康明斯公司推荐按照本节中的维护保养规程来维护保养系统。
如果系统的工作环境温度低于 -18°C [0°F] 或高于38°C [100°F],应缩短维护保养间隔时间。在多尘环境中工作,或者频繁停机,同样也需要缩短维护保养间隔时间。对于使用天然气燃料的发电机组,如果其长期在低于 70% 的负荷工况下运转,则也需要缩短维护保养间隔时间。可向当地的 Cummins® 特约维修站询问推荐的维护保养间隔。
某些维护保养程序需要专用工具,或必须由合格的技师进行。要得到更多的信息,请和当地的 Cummins® 特约维修站联系。
如果系统配备有非康明斯公司生产或提供的零部件或附件,请参考相应零部件制造商的维护保养建议。
如果未对 OEM 供应的设备和部件进行正确维护保养,则可能会影响发动机的性能和可靠性。
用本节中提供的表格可以方便地做好维护保养记录。
以最先到达的间隔为准进行维护保养。每次达到规定的维护保养间隔时,应执行维护保养规程规定的项目进行维护保养检查。
参考表 1,以确定最大的机油更换间隔和滤清器更换间隔推荐值,单位为小时或月,以先到为准。
表 1:机油和滤清器的建议更换间隔
|
||||
美国石油协会标准 (API) 分类
|
欧洲标准分类 (ACEA)
|
燃油含硫量
|
发动机额定功率为 261 Hp [195 kW] 或更高
|
发动机额定功率为 260 Hp [194 kW] 或更低
|
CJ-4 (CES 20081)
|
ACEA E9
|
< 500 ppm
|
250 小时或 6 个月
|
500 小时或 6 个月
|
JAMA DH-2
|
500 至 5000 ppm
|
200 小时*或 6 个月
|
400 小时*或 6 个月
|
|
CI-4 (CES 20078)
|
ACEA E7
|
最大 5000 ppm
|
250 小时或 6 个月
|
500 小时或 6 个月
|
API CH-4/SJ
(CES 20071、20076 或 20077)
|
ACEA E5
JAMA DH-1
|
最大 5000 ppm
|
250 小时或 3 个月
|
500 小时或 6 个月
|
API CF-4/SG
(CES 20075)
|
ACEA E3
ACEA E2
|
最大 5000 ppm
|
125 小时或 6 个星期
|
250 小时或 3 个月
|
API CD API CE API CG-4/SH
|
ACEA E1
|
最大 5000 ppm
|
废弃。不要使用
|
废弃。不要使用
|
* 如果同时采用符合美国石油协会 (API) CJ-4(Cummins® 技术标准 20081)标准的机油以及含硫量在 0.05% 到 0.5% [500 到 5000 ppm](质量百分比)之间的柴油,那么机油更换间隔必须缩短 20%。
以最先到达的间隔为准进行维护保养。每次达到规定的维护保养间隔时,应执行维护保养规程规定的项目进行维护保养检查。
参考表 1,以确定最大的机油更换间隔和滤清器更换间隔推荐值,单位为小时或月,以先到为准。
表 1:机油和滤清器的建议更换间隔
|
||||
美国石油协会标准 (API) 分类
|
欧洲标准分类 (ACEA)
|
燃油含硫量
|
发动机额定功率为 261 Hp [195 kW] 或更高
|
发动机额定功率为 260 Hp [194 kW] 或更低
|
CJ-4 (CES 20081)
|
ACEA E9
|
< 500 ppm
|
250 小时或 6 个月
|
500 小时或 6 个月
|
JAMA DH-2
|
500 至 5000 ppm
|
200 小时*或 6 个月
|
400 小时*或 6 个月
|
|
CI-4 (CES 20078)
|
ACEA E7
|
最大 5000 ppm
|
250 小时或 6 个月
|
500 小时或 6 个月
|
API CH-4/SJ
(CES 20071、20076 或 20077)
|
ACEA E5
JAMA DH-1
|
最大 5000 ppm
|
250 小时或 3 个月
|
500 小时或 6 个月
|
API CF-4/SG
(CES 20075)
|
ACEA E3
ACEA E2
|
最大 5000 ppm
|
125 小时或 6 个星期
|
250 小时或 3 个月
|
API CD API CE API CG-4/SH
|
ACEA E1
|
最大 5000 ppm
|
废弃。不要使用
|
废弃。不要使用
|
* 如果同时采用符合美国石油协会 (API) CJ-4(Cummins® 技术标准 20081)标准的机油以及含硫量在 0.05% 到 0.5% [500 到 5000 ppm](质量百分比)之间的柴油,那么机油更换间隔必须缩短 20%。