帕金斯柴油发动机活塞和连杆标准的维修间隙数据

帕金斯柴油发动机活塞和连杆标准的维修间隙数据

Pistons - 4 rings

活塞- 4环

Gudgeon pin in piston (A1)

在活塞销（A1）

(Gudgeon pin to be push fit at 20°C)

（活塞销被推入配合在20°C）

Bore in piston (new) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,999 to 55,004 mm (2.1653 to 2.1655 in)

在活塞上的孔（新）。..................................54999至55004毫米（2.1653至2.1655）

Gudgeon pin diameter (new) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,995 to 55,000 mm (2.1652 to 2.1654 in)

活塞销直径（新）。............................54995至55000毫米（2.1652至2.1654）

Gudgeon pin in piston - clearance (new) . . . . . . . . . . . . . . . . . -0,001 to +0,009 mm (-0.00004 to +0.00036 in)

活塞销活塞间隙（新）。................0001到0009毫米（-0.00004 + 0.00036）

Top groove in piston

活塞顶槽

(wedge shaped for top ring CV 5907)

（楔形为顶环5907）

Diameter over 3,302 mm (0.1300 in) dia. Rollers . . . . . . . . . . . 136,073 to 135,855 mm (5.3572 to 5.3486 in)

在直径3302毫米（0.1300英寸）直径。辊。..........136073至135855毫米（5.3572至5.3486）

Piston clearance at TDC (A2)

在上止点时，活塞间隙（A2）

Top of piston below top face of crankcase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,310 to 0,380 mm (0.012 to 0.015 in)

曲轴箱顶部下面的活塞顶部。......................0310至0380毫米（0.012至0.015）

(Machine top face of piston to obtain correc t clearance)

（机上活塞获得正确的间隙）

Piston rings

活塞环

Clearances of piston rings in grooves (A3)

在槽活塞环间隙（A3）

Top ring CV 5907 (wedge shaped - new) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refer to ring gap dimensions

顶部环5907（楔形-新的）。............................参见环隙尺寸

Second ring OE41689 (new) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0635 to 0,1016 mm (0.0025 to 0.0040 in)

二环oe41689（新）。............................00635至01016毫米（0.0025至0.0040）

Maximum permissible worn clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,152 mm (0.006 in)

最大允许磨损间隙。......................................0152毫米（0.006英寸）