康明斯QST30柴油发动机中冷器总成

康明斯QST30柴油发动机中冷器总成

康明斯QST30柴油发动机中冷器总成 - 安装

左排和右排

注: 安装隔套或格栅加热器时，使零件号朝向冲冷器并使箭头指向缸盖。

注: 使用足够长的导向双头螺柱，以使其高出已安装的零件。

将 12 根导向双头螺柱安装到进气歧管安装孔中的上排螺栓孔内。

将密封垫安装到双头螺柱上时，使字母 UP 朝上，并朝向缸盖。

注: 检查 8-mm 的直螺纹 O 形圈螺塞是否安装在中冷器壳体底部（右排 2 号和左排 5 号）。如果 没有安装，安装并拧紧。

扭矩值:  6  n.m  [53 in-lb]

安装隔套和第二个密封垫，使单词 UP 朝上并面向缸盖。

注: 在一些发动机上，需要使用电子格栅加热器。加热器必须安装在隔套的位置，将隔套取代。

 警告 

该总成重达23 kg [50 lb] 以上。为避免造成人身伤害，请使用吊车或在他人的帮助下提升该总成。

用导向销安装中冷器总成。安装底排的螺栓。将螺栓拧紧到足以将零件固定即可。

注: 拧紧螺栓前，必须正确定位所有密封垫、隔套和加热器。

注: 一些螺栓将用于安装导线线束支架。

拆下导向双头螺柱，再安装顶排螺栓。

按图示顺序拧紧螺栓。

扭矩值:  66  n.m  [49 ft-lb]

有关进气歧管压力传感器以及进气歧管温度传感器的安装，参考《 QST30  工业用发动机电子控制系统故障判断及维修手册》（公告号 3666214）。

检查是否有两个管塞安装在空气跨接管内；如果没有安装，安装管塞并拧紧。扭矩值:  8  n.m  [71 in-lb]，有关将空气跨接管适配器组装到空气跨接管上的说明，参考步骤 010-019。使用凡士林润滑 O 形圈。将 O 形圈装入法兰环槽。安装空气跨接管，使零件号避开中冷器总成。

安装空气跨接管、V 形带箍和螺栓。

注: 安装 V 形带箍时，使 V 形带箍上的螺母位于进气侧。

注: 可能需要适度转动空气跨接管适配器，以便和涡轮增压器压缩机的法兰对准。利用 6-mm 螺栓和适配器上的埋头螺孔进行转动。

注: G5 发动机用柔性软管取代适配器和 V 形带箍。

拧紧螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]，拧紧 V 形带箍。扭矩值:  14  n.m  [124 in-lb]，用夹子将涡轮增压器机油供油管连接在空气跨接管上。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

将 O 形圈安装到右排中冷器供应管的端部。用植物油润滑O形圈。将密封垫安装到右排中冷器回水管的端部。

用植物油润滑O形圈。将 O 形圈安装到中冷器供应管两端。安装中冷器供应管和螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 如果管没有对准，松开连接软管并转动管以便正确配合。

将密封垫安装在左排中冷器供应管和回水管的端部。安装螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 检查是否有两个管塞安装在左排中冷器供应管法兰上。如果没有安装，使用 Loctite（零件号 3375066）安装管塞并拧紧。

扭矩值:  7  n.m  [62 in-lb]

将密封垫安装到回水管法兰上。安装螺栓并拧紧。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

将密封垫和盖板安装到两排中冷器总成的后部。安装螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

康明斯QST30柴油发动机中冷器输水接头 - 安装

将密封垫安装在两个大的输水接头和两个小的输水接头上。用植物油润滑输水接头。这将有助于组装。将小的输水接头安装到各排的中冷器上部端口；将大的输水接头安装到各排的中冷器下部端口。牢固地压住以将接头滑到位。

将密封垫和输水接头安装到右排中冷器下部端口。安装螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 检查管塞安装在输水接头上。如果没有安装，使用 Loctite 592 安装管塞并拧紧。

扭矩值:  7  n.m  [60 in-lb]

康明斯QST30柴油发动机中冷器水管 - 安装

将 O 形圈安装到右排中冷器供应管的端部。用植物油润滑O形圈。将密封垫安装到右排中冷器回水管的端部。

将密封垫安装在左排中冷器供应管和回水管的端部。安装螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 检查是否有两个管塞安装在左排中冷器供应管法兰上。如果没有安装，使用 Loctite（零件号 3375066）安装管塞并拧紧。

扭矩值:  7  n.m  [60 in-lb]

用植物油润滑O形圈。将 O 形圈安装到中冷器供应管两端。安装中冷器供应管和螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 如果管没有对准，松开连接软管并转动管以便正确配合。

康明斯QST30柴油发动机中冷器总成拆卸

 警告 

冷却液有毒。避免儿童与宠物接触冷却液。如果不再继续使用，应按照当地环保法规进行处理。

 警告 

不要从热发动机上打开散热器压力盖。应等冷却液温度降至 50°C [120°F] 以下时才能拆下压力盖。否则高温冷却液或蒸汽喷出可能会造成人身伤害。

排放冷却系统。参考步骤008-018。

从冷却液压力传感器上断开发动机线束。拆卸发动机线束卡箍。

断开冷却液温度传感器和冷却液液位传感器。

切断节温器壳体支架、中冷器管和燃油管上的扎条。

断开进气歧管温度传感器。

断开大气压力传感器 (2) 和进气歧管压力传感器 (1)。

仅限工业用发动机，从导线线束断开 NBF 喷油器导线。

拆下空气跨接管的螺栓。

拆下 V 形带箍。

拆下空气跨接管。废弃密封垫。

仅限 G5 发动机：拆卸空气跨接软管卡箍，并将软管滑下涡轮增压器出口。废弃 O 形圈。

注: 除 G5 发动机以外，所有发动机的空气跨接管都带有一个空气跨接管适配器。参考步骤010-019 。

左排：在中冷器上，拆下中冷器供应管和回水管的螺栓。

拆卸中冷器进水管和软管。

右排：在中冷器上，拆下中冷器供应管和回水管的螺栓。

拆下空气压缩机的进气接头。

 警告 

该部件的重量达到或超过 23 kg [50 lb]。为避免造成人身伤害，请使用吊车或在他人的帮助下提升此部件。

有关导线线束、进气歧管压力传感器以及进气歧管空气温度传感器的拆卸，参考《 QST30  工业用发动机电子控制系统故障判断及维修手册》（公告号 3666214）。

中冷器总成 - 拆卸

 警告 

该总成重达23 kg [50 lb] 以上。为避免造成人身伤害，请使用吊车或在他人的帮助下提升该总成。

拆下 2 颗安装螺栓。安装两根 10-mm 导向双头螺柱。

使用一部吊车、两个 10-mm T 形手柄和一根吊索。连接 T 形手柄、吊索和吊车。升起吊车直至吊索张紧。拆下其余的螺栓和中冷器总成。拆卸并废弃密封垫。

高压喷油器供油管

注: 对所有燃油管路、安装衬垫和支架作标记或拍照，以便正确识别，从而有助于重新组装。

拆下高压喷油器供油管 (3)。

拆下喷油器回油管。

摇臂室盖隔热罩 - 拆卸拆下螺栓和摇臂室盖隔热罩。

康明斯QST30柴油发动机中冷器总成清洁

 警告 

使用清洁蒸汽时，戴上安全眼镜或防护面罩，并穿上防护服。热蒸汽可能会造成严重的人身伤害。

 警告 

使用压缩空气时，戴上合适的护目镜和防护面罩。飞扬的碎屑和脏物会造成人身伤害。

用蒸汽清洁中冷器。用压缩空气吹干。

用密封垫刮刀清除缸盖和进气歧管上的密封垫材料。

康明斯QST30柴油发动机中冷器总成继续使用检查

TOC检查中冷器壳体和盖有无裂纹或其它损坏。检查缸盖端口和中冷器有无冷却液泄漏的迹象。参考步骤008-018。

康明斯QST30柴油发动机中冷器总成安装

中冷器总成 - 安装

左排和右排

注: 安装隔套或格栅加热器时，使零件号朝向冲冷器并使箭头指向缸盖。

注: 使用足够长的导向双头螺柱，以使其高出已安装的零件。

将 12 根导向双头螺柱安装到进气歧管安装孔中的上排螺栓孔内。

将密封垫安装到双头螺柱上时，使字母 UP 朝上，并朝向缸盖。

注: 检查 8-mm 的直螺纹 O 形圈螺塞是否安装在中冷器壳体底部（右排 2 号和左排 5 号）。如果 没有安装，安装并拧紧。

扭矩值:  6  n.m  [53 in-lb]

安装隔套和第二个密封垫，使单词 UP 朝上并面向缸盖。

注: 在一些发动机上，需要使用电子格栅加热器。加热器必须安装在隔套的位置，将隔套取代。

 警告 

该总成重达23 kg [50 lb] 以上。为避免造成人身伤害，请使用吊车或在他人的帮助下提升该总成。

用导向销安装中冷器总成。安装底排的螺栓。将螺栓拧紧到足以将零件固定即可。

注: 拧紧螺栓前，必须正确定位所有密封垫、隔套和加热器。

注: 一些螺栓将用于安装导线线束支架。

拆下导向双头螺柱，再安装顶排螺栓。

按图示顺序拧紧螺栓。

扭矩值:  66  n.m  [49 ft-lb]

有关进气歧管压力传感器以及进气歧管温度传感器的安装，参考《 QST30  工业用发动机电子控制系统故障判断及维修手册》（公告号 3666214）。

检查是否有两个管塞安装在空气跨接管内；如果没有安装，安装管塞并拧紧。扭矩值:  8  n.m  [71 in-lb]有关将空气跨接管适配器组装到空气跨接管上的说明，参考步骤 010-019。使用凡士林润滑 O 形圈。将 O 形圈装入法兰环槽。安装空气跨接管，使零件号避开中冷器总成。

安装空气跨接管、V 形带箍和螺栓。

注: 安装 V 形带箍时，使 V 形带箍上的螺母位于进气侧。

注: 可能需要适度转动空气跨接管适配器，以便和涡轮增压器压缩机的法兰对准。利用 6-mm 螺栓和适配器上的埋头螺孔进行转动。

注: G5 发动机用柔性软管取代适配器和 V 形带箍。

拧紧螺栓。

扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

拧紧 V 形带箍。

扭矩值:  14  n.m  [124 in-lb]

用夹子将涡轮增压器机油供油管连接在空气跨接管上。

扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

将 O 形圈安装到右排中冷器供应管的端部。用植物油润滑O形圈。将密封垫安装到右排中冷器回水管的端部。

用植物油润滑O形圈。将 O 形圈安装到中冷器供应管两端。安装中冷器供应管和螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 如果管没有对准，松开连接软管并转动管以便正确配合。

将密封垫安装在左排中冷器供应管和回水管的端部。

安装螺栓。

扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 检查是否有两个管塞安装在左排中冷器供应管法兰上。如果没有安装，使用 Loctite（零件号 3375066）安装管塞并拧紧。

扭矩值:  7  n.m  [62 in-lb]

将密封垫安装到回水管法兰上。安装螺栓并拧紧。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

加注冷却系统。参考步骤008-018。运转发动机至冷却液工作温度。检查有无泄漏。冷却液工作温度：77 至 90°C [171 至 194°F]

将密封垫和盖板安装到两排中冷器总成的后部。安装螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

中冷器输水接头 - 安装

将密封垫安装在两个大的输水接头和两个小的输水接头上。用植物油润滑输水接头。这将有助于组装。将小的输水接头安装到各排的中冷器上部端口；将大的输水接头安装到各排的中冷器下部端口。牢固地压住以将接头滑到位。

将密封垫和输水接头安装到右排中冷器下部端口。安装螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 检查管塞安装在输水接头上。如果没有安装，使用 Loctite 592 安装管塞并拧紧。

扭矩值:  7  n.m  [60 in-lb]

中冷器水管 - 安装

将 O 形圈安装到右排中冷器供应管的端部。用植物油润滑O形圈。将密封垫安装到右排中冷器回水管的端部。

将密封垫安装在左排中冷器供应管和回水管的端部。安装螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 检查是否有两个管塞安装在左排中冷器供应管法兰上。如果没有安装，使用 Loctite（零件号 3375066）安装管塞并拧紧。

扭矩值:  7  n.m  [60 in-lb]

用植物油润滑O形圈。将 O 形圈安装到中冷器供应管两端。安装中冷器供应管和螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 如果管没有对准，松开连接软管并转动管以便正确配合。