康明斯QSK95 CM2350柴油发动机、柴油发电机组维修手册之发动机的摇臂总成标准的维修技术参数
康明斯QSK95 CM2350柴油发动机、柴油发电机组维修手册之发动机的摇臂总成标准的维修技术参数
分解图
LARGE
摇臂总成分解图
|
- 摇臂轴
- 摇臂衬套
- 摇臂
- 防松螺母
- 调节螺钉
- 摇臂轴安装螺钉
- 摇臂球头
- O 形密封圈
- 摇臂套筒
- 跨接压板
选择维修工具
推荐的 Cummins® 维修工具
- 摇臂衬套拆装器（零件号 5298995）
- Lubriplate™ 105（零件号 3163086）或等同物
其他维修物品
- 粒度 240 的粗砂布或细砂步
概述
每个缸盖有一个进气和一个排气摇臂总成。进气和排气摇臂总成相同。每个缸盖有四个气门。跨接压板横跨两个进气门和两个排气门，因此每一组气门都是由单个摇臂驱动。
在拆卸摇臂或跨接压板时，为了继续使用，建议将其重新安装在与拆卸时相同的位置，因为它会形成独特的磨损模式。如果无法将摇臂或跨接压板安装在原来的位置，则仍可以继续使用该部件。
摇臂和摇臂轴中的内部钻孔从摇臂支架向摇臂衬套、调整螺钉、套筒和跨接压板供油。
本步骤中处理的所有部件的重量均小于 23 kg [50 lb]。
准备步骤
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性，在维护蓄电池前，必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性，应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆，并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
WARNING
柴油是否易燃，取决于所在的环境。当对燃油系统进行检查或维护或修理时，为了降低火灾及造成严重人身伤亡或财产损失的可能性，不得在作业区吸烟、出现火花或明火（如标灯、电气开关或焊接设备）。
WARNING
高压燃油喷射出来可能造成严重的伤害甚至死亡。
CAUTION
燃油系统极易受到污垢和碎屑的影响。必须清洁和覆盖所有接头和端口。即使是非常少量的碎屑也会导致燃油系统故障。
- 断开蓄电池和电源。参考设备制造商维修信息。
- 从空气起动马达上断开供气管（如果配备）。参考第 12 节中的步骤 012-022。
- 释放燃油油轨压力。参考第 6 节中的步骤 006-081。
- 拆下和废弃喷油器高压供油管。参考第 6 节中的步骤 006-051。
- 如有必要，拆下涡轮增压器回油管。参考第 10 节中的步骤 010-045。
- 从喷油器盖板和气门室盖中拆下发动机导线线束。参考第 19 节中的步骤 019-043。
- 从喷油器盖板上拆下喷油器导线支架。参考第 6 节中的步骤 006-026。
- 从喷油器盖板上拆下排气温度传感器导线。参考第 19 节中的步骤 019-013。
- 拆下喷油器盖板参考第 3 节中的步骤 003-033。
- 拆下气门室盖。参考第 3 节中的步骤 003-032。
拆卸
如果将继续使用摇臂和跨接压板，请标记缸号和气门，以便可以重新安装在同一位置。
松开防松螺母和调整螺钉。
完全松开摇臂轴安装螺钉。将螺钉插入轴中，以防止它在拆卸总成的过程中脱离摇臂。
拆卸摇臂总成。
拆卸跨接压板。
拆解
拆下摇臂轴安装螺钉。
拆卸摇臂轴。
拆下防松螺母和调整螺钉。
从球头上拆下摇臂套筒。
从套筒上拆下 O 形密封圈。废弃 O 形密封圈。
注 : 只有在本步骤的“清洁并检查能否继续使用”部分认为有必要时，才应拆下摇臂球头。
如图所示，将摇臂球头放置在台钳中。
敲打摇臂，直到球头脱离。使用木槌和铜冲头。
废弃球头。
注 : 只有在本步骤的“清洁并检查能否继续使用”部分认为有必要，或者如果由于怀疑摇臂有裂纹而需要进行磁力裂纹检查时，才应拆下衬套。
拆下摇臂衬套，如图所示。使用摇臂衬套拆装器（零件号 5298995）和压具或普通手锤。
废弃衬套。
清洁并检查能否继续使用
WARNING
当使用溶剂、酸或碱性材料清洁时，请遵循制造商的使用建议。戴上护目镜并穿上防护服，以避免人身伤害。
WARNING
使用压缩空气时，戴上合适的护目镜和防护面罩。飞扬的碎屑和脏物会造成人身伤害。
清洁：
- 摇臂
- 轴
- 承座
- 调节螺钉
- 防松螺母
- 跨接压板
使用溶剂。用压缩空气吹干。
向摇臂中的两个机油油道吹气，确保钻孔没有阻塞。使用压缩空气。
向轴中的三个机油油道吹气，确保钻孔没有阻塞。使用压缩空气。
如果检测到阻塞，尝试清除阻塞。如果无法清除阻塞，则更换部件。
检查摇臂。
如果出现以下情况，更换摇臂：
- 裂纹
- 腐蚀
- 螺纹损坏
- 其他损坏
检查每个衬套有无磨损或其它损坏。
如图所示，在相距 90 度的两个位置上测量每个衬套的内径。
| 摇臂衬套内径（已安装衬套） | ||
| mm | in | |
| 52.04 | 最小 | 2.049 |
| 52.12 | 最大 | 2.052 |
如果衬套的内径不符合技术规范，或者发现损坏，则拆卸衬套。参考此步骤中的拆解部分。
注 : 只有当从摇臂上拆下衬套时，才需要执行此步骤。
清除摇臂孔上的毛刺。使用粒度 240 或更细的砂步。
清洁摇臂。使用溶剂。
向两个机油油道吹气，确保钻孔没有阻塞。使用压缩空气。
如图所示，在相距 90 度的两个位置上测量每个摇臂孔的内径。
| 摇臂孔内径（已拆下衬套） | ||
| mm | in | |
| 53.625 | 最小 | 2.111 |
| 53.655 | 最大 | 2.112 |
如果其中一个摇臂孔内径不符合技术规范，更换摇臂。
检查摇臂球头是否磨损或损坏。
如果用指甲可以感觉到损坏，更换球头。参考此步骤中的拆解部分。
检查摇臂套筒两侧的接触部位是否有磨损或损坏。
如果发现损坏，或用指甲感觉到磨损，更换套筒。
检查跨接压板。
检查跨接压板垫和气门杆套是否磨损。使用削尖的铅笔或粉笔。检查套周围 360 度的脊。
如果出现以下情况，更换跨接压板：
- 裂纹
- 磨损
- 其他损坏
检查气门杆的顶部。参考第 2 节中的步骤 002-004。
检查调整螺钉和防松螺母螺纹是否损坏。
检查调整螺钉上的推杆接触部位是否磨损或损坏。
如果发现损坏或用指甲感觉到磨损，更换调整螺钉和防松螺母。
检查推杆套筒端。参考第 4 节中的步骤 004-014。
检查摇臂轴是否粗糙不平或有其他损坏。
如图所示，在相距 90 度的两个位置测量轴的外径。
| 摇臂轴外径 | ||
| mm | in | |
| 51.99 | 最小 | 2.047 |
| 52.01 | 最大 | 2.048 |
如果轴的外径不符合技术规范，或者发现损坏，更换轴。
磁力探伤检查
注 : 必须完全拆解摇臂，以便进行检查。
使用磁粉探伤设备。
应用 3000 安培直流的工件通电。采用剩磁法。
检查摇臂表面。
使用紫外灯检查有无内部裂纹。
如果出现以下情况，更换摇臂：
- 裂纹
- 发现缺陷
CAUTION
必须对摇臂进行彻底消磁和清洁。任何微小的颗粒都将导致发动机损坏。
对摇臂进行消磁处理。
清洁摇臂。使用溶剂。用压缩空气吹干。
组装
CAUTION
必须安装衬套，并与衬套孔正确对齐。如果衬套安装不正确，轴上的机油会流失。
注 : 只有在拆下摇臂衬套的情况下，才需要执行此步骤。
定位新的摇臂衬套，使衬套中的切口与摇臂上的切口对齐，如图所示。
如图所示，安装摇臂衬套。使用摇臂衬套拆装器（零件号 5298995）和压具或普通手锤。
确认摇臂中的机油油道在每个衬套的槽内都可见。
CAUTION
不要过力压装摇臂球头。否则可能损坏摇臂。
注 : 只有在拆下摇臂球头的情况下，才需要执行此步骤。
如图所示，夹紧摇臂。
安装新的摇臂球头。使用摇臂衬套拆装器（零件号 5298995）和压具或普通手锤。
CAUTION
确保 O 形圈正确定位在摇臂套筒上。如果 O 形圈安装不当，将不可避免地发生故障，导致气门间隙过大。
在摇臂套筒内安装新的 O 形密封圈。
将套筒安装到摇臂球头上。
在摇臂上松弛地安装调整螺钉和防松螺母，直到调整螺钉的球头端开始从摇臂突出。
润滑摇臂衬套和轴。使用 Lubriplate™ 105（零件号 3163086）或等同物。
小心地将摇臂轴滑入摇臂衬套，使轴上的定位销孔朝下。
将摇臂轴安装螺钉插入摇臂总成，以防止轴脱落。
安装
安装跨接压板。
将摇臂总成安装到摇臂支架上。
润滑摇臂轴安装螺钉螺纹和螺钉头的下方。使用清洁的机油。
润滑摇臂套筒和配合跨接压板垫。使用清洁的机油。
安装摇臂轴安装螺钉。
确认摇臂在摇臂轴上转动自如。
如果摇臂不能转动自如，拆卸并检查摇臂和轴，确定阻力来源。
最后步骤
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性，在维护蓄电池前，必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性，应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆，并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
- 调整顶置机构。参考第 3 节中的步骤 003-004。
- 安装气门盖。参考第 3 节中的步骤 003-032。
- 安装喷油器盖板。参考第 3 节中的步骤 003-033。
- 在喷油器盖板和气门室盖上安装喷油器导线支架。参考第 6 节中的步骤 006-026。
- 在喷油器盖板和气门室盖上安装发动机导线线束。参考第 19 节中的步骤 019-043。
- 如果需要，将发动机导线线束连接到喷油器、排气温度传感器和排气口温度传感器。
- 如有必要，安装涡轮增压器回油管。参考第 10 节中的步骤 010-045。
- 安装新的高压喷油器供油管。参考第 6 节中的步骤 006-051。
- 将供气管连接到空气起动马达上（如果配备）。参考第 12 节中的步骤 012-022。
- 连接蓄电池和电源。参考设备制造商维修信息。
- 运转发动机。检查有无泄漏。
分解图
LARGE
摇臂支架分解图
|
- 摇臂支架
选择维修工具
推荐的 Cummins® 维修工具
- 定位销拆卸器（零件号 3163720）或等同工具
- 油封拆装器（零件号 3823154）
其他维修物品
- 无需任何其他维修物品。
概述
摇臂支架直接安装在缸盖上，并支撑两个摇臂总成。支架具有内部机油油道，可以从缸盖向每个摇臂总成供油。
本步骤中处理的所有部件的重量均小于 23 kg [50 lb]。
准备步骤
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性，在维护蓄电池前，必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性，应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆，并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
WARNING
燃油是否易燃，取决于所在的环境。当对燃油系统进行检查或维护或修理时，为了降低火灾及造成严重人身伤亡或财产损失的可能性，不得在作业区吸烟、出现火花或明火（如标灯、电气开关或焊接设备）。
WARNING
高压燃油喷射出来可能造成严重的伤害甚至死亡。
- 断开蓄电池和电源。参考设备制造商维修信息。
- 从空气起动马达上断开供气管（如果配备）。参考第 12 节中的步骤 012-022。
- 释放燃油油轨压力。参考第 6 节中的步骤 006-081。
- 拆下和废弃喷油器高压供油管。参考第 6 节中的步骤 006-051。
- 如有必要，拆下涡轮增压器回油管。参考第 10 节中的步骤 010-045。
- 从喷油器盖板和气门室盖中拆下发动机导线线束。参考第 19 节中的步骤 019-043。
- 从喷油器盖板上拆下喷油器导线支架。参考第 6 节中的步骤 006-026。
- 从喷油器盖板上拆下排气温度传感器导线。参考第 19 节中的步骤 019-013。
- 拆下喷油器盖板参考第 3 节中的步骤 003-033。
- 拆下气门室盖。参考第 3 节中的步骤 003-032。
- 拆下摇臂总成。参考第 3 节中的步骤 003-009。
拆卸
拆下摇臂室支架。
拆解
注 : 只有在检查过程中发现损坏时，才拆卸定位销。参考本步骤中的“清洁并检查能否继续使用”部分。
拆下定位销。使用定位销拆卸器（零件号 3163720）或等同工具。使用拆卸器锁片（零件号 3163723）。
注 : 只有在检查过程中发现损坏时，才拆卸防破坏密封。参考本步骤中的“清洁并检查能否继续使用”部分。
拆下防破坏密封。使用密封拆装器（零件号 3823154）。使用拆装器螺钉（零件号 4919007）。
参见 AVSEAL® 拆卸和安装套件维修工具说明，公告号 3377634。
清洁并检查能否继续使用
WARNING
当使用溶剂、酸或碱性材料清洁时，请遵循制造商的使用建议。戴上护目镜，穿上防护服，以避免人身伤害。
WARNING
使用压缩空气时，戴上合适的护目镜和防护面罩。飞扬的碎屑和脏物会造成人身伤害。
清洁摇臂支架。使用溶剂。用压缩空气吹干。
确保机油油道没有阻塞。用压缩空气吹通三个机油油道。
检查摇臂支架。
如果出现以下情况，更换支架：
- 裂纹
- 螺纹腐蚀
- 其他损坏
检查摇臂支架中的定位销。
出现以下情况时，更换定位销：
- 缺失
- 裂纹
- 变形
- 其他损坏
检查摇臂支架上的防破坏密封。
如果出现以下情况，更换密封件：
- 缺失
- 其他损坏
组装
CAUTION
不要用锤子来安装定位销。否则会造成销损坏。
如果拆下，安装新的定位销。使用木锤。
如果拆下，安装新的防破坏密封。使用密封拆装器（零件号 3823154）。使用安装器适配器（零件号 4918972）和安装器导管（零件号 4918973）。
参见 AVSEAL® 拆卸和安装套件维修工具说明，公告号 3377634。
安装
将摇臂支架安装到缸盖上。
按图示顺序拧紧螺钉。
最后步骤
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性，在维护蓄电池前，必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性，应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆，并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
- 安装摇臂总成。参考第 3 节中的步骤 003-009。
- 调整顶置机构。参考第 3 节中的步骤 003-004。
- 安装气门盖。参考第 3 节中的步骤 003-032。
- 安装喷油器盖板。参考第 3 节中的步骤 003-033。
- 在喷油器盖板上安装排气温度传感器导线。参考第 19 节中的步骤 019-013。
- 在喷油器盖板上安装喷油器导线支架。参考第 6 节中的步骤 006-026。
- 在喷油器盖板和气门室盖上安装发动机导线线束。参考第 19 节中的步骤 019-043。
- 如果需要，将发动机导线线束连接到喷油器、排气出口温度传感器和排气温度传感器。
- 如有必要，安装涡轮增压器回油管。参考第 10 节中的步骤 010-045。
- 安装喷油器高压供油管。参考第 6 节中的步骤 006-051。
- 将供气管连接到空气起动马达上（如果配备）。参考第 12 节中的步骤 012-022。
- 连接蓄电池和电源。参考设备制造商维修信息。
- 运转发动机。检查有无泄漏。
400-100-8969 15088860848
0574-26871589 15267810868
0574-26886646 15706865167
0574-26871569 18658287286
Deutsch
Espaol
Franais
Italiano
Português
日本
韩国
阿拉伯
български
hrvatski
esky
Dansk
Nederlands
suomi
Ελληνικ
印度
norsk
Polski
Roman
русский
Svenska
中文(简)