康明斯ISB3.9发动机散热器百叶窗总成

康明斯ISB3.9发动机散热器百叶窗总成

概述

百叶窗的设计是用来控制通过散热器的空气流。如果在需要时百叶窗不能开启，康明斯ISB3.9发动机将过热。百叶窗不能关闭将导致过多的空气流入，使康明斯ISB3.9发动机过冷。

注: 确保空气温度传感器工作正常。检查气动百叶窗控制装置。检查有无空气泄漏。参考原始设备制造商 (OEM) 维修手册。

对于空-空中冷式康明斯ISB3.9发动机，可以使用防寒前罩，但只能部分遮盖冷却系统的正面区域。最低限度的空-空中冷式康明斯ISB3.9发动机的正面区域必须露出，以便让气流通过。

康明斯ISB3.9发动机水泵

概述

水泵是皮带驱动、离心式泵，进口和旁通口都是缸体不可缺少的一部分。

注: 更换水泵部件不可行；水泵作为总成维修。

准备步骤

 警告 

蓄电池可能有易爆性气体逸出。为避免人身伤害，在维护蓄电池前，必须保持康明斯ISB3.9发动机舱通风良好。为了避免产生电弧，应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆，并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。

 警告 

冷却液有毒。避免儿童与宠物接触冷却液。如果不再继续使用，应按照当地环保法规进行处理。

 警告 

不要从热康明斯ISB3.9发动机上打开散热器压力盖。应等冷却液温度降至 50°C [120°F] 以下时才能拆下压力盖。否则高温冷却液或蒸汽喷出可能会造成人身伤害。

断开蓄电池。参考原始设备制造商 (OEM) 维修手册。

排放冷却液。参考第 8 节中的步骤 008-018。

拆下驱动皮带。参考第 8 节中的步骤 008-002。

初始检查

检查水泵壳体有无裂纹和/或损坏。

检查水泵泵体在漏水孔处是否有漏水的迹象。

注: 漏水孔处的条痕或化学积聚物不能作为更换水泵的依据。

如果发现冷却液滴漏，更换新水泵。

确保漏水孔开启。

检查漏水孔，确保它是开启的。漏水孔如果堵塞，会导致水泵不工作。

注: 可使用小改锥或类似工具清除碎屑。

如果在工作状态下未观察到漏水孔泄漏，不要更换水泵。

康明斯ISB3.9发动机水泵拆卸

拆卸两个安装螺栓、水泵和密封圈。

清洁并检查能否继续使用

 警告 

当使用溶剂、酸或碱性材料清洁时，请遵循制造商的使用建议。戴上护目镜并穿上防护服，以避免人身伤害。

 警告 

使用压缩空气时，戴上合适的护目镜和防护面罩。飞扬的碎屑和脏物会造成人身伤害。

使用溶剂清洗水泵。用压缩空气吹干。

清洁缸体的密封表面。

清洁水泵壳体上的 O 形圈密封表面。

检查密封面有无损坏。如果发现损坏，更换水泵。

检查叶片是否有裂纹、缺失的刀刃，在轴上是否打滑以及其他类型的损坏。

注: 如果发现叶轮叶片损坏，则确保检查缸体有无损坏。

检查水泵壳体有无裂纹和损坏。

如果发现损坏，更换水泵。

康明斯ISB3.9发动机水泵安装

将新密封圈安装到水泵槽中。

安装水泵（带上密封件）和安装螺栓。

康明斯ISB3.9发动机水泵扭矩值: 
9.8 级  24  n.m  [212 in-lb]

康明斯ISB3.9发动机水泵扭矩值: 
10.9 级  30  n.m  [22 ft-lb]

最后步骤

 警告 

蓄电池可能有易爆性气体逸出。为避免人身伤害，在维护蓄电池前，必须保持康明斯ISB3.9发动机舱通风良好。为了避免产生电弧，应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆，并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。

安装驱动皮带。参考第 8 节中的步骤 008-002。

加注冷却系统。参考第 8 节中的步骤 008-018。

连接蓄电池。参考 OEM 维修手册。

运转康明斯ISB3.9发动机，检查有无泄漏。

康明斯ISB3.9发动机进水管接头

准备步骤

 警告 

蓄电池可能有易爆性气体逸出。为避免人身伤害，在维护蓄电池前，必须保持康明斯ISB3.9发动机舱通风良好。为了避免产生电弧，应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆，并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。

 警告 

冷却液有毒。避免儿童与宠物接触冷却液。如果不再继续使用，应按照当地环保法规进行处理。

 警告 

不要从热康明斯ISB3.9发动机上打开散热器压力盖。应等冷却液温度降至 50°C [120°F] 以下时才能拆下压力盖。否则高温冷却液或蒸汽喷出可能会造成人身伤害。

断开蓄电池。参考原始设备制造商 (OEM) 维修手册。

排放冷却系统。参考第 8 节中的步骤 008-018。

注: 有些皮带张紧器安装在进水接头上。

如果需要，拆下冷却风扇驱动皮带。参考第 8 节中的步骤 008-002。

如果需要，拆卸风扇皮带张紧器。参考第 8 节中的步骤 008-087。

拆下散热器下部软管。参考步骤 008-045

如果需要，断开所有 OEM 冷却液软管。参考 OEM 维修手册

如有需要，拆卸制冷剂压缩机。参考 OEM 维修手册。

如果需要，拆下充电机和充电机安装支架。参考第 13 节中的步骤 013-001 和 参考第 13 节中的步骤 013-003。

康明斯ISB3.9发动机进水管接头拆卸

拆卸螺钉、进水管接头、密封垫和矩形密封圈。

清洁并检查能否继续使用

检查矩形密封圈是否有裂纹。

如果有泄漏，更换矩形密封圈。

康明斯ISB3.9发动机进水管接头安装

安装螺钉、进水管接头、密封垫和矩形密封圈。

对着缸体前面对齐滚动销，然后拧紧螺钉。

康明斯ISB3.9发动机进水管接头扭矩值: 
M10  43  n.m  [32 ft-lb]

康明斯ISB3.9发动机进水管接头扭矩值: 
M12  77  n.m  [57 ft-lb]

最后步骤

 警告 

蓄电池可能有易爆性气体逸出。为避免人身伤害，在维护蓄电池前，必须保持康明斯ISB3.9发动机舱通风良好。为了避免产生电弧，应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆，并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。

 警告 

冷却液有毒。避免儿童与宠物接触冷却液。如果不再继续使用，应按照当地环保法规进行处理。

如果已拆卸，则应安装风扇皮带张紧器。参考第 8 节中的步骤 008-087。

如有拆卸，安装冷却风扇驱动皮带。参考第 8 节中的步骤 008-002。

如果已拆卸，则应连接所有 OEM 冷却液软管。参考 OEM 维修手册

连接下部散热器软管。参考第 8 节中的步骤 008-045。

如果已拆卸充电机和充电机安装支架，将其装上。参考第 13 节中的步骤 013-001 和 参考第 13 节中的步骤 013-003。

加注冷却系统。参考步骤 008-018

连接蓄电池。参考 OEM 维修手册。

操作康明斯ISB3.9发动机，检查是否泄漏、对准以及驱动皮带上的张力。