断开 OEM 燃油回油管接头最近的燃油回油管上的快断接头。

将 Cummins® 压力表适配器（零件号 4918462）插在断开式燃油回油管和 OEM 燃油回油管接头上。

将压力表连接在燃油压力表适配器上的接头上。

在拖动或低怠速下操作康明斯发动机，并测量燃油压力。

观察压力表上的读数。

回油管阻力

如果回油管阻力太高，则：

• 检查接至油箱的 OEM 燃油管的尺寸是否正确、有无泄漏、弯曲或堵塞。
• 检查燃油箱排气管是否堵塞。

回油管内有低压燃油。

所有康明斯发动机都配有接至如下位置的回油管：

1. 从高压燃油泵
2. 位于燃油油轨的燃油减压阀
3. 缸盖的喷油器回油端口。

双按钮快接管接头维修说明：

按入快接管接头两侧的锁舌，拆卸快接型燃油管。

为便于拆卸，可将螺丝刀插入燃油管端与快断阳性管接头之间。

在压下两侧的锁片后，扭动螺丝刀的一字头以便拆下燃油管。

将快接管接头推到外螺纹接头上，直到它发出咔嗒一声卡住，来安装快接式燃油管。

密封垫圈用在空心接头的两侧。

注: 在安装空心螺栓接头时必须使用新密封垫圈。

扭矩值: 
空心螺栓  24  n.m  [212 in-lb]

康明斯发动机有包含快接接头的回油管。

可以断开管接头，便于取下回油管。

箭头表示燃料回流。


• 断开蓄电池。参考原始设备制造商 (OEM) 维修手册。
• 检查回油管有无泄漏、开裂、擦伤的迹象、支架是否松动或断裂。
• 确保管路没有与任何部件摩擦。
• 用蒸汽清洁回油管和管接头周围的区域。
• 用压缩空气吹干。
• 断开 OEM 回油管接头。参考 OEM 维修手册。

标记所有夹子的位置和回油管的布置，确保在组装时将其重新放在正确的位置。

拆卸过程中不要弯曲、撬动或扭动回油管。

断开或拆卸夹固定回油管路的所有夹子。

注: 松动回油管接头时，用一个开口扳手向其下方的接头施加一个反向扭矩以减少接头泄漏或松动的可能性。

1. 从高压燃油泵和回油适配器的接头上断开燃油回油管。
2. 断开燃油油轨减压阀上的燃油回油管。
3. 从缸盖背面的喷油器排放端口上断开燃油回油管。

拆下回油管。

检查燃油回油管是否有堵塞和挤压区。

检查接头有无裂纹、磨损或挤压区域。

如有损坏，更换燃油管。

检查空心接头表面的密封面是否损坏。

如有损坏，更换燃油管。

安装过程中不要弯曲、撬动或扭动回油管。

注: 在安装空心螺栓时必须使用新密封垫圈。

1. 将燃油回油管连接至高压燃油泵和回油适配器的接头。
2. 连接燃油回油管和燃油油轨减压阀。
3. 连接燃油回油管到缸盖背面的喷油器排放端口。

扭矩值: 
空心螺栓  24  n.m  [212 in-lb]

缸盖后面的喷油器回油接头上有一个单向阀以保持正确的背压。燃油从单向阀流出后回流到了油箱。

注: 连接或安装夹固定燃油回油管路。

• 连接 OEM 回油管接头。参考 OEM 维修手册。
• 连接蓄电池。参考 OEM 维修手册。
• 运转康明斯发动机，检查有无泄漏。