机油泵或缸体损坏是卡特349挖掘机柴油发动机总成中常见的故障之一，它会导致发动机性能下降、润滑不良、磨损加剧等问题。为了解决这个问题，我们需要对机油泵和缸体的结构和原理进行深入了解，并采取相应的维护和修复措施。

一、机油泵的结构和原理

机油泵是发动机润滑系统中的重要组成部分，它的主要作用是将机油从油底壳中吸出，经过增压和过滤后，将清洁、纯净的机油供给各个需要润滑的部位。机油泵一般由泵体、泵盖、密封圈、机油泵齿轮等组成。在泵体内装有密封圈及泄油孔，以泄掉运转时密封圈处的多余的润滑油；齿轮轴穿过泵盖，其轴端装有主动齿轮，齿轮上有困油卸荷槽等。

机油泵的工作原理是，当发动机运转时，主动齿轮带动从动齿轮反向转动，在吸入室一侧的齿间容积变大，形成真空，润滑油经缸体上的泄油孔被吸入；在压出室一侧的齿间容积变小，将吸入的润滑油挤压出去，润滑油压出后经缸盖上的回油孔流回油底壳。

二、缸体的结构和原理

缸体是发动机的重要组成部分，它承载着曲轴、活塞、气缸等关键部件，是发动机运转的基础。缸体的结构和原理较为复杂，一般由气缸、气缸盖、水道、油道等组成。气缸内安装活塞，活塞在气缸内做往复运动，通过曲轴将活塞的往复运动转化为旋转运动；水道用于冷却缸体；油道用于润滑各个运动部件。

缸体的工作原理是，当活塞在气缸内做往复运动时，会形成一定的真空度，从而产生吸力。吸力使机油从油道经过油孔进入气缸，对各运动部件进行润滑。同时，曲轴通过旋转将动力传递给各个部件，使发动机得以正常运转。

三、机油泵或缸体损坏的原因及解决方法

1. 密封圈老化或损坏：密封圈是防止机油泄漏的重要部件。如果密封圈老化或损坏，会导致机油泄漏，进而影响机油泵的正常工作。解决方法是更换密封圈。
2. 机油泵齿轮磨损：机油泵齿轮是传递动力的关键部件。如果齿轮磨损严重，会导致机油泵工作效率下降，甚至无法正常工作。解决方法是更换机油泵齿轮。
3. 缸体磨损：缸体是承载发动机关键部件的基础。如果缸体磨损严重，会导致发动机性能下降、润滑不良、磨损加剧等问题。解决方法是修复或更换缸体。
4. 维护不当：不正确的维护方法会导致机油泵或缸体的损坏。例如，不按规定更换机油、不按时清洗油道等。解决方法是严格按照维护手册进行维护保养。
5. 操作不当：操作不当会导致发动机过载、高温等问题，进而损坏机油泵或缸体。例如，超载驾驶、长时间高负荷运转等。解决方法是严格按照操作规程进行操作，避免过载和高温。

综上所述，对于卡特349挖掘机柴油发动机总成中机油泵或缸体损坏的问题，需要深入了解机油泵和缸体的结构和原理，找出损坏的原因，并采取相应的维护和修复措施。同时，要严格按照维护手册和操作规程进行操作和维护保养，避免不必要的损坏。