VOLVO沃尔沃柴油机的维修保养基本知识

安全注意事项

VOLVO沃尔沃柴油发动机每日检查项目

养成在起动发动机之前和停机后直观检查发动机的习惯。这有助于你及时发现燃油、润滑油或冷却液的泄漏和其它一些已经发生或将要发生的异常情况。

VOLVO沃尔沃柴油发动机一般的常规保养

a)       检查／更换空气滤清器

发动机停机后，空气阻塞指示器如仍滞留红标时，则应更换空气滤清器。更换后应按压阻塞指示器上的按钮使其指示复位。

注意！空气阻塞指示器未显示红标时，需更换空气滤清器。被更换的空气滤清器不能清洗和回用。

重要事项！连续运行时，应该每8小时检查一次空气滤清器。

b)       检查VOLVO沃尔沃柴油发动机进气管路有无泄漏

检查进气管路有无裂缝或其它损坏。如有必要应予更换。检查所有的软管夹箍。

c)       调整VOLVO沃尔沃柴油发动机怠速

首先检查空气滤清器是否堵塞。检查当油门机构处于怠速位置时，喷油泵上的油门拉杆（1）是否靠在怠速限位螺钉（2）上。还要检查当油门控制杆在最大油量位置时，油门拉杆是否压在最大供油限位螺钉（3）上。如有必要，则进行调整。

警告提示！靠近正在运行的发动机或在其上工作是有危险的。要小那些正在旋转的零部件和高温表面。

d)       VOLVO沃尔沃柴油发动机RSV调速器

1)       让发动机在怠速下运行。

2)       如有必要，卸下园项螺帽（1），拧松锁紧螺母（2），用螺钉（3）调整发动机怠速。

如果发动机空转转速不稳，应该按下述方法调整其稳定性。

1)       拆下园顶螺帽（4）并拧松锁紧螺母（5）。小心地按顺时针方向拧动怠速稳定螺(6），直到发动机转速稳定为止。

2)       检查最高空转转速有否改变，如有改变，则说明怠速稳定螺钉（6）调整过大。

3)       完成调整后，锁紧怠速稳定螺钉（6），拧上园顶螺帽（4）

e)       VOLVO沃尔沃柴油发动机RQV，RQ调速器

1)       让发动机在怠速下运行。

2)       如有必要，用怠速螺钉（1）调整发动机的转速。

f)      检查和调整VOLVO沃尔沃柴油发动机传动皮带

传动皮带的检查和调整应该在发动机运行后皮带热态时进行。

在张紧充电发电机皮带之前，应先拧松螺栓（A），使皮带在两皮带轮的中点处可被压下10mm，然后再拧紧螺栓（A）。成对工作的皮带磨损后应同时更换。

风扇皮带有自动张紧器，不需要调整。但是必须检查皮带的状况。如有必要，予以更换。

VOLVO沃尔沃柴油发动机润滑系统

润滑油的更换周期取决于润滑油的品质和燃油的硫含量，在40到500小时之间不等。要注意润滑油的更换周期决不可超过12个月。

如果要求润滑油的更换周期比下表所列时间更长，则润滑油的性状必须由润滑油制造厂商作定期检测。

VOLVO沃尔沃柴油发动机润滑油

注意！只要能满足上述要求，矿基的、半合成和全合成润滑油都可以使用。

^1）必须使用TBN14-20润滑油

VDS=Volvo发动机润滑油规格

ACEA=欧洲汽车制造商协会

API=美国石油学会

VOLVO沃尔沃柴油发动机机油粘度

应根据稳定的外界温度，按此图表选择粘度合适的润滑油。*指合成或半合成润滑油。

检查润滑油油位

确保油位在MIN（最低）和MAX（最高）标记之间。

重要事项！连续运行时应每隔8小时检查一次油位。

检查静态未运转发动机的油位时，应查看油标尺上标有“STOP”（停机）的那一面（至少等发动机停止运行3分钟后）。

警告提示！靠近运行中的发动机或在其上工作是有危险的。要小心那些旋转着的零部件和灼热表面。

更换VOLVO沃尔沃柴油发动机润滑油和润滑油滤清器

必须遵守推荐的润滑油更换周期，并必须同时更换润滑油滤清器。

a)       彻底清洁滤清器安装座，以免更换滤清器时污物进入发动机。

b)       使发动机运行至正常的工作温度。

警告提示！高温润滑油和灼热表面会造成烫伤。

c)       拆下底部螺塞，放尽润滑油。

d)       换用新垫片后装上底部螺塞。

e)       拆下滤情器  （1）和旁通滤情器（2）。检查并确保发动机的接合面上无残留垫片。给新的滤清器加注润滑油，并在新垫片上薄施一层润滑油。用手拧紧滤清器直到压住垫片，然后再拧紧半圈（不要拧得过紧！）。

f)       加注润滑油至正确油位。不得超过MAX（最高）油位。

g)       起动发动机，使其怠速运行。检查润滑油油压是否正常。

h)       关停发动机。检查滤清器周围有无润滑油泄漏。如有必要，添加润滑油。

将用过的润滑油及其滤清器按照环保要求处理。

VOLVO沃尔沃柴油发动机冷却系统

冷却系统应该使用能够保护发动机内部免受腐蚀和冻结（如果气候条件有此要求）的冷却液。切勿只用普通水作冷却液。

防腐添加剂的效能会随时间而下降，因此必须定期更换冷却液。若能遵循富豪遍达有关冷却液的各项建议，则可以采用下列更换周期。

重要事项！更换冷却液时，必须先彻底冲洗冷却系统，见“冲洗冷却系统”。更换冷却液时，毋须同时更换冷却液滤清器（附件）。但在首次更换冷却液的6个月后必须更换冷却液滤清器，此后可每6个月更换一次，见“更换冷却液滤清器”。

VOLVO沃尔沃柴油发动机冷却液

重要事项！为了避免发动机和冷却系统因冻结或腐蚀而造成阻塞或损坏，必须遵守下列建议：

水质

切记必须使用符合ASTMD4985要求的净水。如果不符合其要求，冷却系统就有可能阻塞，从而降低冷却效率。如果水的净度不符合要求，则必须使用蒸馏水或已配制好的冷却液。

总颗粒物             ＜340 ppm

总硬度               ＜9.5°dH

氯化物               ＜40 ppm

硫酸盐               ＜100 ppm

PH值                   5.5-9

硅                   ＜ 20mg SiO₂ perI

铁                   ＜0.10 ppm

锰                   ＜0.05 ppm

导电率               ＜ 500 uS per cm

有机物含量，COD_Mn         ＜15 mg kMnO₄ perI

检查并添加冷却液

警告提示！除遇紧急情况外，当发动机还在高温时，不要打开冷却液加液口盖。蒸汽或高温冷却液会喷射出来。

每天起动前应检查冷却液液位。必要时添加。冷却液液面应低于加液口密封面5 cm。装有单独的膨胀水箱时，则加注到MIN（最低）和MAX（最高）标记之间。

重要事项！添加的冷却液应和冷却系统内原有的冷却液相同。

给已放空的冷却系统灌充冷却液

先检查并确保所有的放水阀均已关闭。

放水阀和放气阀的位置见下再示意图

灌充冷却液时，必须关停发动机，然后缓慢加入，以使空气能够通过放气阀和加液口排出。

如果发动机冷却系统中装有加热器，则必须打开加热器的控制阀，以使加热器在灌充时排气。

灌充冷却液应达到规定的液位。在排尽冷却系统内的空气和完全加满冷却液之前，切勿起动发动机。

起动发动机并运行至节温器开启（这大约需要20分钟）。发动机起动后，短暂地打开所有放气阀，排出滞留的空气。检查冷却液液位，如有必要，则添加。

放空VOLVO沃尔沃柴油发动机的冷却液

在放出冷却液之前，必须关停发动机并打开加液口盖。

警告提示！除遇紧急情况外，当发动机还在高温时，不要打开冷却液加液口盖。蒸汽或高温冷却液会喷射出来。

冲洗VOLVO沃尔沃柴油发动机冷却系统

散热器和冷却液通道内的沉积物会降低发动机的冷却效能。因此，更换冷却液时必须冲洗冷却系统。

a)       按前述放尽冷却液。

b)       在开启的加液口中插入一根软管，用清水冲洗，直到流出的水完全洁净时为止。

c)      关闭放水阀和放水塔塞。按照“检查和添加冷却液”一节中的说明加入新的冷却液。

清洗空冷式中冷器外部（TAD增压空气冷却器）

拆去散热器的护罩，用清水和中性洗涤剂清洗冷却器。可用软毛刷刷洗，小心不要损坏散热器片。重新装好各零部件。

重要事项！不可用高压水枪冲洗。

更换冷却液滤清器

它具有过滤冷却液和防腐保护作用。

重要事项！为防止过强的防腐保护而导致淤塞，在更换冷却液时不应同时更换冷却液滤清器，而应在首次更换冷却液的6个月后更换，以后可每6个月更换一次滤清器。

关闭阀（1）。用合适的工具拆下滤清器。在密封垫上均匀涂沫少许润滑油并用手拧上新滤清器。当密封垫开始被压紧时，再拧紧 1／2圈。打开阀（ 1）。

VOLVO沃尔沃柴油发动机燃油喷射系统

只能使用符合下列标准所推荐的品质的燃油。加油时和对燃油喷射系统进行工作时，务必始终保持其高度的清洁。

所有涉及发动机喷油泵或喷油器的工作，都必须由经过授权的维修厂进行。如果喷油泵上的铅封已被打开，则所有的担保均即无效。

警告提示！注意防火。必须要在发动机冷却后，才能对其燃油系统进行工作。燃油溅到灼热的表面或电路器件上可能引发火灾。存放吸有燃油的擦布要注意安全防火。

更换VOLVO沃尔沃柴油发动机燃油滤清器

保持清洁！不得让任何尘埃或污物进入燃油系统。

警告提示！更换燃油滤清器应在冷机状态下进行，以避免燃油溅到灼热表面而引起着火。

拆下滤清器。在新的滤清器垫片上涂少许润滑油。用手拧上滤清器使其压住垫片，然后再拧紧半圈。不要拧得过紧。排出燃油系统中的空气。将旧的滤清器按环保要求进行处理。起动发动机，检查有无泄漏。

VOLVO沃尔沃柴油发动机燃油粗滤器，油水分离器

燃油粗滤器是选购件。将一个容器放在燃油滤清器下面，然后打开滤清器底部的阀门／旋塞放出积水和污物。

重要事项！放出滤清器中的积水要在停机数小时后进行。

VOLVO沃尔沃柴油发动机燃油系统的排气

在更换滤清器或当油箱用空燃油再重新加油后，必须对燃油系统排气。

装有停机电磁阀/停机通电型断油阀的发动机燃油系统的排气：

确保发动机处于工作状态。打开放气螺钉（1），用手动输油泵（2）泵油，直到流出的燃油中没有空气，并在燃油继续流出的情况下拧紧螺钉。继续泵油15-20次，检查泄漏。

注意！对装有断油阀的发动机，喷油泵也需要经常排气。这可由拧松喷油泵压力均衡器（3）（用薄形27 mm开口扳手）来实现。用手动输油泵泵油直到流出的燃油中没有空气时为止。

VOLVO沃尔沃柴油发动机电气系统

警告提示！对电气系统工作前，发动机应停机并用主开关切断电源。所有到蓄电池充电器或到其它设备的连接都应被断开。

VOLVO沃尔沃柴油发动机主开关

在发动机停机之前切不可断开主开关。发动机运行时，如果切断充电发电机和蓄电池之间的电路，就会严重损坏充电发电机。

重要事项！发动机运行时切不可用主开关断开电源。

VOLVO沃尔沃柴油发动机电路连接

检查所有的电路接头是否干燥、有无氧化和松动。如有必要，可在这些接头上喷以防潮剂（富豪遍达万用油）。

连接和断开

首先将（+）电缆（红色）连接到蓄电池的（＋）极上。然后将(-)电缆(黑色)连接到蓄电池的（-）极上。

当断开蓄电池时，先拆下(-)电缆（黑色），然后再拆下（+）电缆（红色）。

12.7设备停用

为防止发动机和其它设备在停用期间遭受损坏，按照正确方法无疏漏地做好封存工作是很重要的。为此我们提供一个包括所有要点的检查清单。

在发动机长期停用之前，应该由授权的富豪遍达维修厂对其和相关设备作一次检查，并进行必要的修理或维护保养后再封存，以便在下次起用时设备处于良好状态。