康明斯ISM、ISMe和QSM11柴油发动机维修手册之活塞环、活塞和连杆总成的拆卸安装与标准的维修技术参数

检查活塞环间隙时，将活塞环安装于以前所在的缸套内的活塞环回转区域之下。

利用活塞顶将在缸套中定位活塞环。

使用塞尺检查活塞环间隙。

如果有故障造成冷却液、机油、过多燃油或过多黑烟进入排气系统，则必须检查后处理系统。参考第 14 节中的步骤 014-013。

• 排放机油。参考《M11 STC、CELECT™ 和 CELECT™ Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 7 节中的步骤 007-025。参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 7 节中的步骤 007-025。
• 拆下油底壳。参考《M11 STC、CELECT™ 和 CELECT™ Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 7 节中的步骤 007-025。参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 7 节中的步骤 007-025。
• 拆下缸盖。参考《M11 STC、CELECT™ 和 CELECT™ Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 2 节中的步骤 002-004。参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 2 节中的步骤 002-004。
• 拆下活塞冷却喷嘴。参考《M11 STC、CELECT 和 CELECT Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 1 节中的步骤 001-046。参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 1 节中的步骤 001-046。

用细纤维研磨垫，如零件号为 3823258 的 Scotch-Brite ™ 7448 或等同物，以及溶剂清除积碳。

转动曲轴，使连杆盖位于下止点位置，以便进行拆卸。

松开连杆螺钉。

注 : 此时不要从连杆上拆下螺钉。

用橡胶锤敲打连杆螺栓，使连杆盖从定位环上松开。

拆下连杆螺钉。

拆下连杆盖。

拆下连杆下轴承。

在轴瓦定位舌平面上标上气缸号和字母“L”（下瓦）。

注 : 一些M系列发动机的连杆中没有油道，上轴瓦中没有油孔。自1995年秋开始，所有M系列发动机的连杆中均设有油道，上轴瓦中开有一个油孔。

安装两个连杆导销（零件号为 3376038）。

用一个T形活塞推杆将连杆推离曲轴。

推动连杆直至活塞环被推出缸套顶部。

用双手取出活塞和连杆总成。

如果这些零件将重新使用，则活塞和连杆总成必须安装在与拆卸时相同的气缸中，以确保配合表面的正确配合。

在拆下的活塞和连杆总成上配上标签，标出其所属的气缸号。

将连杆和活塞总成放入容器中，以免损坏。

在连杆和与其相配的连杆盖上印有唯一号码（ 并非 气缸号）。当把连杆和连杆盖装到发动机上时，连杆和连杆盖上的号码必须相符，并安装在发动机的同一侧。

拆下连杆上轴承。

在轴瓦定位舌平面上标上气缸号和字母“U”（上瓦）。

使用零件号为ST-821的活塞环扩张器拆卸活塞环。

在活塞环上配一标签，在标签上记录活塞所属的气缸号。

注 : 关于 M11 发动机活塞环的检查，参考《M11 STC、CELECT™ 和 CELECT™ Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 1 节中的步骤 001-047，或参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 1 节中的步骤 001-047 了解活塞环的检查。

用内卡环钳拆下活塞两侧的卡环。

如果活塞销不能轻易用手拆下：

• 将活塞和连杆总成安装进装有水的容器中。
• 用沸水加热活塞销 15 分钟。
• 使用钝工具将活塞销推出活塞和连杆总成。

注 : 从铰接式活塞上拆下活塞销时，活塞裙部应与冠部分离。小心避免活塞损坏。

在拆下的活塞、活塞顶、活塞裙和活塞销上标明它们所属的气缸号，以便在重新使用时装回正确的气缸中。

将活塞浸泡在装有对铝制品适用的清洗溶剂的容器中至少 30 分钟。

用热肥皂水和非金属刷子清除积碳。

用蒸汽清洁活塞。

用压缩空气吹干。

用蒸汽或溶剂清洁连杆。用压缩空气吹干。

有关 M 系列活塞的检查技术规范，参考第 1 节中的步骤 001-043。有关 L10G 系列活塞的检查技术规范，参考《L10G 天然气基本发动机故障判断和排除手册》（公告号 3666207）第 1 节中的步骤 001-043。

参考《M11 STC、CELECT™ 和 CELECT™ Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 1 节中的步骤 001-014 以了解 M 系列发动机的检查规范。有关 L10G 发动机的检查技术规范，参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 1 节中的步骤 001-014。

在活塞裙部的每个活塞销孔中安装一个新卡环。

注 : 如果要继续使用活塞，则活塞冠、活塞裙和活塞销必须与拆卸时一样相互配套。

注 : 所有活塞（带衬套或不带衬套）都必须在装配之前正确地进行润滑。

对于所有的活塞，都应用一块干净不起毛的布在下列位置上涂一层含有EP添加剂的80W-140齿轮油：

• 活塞冠中的活塞销孔内径
• 活塞裙中的活塞销孔内径
• 连杆衬套内径
• 塞销。

将活塞冠装到活塞裙中。

注 : 铰接式活塞在组装之前无须加热。活塞销为滑动配合

将连杆大端轴承定位舌朝向活塞裙中的活塞冷却喷嘴间隙缺口。

将连杆上的活塞销孔与活塞裙和活塞冠的活塞销孔对准，并安装活塞销。

在活塞销孔中安装新卡环。

图示为控油环的截面图。

安装这种两件式控油环时，必须使胀环的开口与控油环的开口成 180 度。不要重叠胀环的两端。

使用零件号为ST-821的活塞环扩张器安装活塞环。

顶部活塞环（1）是正扭曲结构，在环的顶侧有切槽（2）。

中间环（3）是反扭曲结构，在底侧有切槽（4），并具有两度的锥面。并有一层黑色磷酸盐涂层（5），可用于与顶环进行区别。

油环（6）是底部活塞环。

组装前，缸体和所有零件必须保持清洁。参考《M11 STC、CELECT 和 CELECT Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 1 节中的步骤 001-028。参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 1 节中的步骤 001-028 以了解 L10G 发动机有关检查缸套能否重新使用的信息。

使用一块干净、不起毛的布清洁连杆和轴瓦。

不要润滑轴瓦的背面。这样会减小轴承的工作间隙，在发动机运行时会损坏轴承。

如果不使用新轴承，旧轴承必须装回到拆下时所在的同一个连杆上。

将上轴承轴瓦装到连杆上。

轴瓦的定位舌 (1) 必须扣入连杆 (2) 上的槽中。轴瓦的端面必须与连杆盖安装表面齐平。

使用 Lubriplate™ 105 或等同物涂敷轴瓦的内径。

在缸套上涂一层干净的15W-40机油。

将活塞和活塞环组件浸在一个盛有干净的 15W-40 机油的容器中。

将活塞和活塞环组件从容器中取出，沥尽过多的机油。

按图示旋转并调整活塞环的开口位置。

注 : 每个活塞环的开口都不得与活塞销或其它活塞环对准。如果活塞环的开口位置不正确，活塞环就不能正确密封。

安装零件号为3376038的两个连杆导向销。

使用零件号为3823309的活塞环压缩器压缩活塞环。

通过附件驱动皮带轮旋转曲轴，使待安装的连杆的连杆轴颈位于下止点。

通过气缸套插入连杆，使轴瓦定位舌（1）朝向发动机的凸轮轴侧，直到活塞环压缩器接触到缸套的顶部。

将活塞环压缩器顶住缸套。将活塞穿过活塞环压缩器推入缸套中。推动活塞，直到顶环完全进入缸套。

注 : 如果活塞不能移动自如，拆下活塞并检查活塞环是否断裂或损坏。

用尼龙导向销对准连杆和曲轴，同时将活塞和连杆总成推入到位。

拆下尼龙导销。

注 : 如果不使用新轴承，旧轴承必须装回到拆下时所在的相同的连杆盖上。

将轴承安装到连杆盖上。

轴承定位舌 (2) 必须处于连杆盖定位槽 (1) 中。

使用 Lubriplate™ 105 或等同物涂敷轴瓦的内径。

用干净的 15W-40 机油润滑连杆螺钉的螺纹。

连杆和连杆盖的编号必须相同，并且必须装入正确的气缸中。连杆盖的号码和连杆的号码必须位于连杆的同一侧，以防止发动机在运转中损坏。

安装连杆盖和螺钉。

完成下列步骤，用交替的方式紧固连杆螺栓：

测量连杆齿隙。

• 安装活塞冷却喷嘴。参考《M11 STC、CELECT 和 CELECT Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 1 节中的步骤 001-046。参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 1 节中的步骤 001-046。
• 安装油底壳。参考《M11 STC、CELECT 和 CELECT Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 7 节中的步骤 007-025。 参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 7 节中的步骤 007-025。
• 安装缸盖。参考《M11 STC、CELECT 和 CELECT Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 2 节中的步骤 002-004。参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 2 节中的步骤 002-004。
• 加注油底壳。参考《M11 STC、CELECT 和 CELECT Plus 发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666139）第 7 节中的步骤 007-025。参考《L10G 天然气发动机故障判断及排除手册》（公告号 3666207）第 7 节中的步骤 007-025。
• 运转发动机，使之达到正常工作温度，检查有无泄漏。