining compound；残留化合物

retaining disc；固定盘

retaining hardware；支持硬件

retaining nut；固定螺母

retaining nut cover；固定螺母盖

retaining plate；固定板

retaining plug；固定塞

retaining ring；固定环

retaining ring pliers；固定环用钳子

retaining strap；支持带

retaining washer；固定垫圈

retard；减速，延迟

retardation；减速，延迟

retardation effect；减速作用

retarded position；减速位置

retarder；减速器，延迟器

retarder air circuit；减速器空气回路

retarder air circuit pressure；减速器空气回路压力

retarder air circuit pressure reducing valve；减速器空气回路减压阀

retarder air control valve；减速器空气控制阀

retarder air pressure；减速器空气压力

retarder air pressure reducing valve；减速器空气减压阀

retarder air pressure reducing valve adjustment；减速器空气减压阀的调节

retarder air pressure switch；减速器空气压力开关

retarder air system；减速器空气系统

retarder air valve；减速器空气阀

retarder air valve adjustment；减速器空气阀调节

retarder air valve body；减速器空气阀体

retarder and service brake switch；减速器和行车制动器开关

retarder application；减速器的使用

retarder attachment；减速器附件

retarder bleed valve；减速器放气阀

retarder brake air chamber；减速器制动空气室

retarder brake air pressure switch；减速器制动空气压力开关

retarder brake control valve；减速器制动控制阀

retarder brake force；减速器制动力

retarder brake indicator；减速器制动指示器

retarder brake light；减速器制动灯

retarder brake master cylinder；减速器制动主气缸

retarder brake switch；减速器制动开关

retarder brake system；减速器制动系统

retarder braking；减速器制动

retarder cavity；减速器空腔

retarder coast/latch；减速器滑行/闭锁

retarder control arrangement；减速器控制装置

retarder control circuit；减速器控制回路

retarder control group；减速器控制组件

retarder control lever；减速器操纵杆

retarder control lever location；减速器操纵杆位置

retarder control, location；减速器操纵机构位置

retarder control position indicator；减速器操纵位置指示器

retarder control system；减速器控制系统

retarder control valve；减速器控制阀

retarder control valve body；减速器控制阀体

retarder control valve check；减速器控制阀检查

retarder control valve control；减速器控制阀的操纵

retarder control valve spool；减速器控制阀滑阀

retarder cylinder；减速器气油缸

retarder dash switch；减速器仪表板[按钮]开关

retarder device；减速器装置

retarder electronics；减速器电子线路

retarder enable；减速器启动

retarder enable circuit；减速器启动回路

retarder enable line；减速器启动线路

retarder enable output circuit；减速器启动输出回路

retarder enable pulse width；减速器启动脉冲宽度

retarder enable signal；减速器启动信号

retarder enable signal pulse width；减速器启动信号脉冲宽度

retarder enable status；减速器启动状态

retarder engagement；减速器接合

retarder failure；减速器失效

retarder fuse；减速器保险丝

retarder hand control；减速器手操纵

retarder hand control lever；减速器手操纵杆

retarder hand control valve；减速器手控制阀

retarder housing；减速器壳体

retarder housing inlet；减速器壳体进口

retarder hydraulic control valve；减速器液压控制阀

retarder hydraulic system；减速器液压系统

retarder impeller；减速器叶轮

retarder indicator；减速器指示器

retarder indicator lamp；减速器指示器灯

retarder inlet；减速器进口

retarder inlet pressure；减速器进口压力

retarder iron；延迟线圈芯铁

retarder lamp；减速器灯

retarder lever；减速器杠杆

retarder lubrication；减速器润滑

retarder manufacturer；减速器制造厂

retarder master cylinder；减速器主油缸

retarder oil；减速器油

retarder oil chamber；减速器油腔

retarder oil cooler；减速器油冷却器

retarder oil cooler inlet line；减速器油冷却器进油管

retarder oil cooler outlet line；减速器油冷却器出油管

retarder oil line；减速器油管

retarder oil passage；减速器油道

retarder oil pressure；减速器油压

retarder oil pressure check；减速器油压检查

retarder oil temperature；减速器油温

retarder operation；减速器运转

retarder overheating；减速器过热

retarder performance；减速器性能

retarder piston；减速器活塞

retarder relay valve；减速器继电器阀

retarder rotochamber；减速器旋转腔

retarder slug；减速器嵌片[标记片]

retarder status；减速器状态

retarder status screen；减速器状态萤光屏

retarder switch；减速器开关

retarder system；减速器系统

retarder temperature；减速器温度

retarder valve；减速器阀

retarder valve spool；减速器滑阀

retarding effect；减速作用

retarding speed；减速

retention；保持，保留

retention plug；保持塞

retention spring；保持弹簧

rethreading die；重切丝板牙

retirement；修复，收回

retorque sequence；重新拧紧顺序

retract direction；缩回方面

retract port；回程孔口

retract position；缩回位置

retractable；可伸缩的

retracted；缩回去了的

retracted dimension；缩回尺寸

retracted length；缩回长度

retracted position；缩回位置

retracted rod；缩回连杆

retracting speed；缩回速度

retraction bolt；收缩螺栓

retraction chain adjuster；收缩链调节器

retraction chain adjusting nut；收缩链调节螺母

retraction plate；收缩板

retraction plate bearing；收缩板轴承

retraction stroke；缩回行程

retraction test；收缩试验

retractor；牵开器，抽筒器

retractor assembly；抽筒器总成

retractor bolt；抽筒器螺栓

retractor lock；抽筒器锁

retractor lock lever；抽筒器锁杠杆

retransfer；再转移

retrieval hitch；可恢复联结[故障]

retrieval schedule；信息检索表

retrofit；改型

retrofit pump group；改型泵组件

retry；再试，重算

return address；回程地址

return area；返回区

return authorization number；报告核准号

return baffle；回流隔板

return chamber；回流室

return check valve；回油单向阀

return circuit；回路

return circuit check valve；回路单向阀

return component；回路部件

return connection；回路连接

return control oil；回路控制油

return control pressure；回路控制压力

return coolant line valve；回路冷却管路阀

return cycle；回流循环

return detent；回程止动装置

return detent position；回程卡销位置

return drain；回油排放

return filter；回油滤清器

return filter component；回油滤清器部件

return filter cover；回油滤清器盖

return filter element；回油滤清器芯

return filter gauge；回油滤清器仪表

return filter indicator；回油滤清器指示器

return filter location；回油滤清器位置

return filter manifold；回油滤清器岐管

return filter replacement；回油滤清器更换

return flow；回油流量

return force；反向力

return fuel；燃油回油

return fuel flow；燃油回油流量

return fuel pressure control valve；燃油回油压力控制阀

return fuel pressure regulating valve；燃油回油压力调节阀

return gallery；回油沟

return hose；回油软管

return hydraulic oil；回程液压油

return hydraulic oil filter；回程液压油滤清器

return hydraulic oil filter unit；回程液压油滤清器装置

return line；回油管

return line assembly；回油管总成

return line back pressure；回油管背压

return line cap assembly；回油管盖总成

return line circuit；回油回路

return line filter；回油管路滤清器

return line fitting；回油管接头

return line hose；回油软管

return line oil；回油管油

return line passage；回油通道

return line union；回油管连接器

return manifold；回油岐管

return manifold block；回油岐管座

return manifold location；回油岐管部位

return manifold oil line；回油岐管管路

return manifold port；回油岐管孔口

return oil；回程油

return oil and filter lines group；回油和滤清器管路组件

return oil check valve；回油单向阀

return oil circuit；回油回路

return oil cooler；回油冷却器

return oil filter；回油滤清器

return oil filter element；回油滤清器滤芯

return oil filter location；回油滤清器位置

return oil filter unit；回油滤清器装置

return oil flow；回油流量

return oil leakage test pressure；回油泄漏测试压力

return oil line；回油管路

return oil lines group；回油管路组件

return oil manifold；回油岐管

return oil passage；回油通道

return oil port；回油口

return oil pressure；回油压力

return oil restrictor；回油限制器

return oil screen；回油滤网

return oil system；回油系统

return oil temperature；回油温度

return oil tube assembly；回油管总成

return outlet；回油出口

return part；回程部分

return pass；回程通道

return passage；回程通道

return path；回程路径

return pilot oil；回程先导油

return pilot pressure；回程先导压力

return pipe；回油管

return port；回油口

return position；回程位置

return pressure；回油压力

return restrictor valve；回程限制器阀

return screen；回油滤网

return side；回油侧

return sight gauge；回油测视仪表

return spool；回程滑阀

return spring；回程弹簧

return spring force；回程弹簧力

return spring seat；回程弹簧座

return stroke；返回行程

return system；回程系统

return system low pressure oil；回油系统低压油

return system pressure；回油系统压力

return test；回程测试

return tube；回油管

return valve；回油阀

return valve group；回油阀组件

return zone；回程区

return-to-dig；回程－挖掘

return-to-dig switch；回程－挖掘开关

return-to-tank fuel line；回油－油箱燃油管

return-to-tank restrictor valve；回油－油箱限制器阀

reusability；复用性，重新使用的可能性

reusability guideline；复用性准则

reusability publication；复用性公布

reusable；可重复使用的

reusable coupling；可重复使用的连接器

reusable part；可重复使用的零件

reusable part guideline；可重复使用零件准则

reusable parts guideline；可重复使用零件准则

reusable turbocharger component；可再用涡轮增压器组件

rev；回转，转数

rev/rot；转数/转

revenue rate；税率

reversal；相反，换向

reverse box；换向箱

reverse box detent spring；换向箱卡销弹簧

reverse brake application；换向制动器的应用

reverse braking；换向制动

reverse clutch；换向离合器

reverse clutch assembly；换向离合器总成

reverse clutch component；换向离合器部件

reverse clutch cylinder；换向离合器油缸

reverse clutch end；换向离合器端部

reverse clutch gauge；换向离合器仪表

reverse clutch group；换向离合器组件

reverse clutch housing；换向离合器壳体

reverse clutch input shaft；换向离合器输入轴

reverse clutch oil passage；换向离合器油道

reverse clutch pack；换向离合器组合

reverse clutch passage；换向离合器油道

reverse clutch piston；换向离合器活塞

reverse clutch plate；换向离合器片

reverse clutch pressure；换向离合器压力

reverse clutch pressure tap；换向离合器放压孔

reverse clutch pressure tap plug；换向离合器放压孔旋塞

reverse contactor；换向接触器

reverse control；换向控制

reverse control valve；换向控制阀

reverse coupler；换向联轴器

reverse coupling gear；换向偶合齿轮

reverse detent position；换向卡销位置

reverse direct drive transmission machine；反向直接驱动变速箱的机器

reverse direction clutch；反向离合器

reverse direction contactor；反向接触器

reverse direction input；反向输入

reverse direction travel；倒退行驶

reverse direction travel pedal；倒退行驶踏板

reverse drive；反向驱动

reverse drive line；反向驱动管路

reverse drive position；反向驱动位置

reverse drive return line；反向驱动回油管路

reverse drive supply line；反向驱动供油管路

reverse engine rotation；发动机反转

reverse flow；逆流流量

reverse flow check valve；逆流单向阀

reverse flow divider；逆流分流管

reverse flow divider valve；逆流分流管阀

reverse full speed stop；反向全速挡块

reverse full stop speed；反向完全隔断速度

reverse gear；倒档齿轮